belly-up - Spanish English Dictionary
History

belly-up



Meanings of "belly-up" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

English Spanish
British Slang
belly-up muerto
belly-up fracasado
belly-up en bancarrota

Meanings of "belly-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 499 result(s)

English Spanish
Common
belly barriga [f]
belly panza [f]
belly timba [f] MX CAM
velvet belly negrito [m]
belly vientre [m]
General
belly andorga [f]
belly tripas [f]
belly out hacer bolso [v]
belly cipote [m]
belly bandullo [m]
belly baúl [m]
belly barriga [f]
belly abdomen [m]
belly bandujo [m] ES local
belly bandul [m] HN rare
belly pork panceta [f]
belly flop panzada [f]
belly flop tripada [f]
pot belly barriguita [f]
belly tripa [f]
belly button fluff pelusa del ombligo [f]
belly button lint pelusa del ombligo [f]
belly dancer bailarina del vientre [f]
belly laugh carcajada [f]
belly dance music música de danza del vientre [f]
belly-dance music música de danza del vientre [f]
belly-dance danza del vientre [f]
pregnant belly barriga [f] NI PA DO CO:N PE
naked belly barriga pelada [f] HN SV NI
belly bimba [f] HN SV
young child with swollen belly due to parasites barrigona [f] VE
belly biyoya [f] DO
very large belly botija [f] NI derog.
belly bodega [f] AR UY
pot belly bimba [f] HN SV
pregnant woman with a large belly bimbolla [f] PR
stomach (particularly a pot belly) busarda [f] AR UY
stomach (particularly a pot belly) buseca [f] AR
stomach (particularly a pot belly) busa [f] AR derog.
pot belly busarda [f] AR UY
pot belly buseca [f] AR
drooping belly barriga que cuelga [f]
person's bulging belly cirimba [f] GT HN
belly huata [f] PE BO
belly wuata [f] EC CL
pot-belly guata [f] EC PE BO CL AR:C,Nw
pot-belly huata [f] PE BO
pot-belly wuata [f] EC CL
belly guata [f] EC PE BO CL AR:C,Nw
belly huata [f] PE BO
pot-belly huata [f] PE BO
pork belly empella [f] DO
newborn belly button wrap ombliguera [f] PA disused
belly band muchachera [f] PE rur.
belly pancinga [f] SV BO:E
belly pipa [f] HN NI PA CU DO PR CO PE BO
belly ponchera [f] CL
belly shirt pupera [f] EC AR:Nw
thin layer of fat that covers the pig's belly sabanilla [f] PR rur.
person with a pot belly tejeta [f] BO
belly wuata [f] EC CL
beef belly sobrebarriga [f] CO
pork belly sobrebarriga [f] CO
pregnant belly tilila [f] HN NI
pregnant belly viola [f] HN
belly viola [f] HN SV
belly viola [f] HN
pot-belly viola [f] HN SV
pot-belly wuata [f] EC CL
burst the belly of despanzurrar [v]
(one's belly) hang over one's trousers tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]
go belly up irse a la bancarrota [v]
go belly up irse al garete [v]
go belly up irse al traste [v]
draw in one's belly meter la barriga hacia dentro [v]
do belly dance hacer la danza del vientre [v]
with a protruding belly pipón [adj] BO CL CO PE
pertaining to situated at the back and belly of something dorsoventral [adj]
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanés [adj] CL
with belly bulging because of parasites buchón [adj] VE
with belly bulging because of parasites barrigón [adj] VE
with an outie belly button ombligudo [adj] SV NI
with a belly poncherudo [adj] CL
belly pantogue [m]
belly dancing danza del vientre [m]
big belly tripón [m]
belly bag (us) bolso delantero [m]
belly bag (us) bolso de canguro [m]
belly strap cinturón de seguridad [m]
belly-button ombligo [m]
belly bag (us) bolso del tipo canguro [m]
belly landing belly landing [m] PR
young child with swollen belly due to parasites barrigón [m] VE
blow given to a pot belly bimbazo [m] PR
belly buchi [m] PE rur.
