|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
work experience |
experiencia laboral [f]
|
|
Conjugations |
|
2 |
Conjugations |
you work |
trabaja [v]
|
|
3 |
Conjugations |
you work |
trabajas [v]
|
|
4 |
Conjugations |
we work |
trabajamos [v]
|
|
5 |
Conjugations |
I work |
funcione [v]
|
|
6 |
Conjugations |
you work |
funcione [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you/they work |
trabajan [v]
|
|
8 |
Conjugations |
you/he/she will work |
funcionará [v]
|
|
9 |
Conjugations |
you/they work |
funcionan [v]
|
|
Common |
|
10 |
Common |
lattice-work |
enrejado [m]
|
|
11 |
Common |
work plan |
plan de trabajo [m]
|
|
12 |
Common |
position (work) |
cargo [m]
|
|
13 |
Common |
strike (work stoppage) |
paro [m]
|
|
14 |
Common |
strike (work stoppage) |
huelga [f]
|
|
15 |
Common |
team work |
tarea de equipo [f]
|
|
16 |
Common |
work tirelessly |
desvelarse [v]
|
|
17 |
Common |
work hard |
afanar [v]
|
|
18 |
Common |
rest (after work) |
holgar [v]
|
|
19 |
Common |
work as an intern |
internar [v]
|
|
20 |
Common |
work (function) |
marchar [v]
|
|
General |
|
21 |
General |
work team |
equipo de trabajo [m]
|
|
22 |
General |
work-in |
encierro [m]
|
|
23 |
General |
implement (a tool, utensil, or other piece of equipment used in doing work) |
instrumento [m]
|
|
24 |
General |
crochet work |
ganchillo [m]
|
|
25 |
General |
voluntary work |
voluntariado [m]
|
|
26 |
General |
civil work |
obra civil [f]
|
|
27 |
General |
work surface |
encimera [f]
|
|
28 |
General |
farm work |
labor [f]
|
|
29 |
General |
work-therapy |
laborterapia [f]
|
|
30 |
General |
spell of work |
tonga [f]
|
|
31 |
General |
piece of work |
faena [f]
|
|
32 |
General |
work place |
faena [f]
|
|
33 |
General |
filigree (work) |
filigrana [f]
|
|
34 |
General |
night work |
vigilia [f]
|
|
35 |
General |
work force |
mano de obra [f]
|
|
36 |
General |
in work |
ocupado [adj]
|
|
37 |
General |
hard to work |
terco [adj]
|
|
38 |
General |
difficult to work with |
rebelde [adj]
|
|
39 |
General |
out of work |
desempleado [adj]
|
|
40 |
General |
work (to operate, run a machine) |
operar [v]
|
|
41 |
General |
work loose |
aflojarse [v]
|
|
42 |
General |
work out |
elaborar [v]
|
|
43 |
General |
work loose |
soltarse [v]
|
|
44 |
General |
work as a team |
trabajar en equipo [v]
|
|
45 |
General |
work together |
trabajar juntos [v]
|
|
46 |
General |
work out |
combinar [v]
|
|
47 |
General |
work full time |
trabajar a tiempo completo [v]
|
|
48 |
General |
work full-time |
trabajar a tiempo completo [v]
|
|
49 |
General |
work the land |
trabajar la tierra [v]
|
|
50 |
General |
work up |
exaltar [v]
|
|
51 |
General |
work part-time |
trabajar a tiempo parcial [v]
|
|
52 |
General |
work on |
trabajar [v]
|
|
53 |
General |
work on |
trabajarse [v]
|
|
54 |
General |
work harder |
trabajar más [v]
|
|
55 |
General |
cease work |
vacar [v]
|
|
56 |
General |
work hard |
trabajar mucho [v]
|
|
57 |
General |
work out |
resolverse [v]
|
|
58 |
General |
work out |
resultar [v]
|
|
59 |
General |
work (a material) |
elaborar [v]
|
|
60 |
General |
building work |
obras [f/pl]
|
|
61 |
General |
construction work |
obras [f/pl]
|
|
62 |
General |
work (machine, device) |
andar [v]
|
|
63 |
General |
work together |
hacer causa común [v]
|
|
64 |
General |
work hard |
trabajar con ahínco [v]
|
|
65 |
General |
work overtime |
trabajar horas extras [v]
|
|
66 |
General |
work on |
preparar [v]
|
|
67 |
General |
