essen - German English Dictionary
History

essen

Play ENDEDEde


Meanings of "essen" in English German Dictionary : 36 result(s)

German English
General
Essen [n] food
Essen [n] eating
Essen [n] repast (formal)
Essen [n] meal
Essen [n] dinner
Essen [n] eatings
essen [v] eat
essen [v] dine
essen [v] eat
essen [v] to mess
essen [v] eat food
essen [v] exulcerate
essen [v] have food
Essen [pl] meals
Essen [pl] hearths
Essen [pl] flues
Essen [pl] repasts
essen eat
Essen repast
Colloquial
Essen [n] nosh
British Slang
essen [v] chow
Essen belly timber
Business
Essen [n] food
Technical
Essen [pl] chimney stalks
Essen [pl] factory chimneys
Essen [pl] smoke stacks
Essen [pl] smith's hearths
Gastronomy
Essen [n] meal
Essen [n] tack
Essen [n] carryout meal
Essen [n] takeaway
Essen [n] takeaway meal
Essen [n] takeout
Essen [n] takeout meal
Tourism
essen [n] to eat
Laboratory
Essen [n] meal

Meanings of "essen" with other terms in English German Dictionary : 367 result(s)

German English
General
vor dem Essen [adj] preprandial
lecker (Essen) [adj] nice
mäkelig (Essen) [adj] fussy (about food)
wählerisch (beim Essen) [adj] fussy (about food)
wählerisch (beim Essen) [adj] faddy
leicht (Essen) [adj] unsubstantial
deftig (Essen) [adj] solid
zügellos (beim Essen) [adj] self-indulgent (in eating)
das Essen betreffend [adj] edacious
Essen- [adj] edacious
ohne Essen [adj] foodless
nach dem Essen [adv] after meal
vor dem Essen auf leeren Magen [adv] before meals on an empty stomach
Gang (beim Essen) [m] course (of a meal)
Nachschlag (Essen) [m] second
Nachschlag (Essen) [m] second helping
Nachschlag (Essen) [m] refill
jemand, dem es wegen zu viel Essen oder Trinken schlecht geht [m] cropsick
Portion (beim Essen) [f] portion
Portion (beim Essen) [f] helping
Mäkeligkeit (beim Essen) [f] fussiness (about food)
Mäkelei (im Essen) [f] fastidiousness
Mäkelei (im Essen) [f] daintiness
Einladung zum Essen [f] dinner invitation
Arme-Leute-Essen [n] poor people's food
Essen (für ein Baby) [n] feed
Essen (Mittag- oder Abendessen) [n] dinner
unkontrolliertes Essen [n] binging
ungesundes Essen [n] junk food
Essen zum Mitnehmen [n] take-away
Essen auf Rädern [n] meals on wheels
Absolventen-Essen [n] alumni dinner
Zuhause vorbereitetes Essen [n] bag lunch
von Zuhause mitgebrachtes Essen [n] bag lunch
regionales australisches Essen [n] bushfood
wählerisches Essen [n] choosy eating
gekochtes Essen [n] cooked foods
köstliches Essen [n] delicious food
gutes Essen [n] delicious food
Essen von Bio-Lebensmitteln [n] eating organic foods
genug Essen [n] enough food
fettes Essen [n] fatty food
Essen und Bett [n] food and bed
Essen in der Literatur [n] food in literature
Essen und Trinken [n] food-drink
fettiges Essen [n] greasy food
gesundes Essen [n] healthy food
gesundes Essen [n] healthy foods
hausgemachtes Essen [n] homemade food
warmes Essen [n] hot meal
unrechtmäßig erworbenes Essen [n] ill-gotten food
koscher essen [v] keep kosher
für jemanden das Essen warm halten [v] keep someone's meal hot
kleckern (beim Essen) [v] make a mess
etwas mampfen (geräuschvoll essen) [v] munch
zu viel essen [v] overindulge
(Mahlzeit) essen [v] partake (of)
im Essen stochern [v] pick at one's food
im Essen herumstochern [v] pick at one's food
das Essen zubereiten [v] prepare the food
schnell etwas zu essen machen [v] conjure up a meal
Essen zubereiten [v] cook
jemandem ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischen [v] dope someone
ein Eis essen [v] eat an ice cream
koscher essen [v] eat kosher
sich satt essen [v] eat one's fill
etwas Süßes essen [v] eat sweet things
mit Messer und Gabel essen [v] eat with a knife and fork
Essen hinunterwürgen [v] force down food
sich beim Chinesen etwas zu essen holen [v] get a Chinese takeaway
sich etwas zu essen holen [v] go and buy something to eat
chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v] go for a Chinese/Greek/an Indian
chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v] go for a Chinese/Greek/an Indian meal
essen gehen [v] go for a meal
Abendbrot essen [v] have (one's) supper
zu Abend essen [v] have a dinner
auswärts essen [v] have a meal/meals out
heimlich essen [v] have a nibble
einen Happen essen [v] have a snack
Abendbrot essen [v] have one's evening meal
Abendbrot essen [v] have tea
zu Abend essen [v] have tea
zum Essen einladen [v] ask to dinner
zu Abend essen [v] be having one's dinner