belly button cachimbo [m] VE:W
drooping belly vientre que cuelga [m]
wide, thick, colorful sash used by women to tighten their clothes and protect their belly chumbe [m] PE:E AR:N rur.
wide, thick, colorful sash used by women to tighten their clothes and protect their belly chumpi [m] PE BO:C:W AR:Nw
belly ache chaxum (del maya) [m] GT rare rur.
belly flop guatazo [m] CL
belly button maruto [m] VE:E
belly mondonguero [m] VE
pot-belly mondonguero [m] VE
belly button pipute [m] PE:S
belly protocolo [m] NI cult
belly puchito [m] GT
belly button puputi [m] PE
belly zapán [m] AR
maleficent genius portrayed as a short fat character with a bulging belly supay [m] AR:Nw rur.
unborn calf removed from the mother's belly at time of sacrificing suyo [m] AR:Nw rur.
malicious genie represented as a short character with a fat and bulging belly zupay [m] AR:Nw rur.
short and sharp belly pain torcejón [m] AR:Nw
person who has a big belly buchisapa [m/f] PE rur.
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanesa [adj/f] CL
belly flop planchazo
beer belly ponchera cervecera
beer belly panza cervecera
beer belly barriga cervecera
pot-belly una panza
full belly barriga llena
full belly corazón contento
belly dance danza del vientre
belly dance danza de vientre
belly baltra [f]
belly of a flask barriga [f]
belly-band barriguera [f]
belly combadura [f]
belly of a vase panza [f]
push with the belly panzada [f]
belly of fish ventrecha [f]
belly-girdle ventrera [f]
belly of fish ventresca [f]
swell (the belly of animals) empastar [v] AR CL
belly pandear [v]
belly hincharse [v]
belly inflarse [v]
belly-band cincho [m]
calf in belly of a cow which has been killed niñato (becerro) [m]
belly of a pig or sheep stuffed with mincemeat mondejo [m]
small belly ventrezuelo [m]
large belly ventrón [m]
belly-band tripero [m]
belly/widest part of vessels vientre [m]
belly (pl. bellies) barriga [f]
belly-band ventrera [f]
belly-worm lombriz [f]
pot-belly barriga [f]
belly hacer barriga [v]
belly llenar [v]
belly hartarse [v]
belly-pinched hambriento [adj]
belly seno [m]
belly estómago [m]
belly-ache cólico [m]
belly-ache dolor de vientre [m]
belly-band cinto [m]
belly entrañas [f/pl]
belly-pinched hambrienta [adj/f]
Idioms
belly up como la guata al aire [adv] CL
fat belly llanta [f] MX
protruding belly llanta [f] MX
have fire in one's belly ser muy ambicioso [v]
have fire in one's belly estar desesperado por hacer algo [v]
have fire in the belly estar desesperado por hacer algo [v]
have fire in one's belly estar muy dispuesto a hacer algo [v]
have fire in the belly estar muy dispuesto a hacer algo [v]
have fire in the belly ser demasiado ambicioso [v]
go belly up fracasar [v]
have a yellow belly ser un cobarde [v]
have a yellow belly ser un miedoso [v]
have a yellow belly tener miedo de su propia sombra [v]
turn belly up irse al otro barrio [v]
go belly up irse al otro barrio [v]
go belly up irse al cuerno [v]
turn belly up irse al cuerno [v]
go belly-up irse a pique [v]
give a belly laugh echarse a reír [v]
give a belly laugh reír a mandíbula batiente [v]
give a belly laugh reírse a mandíbula batiente [v]
give a belly laugh retorcerse de risa [v]
give a belly laugh reventar de risa [v]
give a belly laugh revolcarse de la risa [v]
give a belly laugh romper a reír [v]
give a belly laugh soltar la risa [v]
give a belly laugh soltar una risotada [v]
give a belly laugh reírse embobado [v]
be belly-up ser una colilla [v]
go belly up irse a justa [v] PR
go belly up irse a juste [v] PR
go belly up irse a la punta de un cuerno [v] EC
go belly up irse al bombo [v] BO AR UY
go belly up irse al sipote [v] DO
go belly up irse del parque [v] CU