dutch tile-work in chapel ceilings |
alboaire [m]
|
|
68 |
General |
tile work |
alicatado [m]
|
|
69 |
General |
surrendering to work |
azacaneo [m]
|
|
70 |
General |
embossed or raised work |
bollo de relieve [m]
|
|
71 |
General |
embossed work |
bollón [m]
|
|
72 |
General |
open work embroidery |
bordado al pasado [m]
|
|
73 |
General |
open work embroidery |
bordado de pasado [m]
|
|
74 |
General |
raised work embroidery |
bordado de realce [m]
|
|
75 |
General |
work schedule |
calendario laboral [m]
|
|
76 |
General |
masonry work |
calicanto [m]
|
|
77 |
General |
field of work |
campo [m]
|
|
78 |
General |
work divided into one hundred parts or chapters |
centiloquio [m]
|
|
79 |
General |
work council |
comité de empresa [m]
|
|
80 |
General |
body of work |
corpus [m]
|
|
81 |
General |
work day |
día de cutio [m]
|
|
82 |
General |
inlay work |
encaje [m]
|
|
83 |
General |
lattice work |
enrejado [m]
|
|
84 |
General |
esparto grass work maker |
espartero [m]
|
|
85 |
General |
list of work done by an official or employee |
expediente [m]
|
|
86 |
General |
person who signs another's work |
firmón [m]
|
|
87 |
General |
accustomation to work |
fogueo [m]
|
|
88 |
General |
crochet work |
ganchillo [m]
|
|
89 |
General |
graver for graffito or scratch-work |
grafio [m]
|
|
90 |
General |
male protagonist from a work of fiction |
héroe [m]
|
|
91 |
General |
unpublished work |
inédito [m]
|
|
92 |
General |
day's work |
jornal [m]
|
|
93 |
General |
hard work |
julepe [m]
|
|
94 |
General |
work day |
laborable [m]
|
|
95 |
General |
set of voices, idioms, and characteristics of an author or a work |
léxico [m]
|
|
96 |
General |
scientific literary work |
libro [m]
|
|
97 |
General |
long hard work |
martirio [m]
|
|
98 |
General |
crude work of art |
mazacote [m]
|
|
99 |
General |
monumental work |
monumento [m]
|
|
100 |
General |
niello work |
niel [m]
|
|
101 |
General |
small work |
opúsculo [m]
|
|
102 |
General |
minor work |
opúsculo [m]
|
|
103 |
General |
small work |
panfleto [m]
|
|
104 |
General |
minor work |
panfleto [m]
|
|
105 |
General |
link founded with lien of a pious work |
patronato de legos [m]
|
|
106 |
General |
raised work |
recamado [m]
|
|
107 |
General |
raised work |
recamo [m]
|
|
108 |
General |
repair work |
remiendo [m]
|
|
109 |
General |
embossed work |
repujado [m]
|
|
110 |
General |
heavy work |
reventadero [m]
|
|
111 |
General |
heavy work |
reventón [m]
|
|
112 |
General |
work horse |
rocín [m]
|
|
113 |
General |
hard work |
sudor [m]
|
|
114 |
General |
work table |
tablero [m]
|
|
115 |
General |
work site |
tajo [m]
|
|
116 |
General |
remote work |
teletrabajo [m]
|
|
117 |
General |
three-part work |
tríptico [m]
|
|
118 |
General |
voluntary work |
voluntariado [m]
|
|
119 |
General |
building work |
albañilería [f]
|
|
120 |
General |
farm work |
arada [f]
|
|
121 |
General |
compulsory community work |
azofra (árabe) [f]
|
|
122 |
General |
obligatory communal work |
azofra (árabe) [f]
|
|
123 |
General |
janitorial work |
bedelía [f]
|
|
124 |
General |
employment, finding work |
beneficiación [f]
|
|
125 |
General |
chain work |
cadeneta [f]
|
|
126 |
General |
metal work |
carpintería metálica [f]
|
|
127 |
General |
work of a minister |
cartera [f]
|
|
128 |
General |
postman's work |
cartería [f]
|
|
129 |
General |
locksmith's work |
cerrajería [f]
|
|
130 |
General |
work team |
colla [f]
|
|
131 |
General |
work in progress |
costura [f]