zu Mittag essen [v] be having one's lunch
leidenschaftlich gern Hummer essen [v] be passionately fond of lobster
Toast zum Frühstück essen [v] breakfast on toast
etwas zum Frühstück essen [v] breakfast on something
das Essen anbrennen (lassen) [v] burn the food
etwas mampfen (geräuschvoll essen) [v] champ on something (eat noisily)
etwas mampfen (geräuschvoll essen) [v] chomp
(Essen) wegputzen [v] shift
einen Happen essen [v] snack
zur Jause essen [Ös.] [v] snack on something
zur Jause essen [v] snack on something
schnell etwas essen [v] snatch a quick meal
essen [poetisch] [v] sup (old-fashioned)
sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v] take pot luck
jemanden zum Essen ausführen [v] take someone out to/for lunch
mit dem Essen herumspielen [v] toy with one's food
Essen erbrechen [v] upchuck food
schnell etwas zu essen machen [v] whip up
gediegen essen und trinken [v] wine and dine
schick/gut/gepflegt essen [v] wine and dine
jemanden zu einem guten Essen einladen/ausführen [v] wine and dine someone
etwas Köstliches essen [v] eat something delicious
fettarm essen [v] eat low-fat food
Essen erbrechen [v] to bring up food
etwas Leckeres essen [v] to eat something appetizing
(Essen oder Flüssigkeit) in die falsche Kehle kommen [v] (for food or liquid) go down the wrong way
(Essen oder Flüssigkeit) in die falsche Kehle kommen [v] (for food or liquid) go down the nasal passage
(Essen oder Flüssigkeit) in den falschen Hals bekommen [v] (for food or liquid) go down the nasal passage
(Essen oder Flüssigkeit) in den falschen Hals bekommen [v] (for food or liquid) go down the wrong way
(Essen oder Trinken) sehr genießbar sein [v] (of food or drink) extremely palatable
(Essen oder Trinken) äußerst schmackhaft sein [v] (of food or drink) extremely palatable
vor dem Essen beten [v] ask the blessing
wie ein hungriger Wolf über das Essen fallen [v] attack a meal like a ravenous wolf
wählerisch mit dem Essen sein [v] be choosy in eating
jemandem etwas zu essen bringen [v] bring someone something to eat
das Essen verbrennen [v] burn the food
das Essen anbrennen lassen [v] burn the food
sich wegen Essen oder Trinken schlecht fühlen [v] cause to feel sick due to food or drink
gesundes Essen kochen [v] cook a healthy meal
gesundes Essen zubereiten [v] cook a healthy meal
Kerne essen [v] crack the seeds
zu Hause essen [v] dine in
auswärts essen [v] dine out
auswärts essen gehen [v] dine out
Essen austeilen [v] distribute food
Essen verteilen [v] distribute food
dem Essen tüchtig zusprechen [v] do a food justice
Essen zubereiten [v] do the cooking
ohne Essen auskommen [v] do without food
etwas ins Essen tun, um den Geschmack zu verbessern [v] doctor up with
einen Schokoladenkuchen essen [v] eat a chocolate cake
einen Schokokuchen essen [v] eat a chocolate cake
etwas essen [v] eat a little
ein wenig essen [v] eat a little
eine Menge essen [v] eat a lot
viel essen [v] eat a lot
eine Quitte essen [v] eat a quince
einen Salat essen [v] eat a salad
einen Apfel essen [v] eat an apple
eine Orange essen [v] eat an orange
essen und trinken [v] eat and drink
Vorspeisen essen [v] eat appetizers
nachts essen [v] eat at night
in der Nacht essen [v] eat at night
eine Banane essen [v] eat banana
Kekse essen [v] eat biscuits
Gebäck essen [v] eat biscuits
Frühstück essen [v] eat breakfast
eine Möhre essen [v] eat carrot
eine Karotte essen [v] eat carrot
Kräcker essen [v] eat crackers
salzige Kekse essen [v] eat crackers
Nachtisch essen [v] eat dessert
eine Nachspeise essen [v] eat dessert
Dessert essen [v] eat dessert
zu Abend essen [v] eat dinner
Abendessen essen [v] eat dinner
Fisch essen [v] eat fish
Essen essen [v] eat food
aus Konserven essen [v] eat food from tins
aus Dosen essen [v] eat food from tins
aus Konserven essen [v] eat food out of cans
aus Dosen essen [v] eat food out of cans
frittierte Lebensmittel essen [v] eat fried foods
Frittiergut essen [v] eat fried foods
Gras essen [v] eat grass
gierig essen [v] eat greedily
gesund essen [v] eat healthily
gesunde Lebensmittel essen [v] eat healthy foods
gesunde Nahrungsmittel essen [v] eat healthy foods
gesund essen [v] eat healthy foods
warm essen [v] eat hot
Menschenfleisch essen [v] eat human flesh
Eis essen [v] eat ice cream
Eiscreme essen [v] eat ice cream
zu Hause essen [v] eat in
Kebab essen [v] eat kebab
weniger essen [v] eat less
wie ein Spatz essen [v] eat like a bird