go belly up irse para quebradillas [v] PR disused
go belly up echar cuatros [v] GT disused
go belly up echar la partida [v] GT
go belly up llevar miércoles [v] HN
go belly up llevarse la trampa [v] NI
go belly up llevarse san crispín [v] HN
go belly up llevarse san quintín [v] NI
go belly up llevárselo candanga [v] HN NI
go belly up llevárselo candingas [v] HN NI
go belly up llevárselo la mala palabra [v] HN
go belly up llevárselo la trampucheta [v] HN SV
go belly up llevárselo puercas [v] HN SV
go belly up echarse una jurta [v] PR
go belly up pegar el marimbazo [v] HN
go belly up pegar el macanazo [v] HN
go belly up pelar bolas [v] VE
go belly up pelársela [v] BO
go belly up picarse el ojo [v] GT
have an exposed belly pelarse la panza [v] HN
go belly up llevarse caplán algo [v] VE
have a belly tener alguien barriga [v]
exposing the belly button ombligo afuera [adj] NI PA
a belly laugh una risa incontrolable
a belly laugh una carcajada
a belly laugh carcajada
have a yellow belly ser cobarde
about to go belly up a punto de irse a pique
air one's belly vomitar
somebody's eyes are bigger than their belly (alguien) come con los ojos
somebody's eyes are bigger than their belly (alguien) es angurriento
Speaking
your eyes are bigger than your belly comes más con los ojos que con la boca
you have bigger eyes than your belly comes con los ojos, no puedes comer tanto
have eyes bigger than one's belly la comida te entra por los ojos
Phrasals
belly out hincharse [v]
Colloquial
someone with a pot belly barrigona [f]
belly guata [f] LAM AR BO CL EC PE
yellow belly nenaza [f]
large/distended belly tripa [f]
belly berija [f] BO:N
bulging belly barriga de mono [f] NI
belly bodega [f] AR UY
pot belly bayoya [f] DO
belly caldera [f] CU
belly biyoya [f] DO
belly bayoya [f] DO
stomach (particularly a pot belly) buzarda [f] AR
beer belly cutra [f] CL
belly chimbomba [f] SV
pot belly lipa [f] DO VE
belly lipa [f] DO VE
pork belly empella [f] CU
belly petaca [f] HN PA BO:E W
belly puliquera [f] GT
belly pupa [f] DO
belly siguampera [f] SV
pot belly timba [f] MX GT HN SV NI CR CU DO VE
belly andorga [f]
belly barriga [f]
pregnant belly barriga [f]
turn belly up morder el polvo [v]
turn belly up hincar el pico [v]
go belly up hincar el pico [v]
go belly up morder el polvo [v]
belly up andar pedo [v]
belly up estar pedo [v]
belly up estar hecho una cuba [v]
belly up estar hecho una uva [v]
belly up estar hecho un cuero [v]
belly up agarrarse un pedo [v]
belly up cogerse una castaña [v]
belly up coger una papalina [v]
belly up coger una pea [v]
belly up coger una melopea [v]
belly up coger una merluza [v]
air one's belly echar la primera papilla [v]
air one's belly cambiar la peseta [v]
belly up coger una pítima [v]
air one's belly cambiar la pela [v]
air one's belly echar la pela [v]
air one's belly echar la pota [v]
belly up chumarse [v] AR
belly up coger un pedal [v]
belly up cogerse una trompa [v]
belly up agarrarse una trompa [v]
belly up cogerse un mámeos [v]
belly up cogerse una moña [v]
belly up pillar una melopea [v]
belly up agarrar una melopea [v]
belly up coger un tablón [v]
belly up pillar un tablón [v]
belly up coger una chispa [v]
belly up pillar una chispa [v]
belly up coger una mierda [v]
belly up pillar una mierda [v]
belly up coger una mordaga [v]
belly up pillar una mordaga [v]
belly up coger una mordaguera [v]
belly up pillar una mordaguera [v]
belly up coger una tajada [v]
belly up pillar una tajada [v]
belly up coger una turca [v]
belly up pillar una turca [v]
belly up coger un cernícalo [v]
go belly up colgar los tenis [v]
turn belly up colgar los tenis [v]
belly chorear [v] CL
raise a belly criar barriga [v]