|
|
132 |
General |
work-related illness |
enfermedad ocupacional [f]
|
|
133 |
General |
work-related illness |
enfermedad profesional [f]
|
|
134 |
General |
written work |
escritura [f]
|
|
135 |
General |
place where mat-work is made and sold |
esterería [f]
|
|
136 |
General |
shop where mat-work is made and sold |
esterería [f]
|
|
137 |
General |
delicate work |
filigrana (italiano) [f]
|
|
138 |
General |
work experience sheet |
foja de servicios [f]
|
|
139 |
General |
silk cloth with open work |
granadina [f]
|
|
140 |
General |
work slowdown |
huelga de celo [f]
|
|
141 |
General |
inability to work |
incapacidad [f]
|
|
142 |
General |
inability to work |
incapacidad laboral [f]
|
|
143 |
General |
inlaid work |
incrustación [f]
|
|
144 |
General |
hard work |
industria [f]
|
|
145 |
General |
lattice-work |
jemesía (árabe) [f]
|
|
146 |
General |
field work |
labor [f]
|
|
147 |
General |
work-therapy |
laborterapia [f]
|
|
148 |
General |
farm work |
labranza [f]
|
|
149 |
General |
rubble work |
mampostería concertada [f]
|
|
150 |
General |
marble work |
marmolería [f]
|
|
151 |
General |
cabinet work |
marquetería [f]
|
|
152 |
General |
inlaid work |
marquetería [f]
|
|
153 |
General |
leather work shop |
marroquinería [f]
|
|
154 |
General |
relief work |
mazonería [f]
|
|
155 |
General |
relievo-work |
mazonería [f]
|
|
156 |
General |
missionary work |
misión [f]
|
|
157 |
General |
work tribute |
mita [f]
|
|
158 |
General |
masonry work |
obra [f]
|
|
159 |
General |
work of mercy |
obra de misericordia [f]
|
|
160 |
General |
workshop work |
obra de taller [f]
|
|
161 |
General |
pious work |
obra pía [f]
|
|
162 |
General |
social work |
obra social [f]
|
|
163 |
General |
day's work |
obrada [f]
|
|
164 |
General |
first work |
ópera prima [f]
|
|
165 |
General |
work group |
partida [f]
|
|
166 |
General |
work banquet or reception |
patente [f]
|
|
167 |
General |
silver work |
percocería [f]
|
|
168 |
General |
fatiguing and unprofitable work |
perrera [f]
|
|
169 |
General |
work group |
profesión [f]
|
|
170 |
General |
work with the plowshare |
reja [f]
|
|
171 |
General |
dramatic work in the middle ages |
representación [f]
|
|
172 |
General |
work week from monday through saturday at noon |
semana inglesa [f]
|
|
173 |
General |
weekly work |
semanería [f]
|
|
174 |
General |
work by the week |
semanería [f]
|
|
175 |
General |
ornamental work with gilt nails |
tachonería [f]
|
|
176 |
General |
miracle-work |
taumaturgia [f]
|
|
177 |
General |
lathe work |
tornería [f]
|
|
178 |
General |
work product |
universidad [f]
|
|
179 |
General |
work song |
zaloma [f]
|
|
180 |
General |
out of work |
descolocado [adj]
|
|
181 |
General |
out of work |
desempleado [adj]
|
|
182 |
General |
buried in one's work |
enfaenado [adj]
|
|
183 |
General |
immersed in one's work |
enfaenado [adj]
|
|
184 |
General |
missing work often |
fallero [adj]
|
|
185 |
General |
signing another's work |
firmón [adj]
|
|
186 |
General |
fan of or imitating luis de góngora's work |
gongorino [adj]
|
|
187 |
General |
work horse |
rocinal [adj]
|
|
188 |
General |
work horse |
rociniego [adj]
|
|
189 |
General |
work hard |
atarearse [v]
|
|
190 |
General |
work up |
acalorar [v]
|
|
191 |
General |
work right |
acertar [v]
|
|
192 |
General |
work into conversation |
acomodar [v]
|
|
193 |
General |
find work for |
acoplar [v]
|
|
194 |
General |
work hard and hurriedly |
afanarse [v]
|
|
195 |
General |