wenig essen [v] eat like a bird
viel essen [v] eat like a horse
Unmengen essen [v] eat like a horse
eine Menge essen [v] eat like a horse
viel essen [v] eat like an elephant
Unmengen essen [v] eat like an elephant
eine Menge essen [v] eat like an elephant
Hummer essen [v] eat lobster
zu Mittag essen [v] eat lunch
Mittagessen essen [v] eat lunch
Fleisch essen [v] eat meat
sich satt essen [v] eat one's fill
genug essen [v] eat one's fill
organische Lebensmittel essen [v] eat organic foods
organische Nahrungsmittel essen [v] eat organic foods
Bio-Lebensmittel essen [v] eat organic foods
essen gehen [v] eat out
auswärts essen [v] eat out
im Restaurant essen [v] eat out
außer Haus essen [v] eat out
aus der Dose essen [v] eat out of the can
pfeffriges Essen essen [v] eat peppery food
Pizza essen [v] eat pizza
ordentlich essen [v] eat properly
vernünftig essen [v] eat sensibly
spärlich essen [v] eat sparingly
wenig essen [v] eat sparingly
Sonnenblumenkerne essen [v] eat sunflower seeds
essen, bis man satt ist [v] eat till you're full
zu viel essen [v] eat too much
essen, bis man satt ist [v] eat until you're full
ordentlich essen [v] eat well
ordentlich essen [v] eating properly
sich dick und rund essen [v] englut
gerne essen [v] enjoy eating
das Essen genießen [v] enjoy eating
sich nach dem Essen schläfrig fühlen [v] feel sleepy after a meal
sich nach dem Essen müde fühlen [v] feel sleepy after a meal
sich nach dem Essen schläfrig fühlen [v] feel sluggish after a meal
sich nach dem Essen müde fühlen [v] feel sluggish after a meal
ein Essen geben [v] give a dinner
Essen ausgeben [v] give out food
auswärts essen gehen [v] go out for dinner
außer Haus essen gehen [v] go out for dinner
auswärts zu Mittag essen [v] go out for lunch
zu Mittag essen gehen [v] go out for lunch
zum Essen ausgehen [v] go out to eat
essen gehen [v] go out to eat
sich voll essen [v] gorge oneself
viel und gierig essen [v] gorge oneself
sich voll essen an [v] gorge oneself on
etwas viel und gierig essen [v] gorge oneself on
sich an etwas voll essen [v] gorge oneself with something
etwas viel und gierig essen [v] gorge oneself with something
eine Kleinigkeit essen [v] grab a bite
einen Happen essen [v] grab a bite
gierig essen [v] guttle
hastig essen [v] guttle
Essen ausgeben [v] hand out food
Essen verteilen [v] hand out food
eine Kleinigkeit essen [v] have a snack
einen Happen essen [v] have a snack
Eis essen [v] have an ice cream
Eiscreme essen [v] have an ice cream
Nachtisch essen [v] have dessert
eine Nachspeise essen [v] have dessert
ein Dessert essen [v] have dessert
zusammen zu Abend essen [v] have dinner together
gemeinsam zu Abend essen [v] have dinner together
Essen haben [v] have food
zusammen zu Mittag essen [v] have lunch together
zu Abend essen [v] have supper
Abendbrot essen [v] have supper
zu Nacht essen [v] have supper
das gleiche Essen essen müssen [v] have to eat the same food
eine Essen zum Fastenbrechen organisieren [v] host a fast-breaking meal
ein Essen veranstalten [v] host for dinner
Essen und Trinken eating and drinking
das Essen ist fertig dinner is ready
genug zu essen enough to eat
jemanden zum Essen einladen ask somebody to dinner
viel zu essen plenty of food
etwas zum Essen something to eat
zu Mittag essen have lunch
zu Abend essen have dinner
übermäßiges Essen overindulgence in food
Essen auf Rädern Meals on Wheels
das Essen fertig machen fix the meal
Essen und Trinken food and drink
ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk gemischt doped
ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischend doping
Essen {n} im Freien cookout
Essen bei Kerzenlicht candlelight dinner
ein bestimmtes Essen a certain meal
ein sättigendes Essen a filling meal
ein schweres Essen a heavy meal
ein bestimmtes Essen a particular meal
gediegen essen und trinkend wining and dine
der Fettgehalt im Essen the content of fats in food
vor dem Essen before dinner
nach dem Essen after dinner
Essen in sichhineinstopfen stoke oneself
essen aufwenden consume
Idioms
sehr viel essen und sich dann erbrechen [v] binge and purge
sein Essen als Paket bestellen [v] buy some food to go
sein Essen einpacken lassen [v] buy some food to go
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen it's best not to tangle with somebody
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übertragen] It's best not to tangle with him.