get a belly criar barriga [v]
have a belly criar barriga [v]
air one's belly echar las potas [v]
rip open the belly desbarrigar [v]
burst the belly despancijar [v]
burst the belly despanzurrar [v]
be shot in the belly recibir un disparo en el vientre [v]
grow a belly echar barriga [v]
go belly up mancar [v] AR
go in the belly of the beast meterse en la boca del lobo [v]
with a big belly panzón [adj]
with an outie belly button cachubón [adj] VE:W
having a belly lipón [adj] VE
having a pot belly lipón [adj] VE
belly zapán [m] AR
someone with a pot belly barrigón [m]
belly pancho [m]
belly jergón [m]
the swollen belly of a pregnant woman bombo  [m] AR
punch in the belly bimbazo [m] PR
belly button cachube [m] VE:W
belly chiverre [m] CR
belly mondongo [m] HN SV NI CO:N VE AR UY
pot-belly mondongo [m] HN SV NI CO:N VE AR UY
belly flop panzazo [m] EC
belly flop panzazo [m] EC
slap to the belly petacazo [m] BO:E
belly button pupo [m] EC PE BO CL:N AR
belly button pupu [m] BO
bulging belly salveque [m] CR
belly bandullo [m]
belly baúl [m] disused
belly bombo [m]
pregnant belly bombo [m]
child with their belly uncovered carapanza [m/f] BO:W,C,S
beer belly panza de cerveza
yellow belly cobarde
beer belly tripa cervecera
beer belly barrigón del cervecero
beer belly curva de la felicidad
Proverbs
an empty belly hears no one barriga llena, corazón contento
when the belly is full, the mind is amongst the maids cuando la barriga está llena, la mente está entre las doncellas
Phrases
a full belly and a happy heart barriga llena, corazón contento
Slang
pot belly timba [f] CR
belly guata [f] CL
belly up coger una mona [v]
belly up pillar una mona [v]
air one's belly echar la pava [v]
air one's belly echar las entrañas [v]
air one's belly echar las papas [v] ES
air one's belly echar las tripas [v]
belly up arruinado [v]
belly up borracho [v]
go belly up fallar [v]
go belly up quebrar (irse a la bancarrota) [v]
go belly up morirse [v]
go belly up fallecer [v]
go belly up estirar la pata [v]
turn belly up morir [v]
turn belly up quedarse tieso [v]
turn belly up fallecer [v]
turn belly up estirar la pata [v]
go belly up irse a la chucha [v] CL
go belly up llevarse el carajo [v] MX SV
go belly up llevarse el demonio [v] MX SV
go belly up llevarse el diablo [v] MX
go belly up llevarse la chingada [v] MX
go belly up llevarse la putamadre [v] MX
go belly up llevarse la tostada [v] MX
go belly up llevarse pifas [v] MX
go belly up llevárselo putas [v] HN SV NI
fat belly caucho [m] VE
big belly panzón [m]
belly button ombligo [m]
in the belly of the beast a la sombra
blue belly funcionarios de prisiones
yellow belly pusilánime
yellow belly miedoso
yellow belly cobarde
yellow belly tímido
yellow belly medroso
a big pot belly chiverre CR
Business
belly up insolvente [adj]
belly up quebrado [m]
Engineering
belly concavidad [f]
belly bolsa [f]
belly barriga [f]
belly chigua [f] CL
vessel belly panza [f]
belly bombeo [m]
belly abdomen [m]
belly ensanche [m]
belly wool lana del vientre
belly landing aterrizaje sin tren
belly up panza arriba
belly buster cinturón de seguridad
fish-belly girder viga parabólica
under belly hitch enganche entre ejes
belly-band cincha del atalaje
belly wool lana de barriga
belly tank depósito ventral
belly-band refuerzo del medio
belly-landing aterrizaje de panza
belly brace berbiquí de pecho
fish belly panza de pescado
Marine Biology
a marine fish up to 14 cm in length, oval in body, blue in color on the back and silvery on the belly (australoheros facetus) castañeta [f] PE CL
a marine fish up to 14 cm in length, oval in body, blue in color on the back and silvery on the belly (australoheros facetus) burrito [m] CL