work hard |
afanarse [v]
|
|
196 |
General |
make work hard |
afanar [v]
|
|
197 |
General |
work with plush or velvet |
afelpar [v]
|
|
198 |
General |
work to obtain |
agenciar [v]
|
|
199 |
General |
get ahead at work |
aguantar [v]
|
|
200 |
General |
work ahead |
aguantar [v]
|
|
201 |
General |
do bricklaying work as a hobby |
albañilear [v]
|
|
202 |
General |
work hard |
apretar [v]
|
|
203 |
General |
work with mortar |
argamasar [v]
|
|
204 |
General |
work with good sense and judgment |
aturar [v]
|
|
205 |
General |
work as a barber |
barbear [v]
|
|
206 |
General |
find work |
beneficiar [v]
|
|
207 |
General |
work hard |
bregar [v]
|
|
208 |
General |
work one's tail off |
bregar [v]
|
|
209 |
General |
work as a scuba diver |
bucear [v]
|
|
210 |
General |
heat up iron to work it |
caldear [v]
|
|
211 |
General |
work with |
colaborar [v]
|
|
212 |
General |
work together |
combinarse [v]
|
|
213 |
General |
work as a team |
combinarse [v]
|
|
214 |
General |
work together |
cooperar [v]
|
|
215 |
General |
work out |
descifrar [v]
|
|
216 |
General |
work out |
desenvolver [v]
|
|
217 |
General |
work against |
desfavorecer [v]
|
|
218 |
General |
work hard |
deshacerse [v]
|
|
219 |
General |
work twice as much |
doblar [v]
|
|
220 |
General |
do twice the work |
doblar [v]
|
|
221 |
General |
work as |
echarse [v]
|
|
222 |
General |
work out |
ejercitar [v]
|
|
223 |
General |
surround with lattice-work |
enrejar [v]
|
|
224 |
General |
work hard |
esmerarse [v]
|
|
225 |
General |
work diligently |
esmerarse [v]
|
|
226 |
General |
work with iron |
ferretear [v]
|
|
227 |
General |
accustom to work |
foguear [v]
|
|
228 |
General |
become accustomed to work |
foguearse [v]
|
|
229 |
General |
do masonry work |
frogar [v]
|
|
230 |
General |
work out |
industriarse [v]
|
|
231 |
General |
work out |
ingeniarse [v]
|
|
232 |
General |
work by the day |
jornalear [v]
|
|
233 |
General |
get to work |
liarse [v]
|
|
234 |
General |
work with metal |
maquinar [v]
|
|
235 |
General |
work hard |
minar [v]
|
|
236 |
General |
do niello work |
nielar [v]
|
|
237 |
General |
work on a job, exercise or task |
ocuparse [v]
|
|
238 |
General |
work against |
pelear [v]
|
|
239 |
General |
resist or work against one another |
pelear [v]
|
|
240 |
General |
work toward |
pretender [v]
|
|
241 |
General |
work as a lawyer/attorney |
procurar [v]
|
|
242 |
General |
work out the average of |
promediar [v]
|
|
243 |
General |
accept a construction or a finished work |
recibir [v]
|
|
244 |
General |
assign roles of a dramatic work |
repartir [v]
|
|
245 |
General |
recite or perform a dramatic work |
representar [v]
|
|
246 |
General |
work two jobs |
retener [v]
|
|
247 |
General |
work oneself into the ground |
reventarse [v]
|
|
248 |
General |
work half-heartedly |
roncear [v]
|
|
249 |
General |
suddenly work |
saltar [v]
|
|
250 |
General |
work a lot |
tallarse [v]
|
|
251 |
General |
work too much |
tallarse [v]
|
|
252 |
General |
work hard at |
trabajar [v]
|
|
253 |
General |
work out |
trabajar [v]
|
|
254 |
General |
work in |
tratar [v]
|
|
255 |
General |
work hard |
vahear [v]
|
|
256 |
General |
work for |
valer [v]
|
|
257 |
General |
work late |
velar [v]
|
|
258 |
General |
hard work |
trabajos forzados [m/pl]
|
|
259 |
General |
hard work |
trabajos forzosos [m/pl]
|
|
260 |
General |
tiring work |
trotes [m/pl]
|
|
261 |
General |
work accident |
accidente laboral [m]
|
|
262 |
General |