genug (Essen) a gracious plenty
genug (Essen) an elegant sufficiency
sein Essen mit zur Arbeit bringen brown-bagging
sein Essen mitnehmen brown-bagging
Phrases
ein recht anständiges Essen quite a decent dinner
beim Essen at dinner
zum Essen for dinner
beim Essen at dinner
Proverb
Wer den Kern essen will muss die Nuss knacken he that would eat the kernel must crack the nut
Der muss einen langen Löffel haben der mit dem Teufel essen will he who sups with the devil needs a long spoon
Der Appetit kommt beim Essen. Appetite comes with eating.
Schöne Worte kann man nicht essen. [übertragen] Fine words butter no parsnips.
Speaking
Das Essen ist angerichtet! Dinner is served!
Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen. He has a strong liking for spicy foods.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. He's not an easy man to deal with.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übertragen] He's not an easy man to deal with.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet. I am due for dinner at eight.
Du hast bei mir noch ein Essen gut. I still owe you a meal.
Ich hole dich nach dem Essen ab. I'll call for you after dinner.
Ich versuche, fettes Essen zu meiden. I'm trying to keep off fatty foods.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. It's best not to tangle with him.
Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten. It's time to prepare the meal.
Das Essen ist angerichtet! Lunch is served!
Zum (= zu dem) Essen gab es Wein. There was wine with the meal.
Was gibt's heute (Gutes) zu essen? What's (good) on the menu today?
Wollen wir zusammen zu Abend essen? Would you like to have dinner with me?
bleibst du zum Essen? are you staying for dinner?
Was möchtest du essen? what would you like to eat?
Colloquial
Pampe (Essen) [f] stodge
Futter (Essen) [n] grub
Futter (Essen) [n] scran
viel essen [übertragen] [v] eat like a horse
essen wie ein Scheunendrescher [übertragen] [v] eat like a horse
zubereiten (Essen) [v] fix
etwas futtern (essen) [v] nosh something (eat)
(Essen) verdrücken [v] put away
reinhauen (beim Essen) [v] tuck in/into something
wählerisch beim Essen picky about eating
einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen a few of us would like to take you to dinner
einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen a few of us would like to take you to dinner
kauf dir etwas zu essen buy yourself some food
kauf dir was zu essen buy yourself some food
British Slang
das Essen [v] chow
das chinesische Essen chinky
Slang
gierig essen [v] bog in
der stechende Kopfschmerz beim essen von etwas Kaltem brain freeze
ein Butterbrot als Abendessen essen brinner
Business
zuviel Essen excessive eating
Geschäftstreffen mit Essen business-cum-lunch meeting
Religion
koscheres Essen [n] kosher
Medicine
Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann. Sit still and allow your meal to digest.
nach dem Essen postcoenal
Essen auf Rädern meals on wheels
Psychology
Essen aus Langeweile [n] boredom-eating
Pharmaceutics
nach dem Essen postcenal
Geography
Essen (Stadt in Deutschland) Essen (city in Germany)
Computer
(Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen. (I'll) be back later but not too soon because of dinner. (BBLBNTSBOD)
Gastronomy
koscheres Essen [n] kosher food
Tzimmes (jüdisches Essen) [n] tsimmes
Tzimmes (jüdisches Essen) [n] tzimmes
Sechs-Gänge-Essen [n] six-course dinner
chinesisches Essen [n] Chinese food
mexikanisches Essen [n] Mexican food
das Essen kochen [v] to cook the dinner
zu Abend essen [v] to have dinner
Essen kochen [v] to cook dinner
ein schweres Essen a stodge
ein schweres Essen a stodgy meal
Essen {n} zum Mitnehmen carryout
Essen {n} zum Mitnehmen carryout meal
Essen mit fünf Gängen five-course meal
minderwertiges, ungesundes Essen junk food
Essen {n} zum Mitnehmen takeaway
Essen {n} zum Mitnehmen takeaway meal
Essen {n} zum Mitnehmen takeout
Essen {n} zum Mitnehmen takeout meal