funcionar

Meanings of "funcionar" in English Spanish Dictionary : 27 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	funcionar [v]	function
2	General	funcionar [v]	work
3	General	funcionar [v]	operate
4	General	funcionar [v]	carry on a function
5	General	funcionar [v]	serve
6	General	funcionar [v]	be of use
7	General	funcionar [v]	run
8	General	funcionar [v]	perform
9	General	funcionar [v]	act
10	General	funcionar [v]	function
11	General	funcionar [v]	be a success
12	General	funcionar [v]	officiate
Business
13	Business	funcionar [v]	work
14	Business	funcionar [v]	work out
15	Business	funcionar [v]	perform
Law
16	Law	funcionar [v]	work out
Engineering
17	Engineering	funcionar [v]	operate
18	Engineering	funcionar [v]	run
19	Engineering	funcionar [v]	work
Geology
20	Geology	funcionar [v]	function
Technical
21	Technical	funcionar [v]	go
22	Technical	funcionar [v]	functionate
23	Technical	funcionar [v]	be in operation
24	Technical	funcionar [v]	ride
25	Technical	funcionar [v]	do duty
26	Technical	funcionar [v]	operate
Energy
27	Energy	funcionar [v]	work

Meanings of "funcionar" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(computer) to crash
2	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(one's computer) to crash
3	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(one's face) flush
4	General	hacer funcionar [v]	set into action
5	General	hacer funcionar [v]	work
6	General	hacer funcionar (máquina) [v]	operate
7	General	funcionar bien [v]	be in good working
8	General	funcionar (máquina) [v]	be in operation
9	General	hacer funcionar [v]	run
10	General	funcionar mal [v]	malfunction
11	General	funcionar mal cada dos por tres [v]	malfunction regularly
12	General	funcionar a pilas [v]	run on batteries
13	General	funcionar con pilas [v]	run on batteries
14	General	funcionar con gas [v]	run on gas
15	General	funcionar correctamente [v]	work correctly
16	General	funcionar correctamente [v]	work right
17	General	funcionar de forma irregular [v]	malfunction
18	General	dejar de funcionar [v]	become nonfunctional
19	General	comportarse o funcionar indebidamente [v]	behave or function improperly
20	General	dejar de funcionar [v]	become inoperative
21	General	dejar de funcionar [v]	become inoperable
22	General	funcionar con baterías [v]	be powered by battery
23	General	funcionar con pilas [v]	be powered by battery
24	General	hacerse funcionar [v]	be run
25	General	funcionar a pilas [v]	be powered by battery
26	General	habilidad para sobrevivir y funcionar	ability to survive and operate
27	General	dejar de funcionar [v]	cut out
28	General	dejar de funcionar [v]	bust
29	General	empezar a funcionar [v]	start up
Idioms
30	Idioms	dejar de funcionar [v]	give up the ghost
31	Idioms	no funcionar [v]	go wrong
32	Idioms	dejar de funcionar [v]	grind to a halt
33	Idioms	dejar de funcionar [v]	grind to a standstill
34	Idioms	funcionar a la perfección [v]	go like a rocket
35	Idioms	funcionar de manera exacta y fiable [v]	go like clockwork
36	Idioms	funcionar a la perfección [v]	go like clockwork
37	Idioms	funcionar como un reloj [v]	go like clockwork
38	Idioms	no funcionar [v]	go out of action
39	Idioms	funcionar de manera defectuosa [v]	be on the blink
40	Idioms	funcionar de manera defectuosa [v]	be on the fritz
41	Idioms	funcionar como un reloj [v]	run on all cylinders
42	Idioms	funcionar como un reloj [v]	run precisely
43	Idioms	funcionar como un reloj [v]	work like a charm
44	Idioms	funcionar como un reloj [v]	go like a rocket
45	Idioms	funcionar como un reloj [v]	run like clockwork
46	Idioms	funcionar a la perfección [v]	run on all cylinders
47	Idioms	funcionar sin fisuras [v]	purr like a cat
48	Idioms	funcionar sin fisuras [v]	purr like a kitten
49	Idioms	funcionar por libre [v]	act by oneself without assistance
50	Idioms	funcionar a pleno rendimiento [v]	work at full stretch
51	Idioms	funcionar a pleno rendimiento [v]	work all out
52	Idioms	funcionar a pleno rendimiento [v]	run at full capacity
53	Idioms	funcionar a pleno rendimiento [v]	work at full steam
54	Idioms	¿qué lo hace funcionar?	what makes it tick?
55	Idioms	funcionar en armonía	keep in step
56	Idioms	funcionar en armonía con alguien	keep in step with someone
57	Idioms	funcionar como un reloj	work like clockwork
58	Idioms	funcionar con la precisión de un reloj	work like clockwork
59	Idioms	funcionar a las mil maravillas	work like a charm
60	Idioms	funcionar a la perfección	work like magic
61	Idioms	funcionar de maravilla	work like magic
62	Idioms	funcionar muy bien	work a treat
63	Idioms	funcionar como un puente	function as a bridge
Speaking