dismissal (from work) |
despido [m]
|
|
263 |
General |
group work |
trabajo de equipo [m]
|
|
264 |
General |
glazed-tile work in moorish style |
alicatado [m]
|
|
265 |
General |
right to work |
derecho al trabajo [m]
|
|
266 |
General |
right to work |
derecho al empleo [m]
|
|
267 |
General |
hard work |
ajetreo [m]
|
|
268 |
General |
piece work |
trabajo a destajo [m]
|
|
269 |
General |
kind of work |
trabajo a destajo [m]
|
|
270 |
General |
template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) |
patrón [m]
|
|
271 |
General |
right to work |
derecho a trabajar [m]
|
|
272 |
General |
work function |
trabajo de extracción [m]
|
|
273 |
General |
work permit |
permiso de trabajo [m]
|
|
274 |
General |
someone that imitates others' work without adding ingenuity |
copión [m]
|
|
275 |
General |
absence from work |
permiso [m]
|
|
276 |
General |
piece work |
destajo [m]
|
|
277 |
General |
strike (stoppage of work) |
paro [m]
|
|
278 |
General |
crude work of art |
mazacote [m]
|
|
279 |
General |
cameo (relief work) |
camafeo [m]
|
|
280 |
General |
work team |
elenco [m]
|
|
281 |
General |
expert work |
peritaje [m]
|
|
282 |
General |
index of entries in a linguist work |
lemario [m]
|
|
283 |
General |
absenteeism from work |
ausentismo laboral [m]
|
|
284 |
General |
absenteeism from work |
absentismo laboral [m]
|
|
285 |
General |
work crew |
equipo de trabajo [m]
|
|
286 |
General |
work clothes |
equipamiento [m]
|
|
287 |
General |
work table |
pupitre [m]
|
|
288 |
General |
bead-work |
abalorio [m]
|
|
289 |
General |
work obligation |
cometido [m]
|
|
290 |
General |
work buddy |
gancho [m]
|
|
291 |
General |
architectural work |
trabajo arquitectónico [m]
|
|
292 |
General |
activity work |
trabajo de la actividad [m]
|
|
293 |
General |
betterment work |
trabajo más satisfactorio [m]
|
|
294 |
General |
block work |
trabajo de hormigón [m]
|
|
295 |
General |
blood work |
análisis de sangre [m]
|
|
296 |
General |
cadastral work |
trabajo catastral [m]
|
|
297 |
General |
eagerness to work |
entusiasmo por trabajar [m]
|
|
298 |
General |
draft work |
proyecto de trabajo [m]
|
|
299 |
General |
dry work |
trabajo en ambiente seco [m]
|
|
300 |
General |
dry work |
trabajo árido [m]
|
|
301 |
General |
activity work |
trabajo de actividades [m]
|
|
302 |
General |
activity work |
labor de actividad [m]
|
|
303 |
General |
additional work |
trabajo adicional [m]
|
|
304 |
General |
additional work |
trabajo de más [m]
|
|
305 |
General |
after work |
tiempo que empieza al finalizar la jornada laboral [m]
|
|
306 |
General |
annual work |
trabajo anual [m]
|
|
307 |
General |
supply work |
suplencia [f]
|
|
308 |
General |
delicate work |
filigrana [f]
|
|
309 |
General |
cabinet work |
marquetería [f]
|
|
310 |
General |
nasty piece of work |
malasombra [f]
|
|
311 |
General |
slight work |
chapuza [f]
|
|
312 |
General |
work area |
área de trabajo [f]
|
|
313 |
General |
silver work |
orfebrería [f]
|
|
314 |
General |
work of art |
obra [f]
|
|
315 |
General |
work surface |
mesada [f]
|
|
316 |
General |
day's work |
peonada [f]
|
|
317 |
General |
shift work |
alternativa [f]
|
|
318 |
General |
work of art |
obra de arte [f]
|
|
319 |
General |
insecurity (work) |
precarización [f]
|
|
320 |
General |
someone that imitates others' work without adding ingenuity |
copiona [f]
|
|
321 |
General |
work stoppage |
huelga [f]
|
|
322 |
General |
censoring one's own work |
autocensura [f]