charcoal belly bonasí [m] CU
Ornithology
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft icaco [m] AR:Nw
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft chuschín [m] AR:Nw
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft incancho [m] AR:Nw
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft icancho [m] AR:Nw
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly cuchupí [m] AR:Nw
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly cucharero [m] AR:C,W
insectivorous bird of 10 cm in length and brown color in the back and in the wings, clear cinnamon in the chest and in the belly (porlieria microphylla) cucharero [m] AR:C,W
Medicine
belly-related ventral [adj]
navel/belly button ombligo [m]
belly vientre [m]
prune belly abdomen en ciruela pasa
prune-belly syndrome síndrome en ciruela pasa
drum belly vientre de tambor
belly band banda abdominal
belly stalk tallo ventral
wooden belly vientre de madera
belly of digastric muscle vientre del músculo digástrico
belly of omohyoid muscle vientre del músculo omohioideo
frontal belly vientre frontal
occipital belly vientre occipital
prune belly abdomen en ciruela pasa
prune belly syndrome síndrome del abdomen en ciruela pasa
Anatomy
belly abdomen [m]
Veterinary
swelling of the belly bacera [f]
Construction
belly parte redondeada [f]
belly pandear [v]
belly parte redondeada
Construction Machinery
belly pan protector del cárter
Technical
belly panza [f]
belly bolsa [f]
belly barriga [f]
belly in aterrizar de panza [v]
belly inflar [v]
belly hinchar [v]
belly seno [m]
belly ensanche [m]
Machinery
belly core macho ensanchado en el centro
Aeronautics
belly panza [f]
belly landing aterrizaje de barriga [f]
belly combar [v]
belly down volar cerca del terreno [v]
belly in aterrizar de panza [v]
belly-land aterrizar de panza [v]
belly landing aterrizaje con tren plegado
belly landing aterrizaje sin tren
belly landing aterrizaje sobre el fuselaje
aircraft belly bodega del avión
aircraft belly panza del avión
belly land aterrizar de panza
belly land aterrizar con el tren de aterrizaje dentro
belly down volar cerca del terreno
belly in aterrizar sobre el fuselaje
belly in aterrizar de panza
belly superficie inferior del fuselaje
belly brace berbiquí de pecho
belly landing aterrizaje de panza
belly tank depósito de panza
belly turret torreta debajo del fuselaje
belly-landing aterrizaje de panza
belly tank depósito ventral
Nautical
belly hinchar velas [v]
belly seno [m]
Agriculture
belly barriga [f]
Gastronomy
old lady's belly barrigavieja [f] PR
stew prepared with chopped beef belly, garlic, salt, and chili pepper ranga [f] BO:C,W
stew prepared with chopped beef belly, garlic, salt, and chili pepper ranga ranga [f] BO:C,E
stew made with small pieces of beef or lamb belly caucáu [m] PE
Reptiles
red belly earthrunner culebra corredora vientre rojo
yellow belly gecko salamanquesa vientre amarillo
yellow belly gecko geco tuberculoso
Petrol
belly brace abrazadera de caldera [f]
possum belly caja de herramientas
possum belly caja de recibo
belly brace abrazadera de caldera
Metallurgy
belly bolso [m]
belly alto horno
belly walls paredes bombeadas
furnace belly vientre del horno
Sports
belly bottom ombligo [m]
belly flop planchazo [m]
British Slang
belly timber alimentos
delhi belly retortijones
delhi belly malestar estomacal
yellow belly persona de lincolnshire
Literature
belly buche [m]
Botany
belly palm palma barrigona [f] CU
cuban belly palm palma barrigona [f] CU
cuban belly palm corojo [m] CU
Mythology
wild man of the forest, short with a large belly and very thin limbs sacharuna [m] EC PE:E
Production
belly pipe toma de aire [f]