64	Speaking	no creo que va a funcionar	i don't think that would work
65	Speaking	parece funcionar para ambas partes	it seems to work both ways
66	Speaking	no pude hacerlo funcionar	I couldn't get it to work
67	Speaking	no puedo hacerlo funcionar	I can't get it to work
68	Speaking	puedo hacer funcionar eso	I can make that work
69	Speaking	el teléfono dejó de funcionar	the phone went dead
70	Speaking	¿qué lo hace funcionar?	what makes it work?
71	Speaking	lo haremos funcionar	we'll make it work
Phrasals
72	Phrasals	funcionar con algo [v]	run on something
73	Phrasals	funcionar con algo [v]	run off something
74	Phrasals	funcionar al ralentí [v]	tick over
75	Phrasals	funcionar mal	act up
76	Phrasals	funcionar para	work for
Phrases
77	Phrases	en estado de funcionar	in working order
78	Phrases	listo para funcionar	in running order
79	Phrases	sin funcionar	in the off position
80	Phrases	no funcionar	to be out of order
Colloquial
81	Colloquial	funcionar correctamente [v]	be in working order
82	Colloquial	no funcionar bien [v]	be on the blink
83	Colloquial	no funcionar adecuadamente [v]	be on the blink
84	Colloquial	no funcionar correctamente [v]	be on the blink
85	Colloquial	funcionar muy bien	kick butt
86	Colloquial	no funcionar (un aparato)	go south
Slang
87	Slang	no funcionar [v]	cark it
88	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	get in the groove
89	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	be in the groove
90	Slang	no funcionar bien	on the blink
Business
91	Business	dejar de funcionar [v]	crash
92	Business	modelo que puede funcionar	working model
93	Business	hacer funcionar	work
Law
94	Law	funcionar con dificultad [v]	labor
95	Law	funcionar con dificultad [v]	labour
96	Law	hacer funcionar un vehículo	operate a vehicle
Electricity
97	Electricity	oscilador de cristal listo para funcionar [m]	simple-packaged crystal oscillator
98	Electricity	funcionar por sobrealimentación [v]	revert reverse
99	Electricity	funcionar mal [v]	malfunction
Electronics
100	Electronics	funcionar mal [v]	malfunction
Engineering
101	Engineering	funcionar en carga [m]	run under load
102	Engineering	funcionar con corriente continua [v]	operate on direct current
103	Engineering	funcionar en forma compartida [v]	operate on party-line basis
104	Engineering	hacer funcionar [v]	drive
105	Engineering	funcionar mal [v]	malfunction
106	Engineering	listo para funcionar	ready-to-operate
107	Engineering	listo para funcionar	ready for service
108	Engineering	listo para funcionar	ready-to-run
109	Engineering	funcionar lentamente	run slowly
110	Engineering	sin funcionar	off duty
111	Engineering	modo de funcionar	modus operandi
112	Engineering	listo para funcionar	ready for action
113	Engineering	módem listo para funcionar	modem ready
Informatics
114	Informatics	módem listo para funcionar [m]	data set ready
115	Informatics	aptitud para funcionar [f]	serviceability
Physics
116	Physics	funcionar mal	malfunction
Construction Machinery
117	Construction Machinery	listo para funcionar	turnkey
118	Construction Machinery	capacidad incorporada para funcionar en paralelo	built-in parallel operation capability
Technical
119	Technical	apto para funcionar [adj]	serviceable
120	Technical	funcionar en vacío [v]	idle
121	Technical	hacer funcionar [v]	control
122	Technical	funcionar con dificultad [v]	work hard
123	Technical	dejar de funcionar [v]	suspend
124	Technical	hacer funcionar [v]	start
125	Technical	dejar de funcionar [v]	rundown
126	Technical	hacer funcionar [v]	put in action
127	Technical	hacer funcionar [v]	operate
128	Technical	hacer funcionar [v]	serve
129	Technical	hacer funcionar [v]	set in action
130	Technical	funcionar a plena carga [v]	run on full load
131	Technical	funcionar en vacío [v]	turn idle
132	Technical	hacer funcionar [v]	bring into action
133	Technical	hacer funcionar [v]	drive
134	Technical	funcionar sin carga [v]	idle
135	Technical	hacer funcionar [v]	manage
136	Technical	hacer funcionar una máquina [v]	run a machine
137	Technical	hacer funcionar una máquina [v]	operate a machine
138	Technical	hacer funcionar	operate
139	Technical	modo de funcionar	modus operandi
140	Technical	hacer funcionar	run
141	Technical	funcionar sin carga	no-load operation
Mechanics
142	Mechanics	funcionar en mínima [v]	idle
143	Mechanics	funcionar con marcha lenta [v]	idle
144	Mechanics	poner a funcionar [v]	set to work
145	Mechanics	funcionar en vacío [v]	run on no load
146	Mechanics	funcionar en vacío [v]	idle
147	Mechanics	funcionar en mínima	idle
148	Mechanics	funcionar mal	malfunction
149	Mechanics	poner a funcionar	set to work
150	Mechanics	funcionar en vacío	dry run