English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | buddy | cuate [m] | ||
General | ||||
General | buddy | socio [m] | ||
General | buddy | socia [f] | ||
General | buddy | camarada [m/f] | ||
General | buddy | amigo [m] | ||
General | buddy | amiga [f] | ||
General | buddy | compañero [m] | ||
General | buddy | tronco [m] | ||
General | buddy | acompañante [m/f] | ||
General | buddy | camarada [m/f] | ||
General | buddy | colega [m/f] | ||
General | buddy | alicate [m] PR | ||
General | buddy | manito [m] MX | ||
General | buddy | vale [m/f] VE | ||
General | buddy | pana [m/f] DO PR VE EC | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | buddy | amiguito [m] | ||
Colloquial | buddy | amigacho [m] | ||
Colloquial | buddy | güey [m] | ||
Colloquial | buddy | wey [m] | ||
Colloquial | buddy | compinche [m] | ||
Colloquial | buddy | amigóte [m] | ||
Colloquial | buddy | amigote [m] derog. | ||
Colloquial | buddy | amiguete [m] | ||
Colloquial | buddy | compadre [m] | ||
Colloquial | buddy | quillotro [m] | ||
Colloquial | buddy | tío [m] | ||
Colloquial | buddy | colega [m/f] | ||
Colloquial | buddy | compa [m/f] | ||
Colloquial | buddy | compinche [m/f] | ||
Colloquial | buddy | viejo [interj] | ||
Colloquial | buddy | jefe [interj] | ||
Colloquial | buddy | amigo | ||
Colloquial | buddy | cuate [m] MX | ||
Colloquial | buddy | bato [m] MX US CAM | ||
Colloquial | buddy | cuás [m] MX | ||
Colloquial | buddy | gurrupié [m] CAR | ||
Colloquial | buddy | acuachi [m] MX | ||
Colloquial | buddy | cumpa [m] CL | ||
Colloquial | buddy | viejo [m] LA | ||
Colloquial | buddy | cuata [f] MX | ||
Colloquial | buddy | colega [m/f] ES | ||
Colloquial | buddy | curruña [m/f] VE | ||
Slang | ||||
Slang | buddy | cabrón [m] | ||
Slang | buddy | puchito [m] | ||
Slang | buddy | cabrona [f] | ||
Slang | buddy | colega [m/f] | ||
Slang | buddy | camarada [m/f] | ||
Slang | buddy | mijo [m] AMER | ||
Slang | buddy | huevón [m] CL | ||
Slang | buddy | huevón [m] PE | ||
Slang | buddy | socio [m] CL | ||
Slang | buddy | mija [f] AMER | ||
Slang | buddy | mano [f] MX | ||
Slang | buddy | compa [m/f] MX | ||
Geology | ||||
Geology | buddy | macho [m] | ||
Diving | ||||
Diving | buddy | compañero de inmersión [m] |