|
|
323 |
General |
plot of a written work |
diégesis [f]
|
|
324 |
General |
strike (stoppage of work) |
huelga [f]
|
|
325 |
General |
collective work |
minga [f]
|
|
326 |
General |
dirty work |
matufia [f]
|
|
327 |
General |
quick work |
pasada [f]
|
|
328 |
General |
gold work |
orfebrería [f]
|
|
329 |
General |
work crew |
plantilla [f]
|
|
330 |
General |
botch-work |
chapuza [f]
|
|
331 |
General |
day’s work |
peonada [f]
|
|
332 |
General |
architectural work |
obra arquitectónica [f]
|
|
333 |
General |
architectural work of art |
obra de arte arquitectónico [f]
|
|
334 |
General |
body of work |
obra completa de un autor [f]
|
|
335 |
General |
capability/ability to do work |
capacidad/habilidad de trabajo [f]
|
|
336 |
General |
early unfitness for work |
incapacidad temprana para trabajar [f]
|
|
337 |
General |
actively seeking work |
búsqueda activa de trabajo [f]
|
|
338 |
General |
ambition to work |
ambición de trabajar [f]
|
|
339 |
General |
amount of estimated work |
cantidad de trabajo estimado [f]
|
|
340 |
General |
amount of work |
cantidad de trabajo [f]
|
|
341 |
General |
amount of work completed |
cantidad de trabajo realizado [f]
|
|
342 |
General |
architectural work |
obra arquitectónica [f]
|
|
343 |
General |
architectural work of art |
obra de arte arquitectónica [f]
|
|
344 |
General |
work load |
carga de trabajo [f]
|
|
345 |
General |
esparto grass work maker |
espartera [f]
|
|
346 |
General |
person who signs another's work |
firmona [f]
|
|
347 |
General |
(literary or scientific) work |
escrito [adj]
|
|
348 |
General |
work-related |
laboral [adj]
|
|
349 |
General |
dry work |
(superficie) de trabajo seco [adj]
|
|
350 |
General |
work in relief |
relevar [v]
|
|
351 |
General |
work hard |
sudar [v]
|
|
352 |
General |
work up |
excitar [v]
|
|
353 |
General |
work loose |
desenroscarse [v]
|
|
354 |
General |
shun work on effort |
remolonear [v]
|
|
355 |
General |
work together |
colaborar [v]
|
|
356 |
General |
work as |
ejercer de [v]
|
|
357 |
General |
provide work for |
ocupar [v]
|
|
358 |
General |
work one's guts out |
descornarse [v]
|
|
359 |
General |
work the disadvantage of |
desfavorecer [v]
|
|
360 |
General |
work out |
hacer gimnasia [v]
|
|
361 |
General |
work till exhaustion |
reventarse [v]
|
|
362 |
General |
work in detail |
detallar [v]
|
|
363 |
General |
work (fuınction) |
ir [v]
|
|
364 |
General |
work out |
resolver [v]
|
|
365 |
General |
(for an artist) to produce a work of art |
hacer una obra de arte (un artista) [v]
|
|
366 |
General |
work out |
calcular [v]
|
|
367 |
General |
know how to work |
entender [v]
|
|
368 |
General |
work out |
apear [v]
|
|
369 |
General |
work as a procurator |
procurar [v]
|
|
370 |
General |
work with a lathe |
mandrilar [v]
|
|
371 |
General |
work as a diver |
bucear [v]
|
|
372 |
General |
work hard |
afanarse [v]
|
|
373 |
General |
work out |
colegir [v]
|
|
374 |
General |
yield positive work |
cundir [v]
|
|
375 |
General |
work against |
desfavorecer [v]
|
|
376 |
General |
leave work |
dejar el trabajo [v]
|
|
377 |
General |
do work unnecessarily |
descubrir el agua tibia [v]
|
|
378 |
General |
discuss one's work |
hablar de negocios [v]
|
|
379 |
General |
work for (useful) |
servir [v]
|
|
380 |
General |
work on something |
esforzarse [v]
|
|
381 |
General |
work through the night |
hacer días y noches [v]
|
|
382 |
General |
work excessively |
trabajar duro [v]
|
|
383 |
General |
work out |
entender [v]
|
|
384 |
General |
work out |
entrenar [v]
|
|
385 |
General |
work to rule |
ir a la huelga de celo [v]
|
|
386 |
General |
work with purpose |
empeñarse [v]
|
|
387 |
General |
work throughout the night |
pasar la noche en claro [v]
|
|
388 |
General |
work throughout the night |
trasnochar [v]
|
|
389 |
General |
do someone's difficult work |
sacar las castañas del fuego [v]
|
|
390 |
General |
overdo one's work |
andar demasiado [v]
|
|
391 |
General |
overdo one's work |
trabajar demasiado [v]
|
|
392 |
General |
cope with (work) |
hacer frente a (problema/situación) [v]
|
|
393 |
General |
work free |
desprenderse [v]
|
|
394 |
General |
work unsocial hours |
trabajar a horas intempestivas [v]
|
|
395 |
General |
work overtime |
trabajar horas extra [v]
|
|
396 |
General |
work nights |
hacer el turno de noche [v]
|
|
397 |
General |
be off work |
no estar trabajando [v]
|
|
398 |
General |
be out of work |
estar desempleado [v]
|
|
399 |
General |
go to work |
ir a trabajar [v]
|
|
400 |
General |
go to work |
ir al trabajo [v]
|
|
401 |
General |
work without a break |
trabajar sin parar [v]
|
|
402 |
General |
start work |
empezar a trabajar [v]
|
|
403 |
General |
start work |
entrar a trabajar [v]
|
|
404 |
General |
be out of work |
estar sin trabajo [v]
|
|
405 |
General |
be without work |
estar sin trabajo [v]
|
|
406 |
General |
work side by side |
trabajar codo con codo [v]
|
|
407 |
General |
work elbow to elbow |
trabajar codo con codo [v]
|
|
408 |
General |
work together |
trabajar codo con codo [v]
|
|
409 |
General |
work part time |
trabajar a tiempo parcial [v]
|
|
410 |
General |
work part time |
trabajar medio turno [v]
|
|
411 |
General |
be at work |
estar en el trabajo [v]
|
|
412 |
General |
find work |
encontrar trabajo [v]
|
|
413 |
General |
work on the computer |
trabajar en el ordenador [v]
|
|
414 |
General |
work on the computer |
trabajar en la computadora [v]
|
|
415 |
General |
drive to work |
conducir al trabajo [v]
|
|
416 |
General |
have work to do |
tener trabajo que hacer [v]
|
|
417 |
General |
find work |
conseguir trabajo [v]
|
|
418 |
General |
show up for work |
presentarse a trabajar [v]
|
|
419 |
General |
work part time |
trabajar media jornada [v]
|
|
420 |
General |
work part time |
trabajar medio día [v]
|
|
421 |
General |
work for oneself |
cuenta propia [v]
|
|
422 |
General |
work for oneself |
trabajar para uno mismo [v]
|
|
423 |
General |
work well together |
trabajar bien juntos [v]
|
|
424 |
General |
work diligently |
trabajar afanosamente [v]
|
|
425 |
General |
work at the computer |
trabajar con la computadora [v]
|
|
426 |
General |
work against the clock |
trabajar contra el reloj [v]
|
|
427 |
General |
work hard |
trabajar de firme [v]
|
|
428 |
General |
work as |
trabajar de [v]
|
|
429 |
General |
work at the computer |
trabajar con el ordenador [v]
|
|
430 |
General |
work late |
trabajar hasta tarde [v]
|
|
431 |
General |
work at the computer |
trabajar en la computadora [v]
|
|
432 |
General |
work full time |
trabajar tiempo completo [v]
|
|
433 |
General |
work full time |
trabajar jornada completa [v]
|
|
434 |
General |
work long hours |
trabajar muchas horas [v]
|
|
435 |
General |
work for a cause |
trabajar por una causa [v]
|
|
436 |
General |
work correctly |
funcionar correctamente [v]
|
|
437 |
General |
work right |
funcionar correctamente [v]
|
|
438 |
General |
be out of work |
quedarse sin trabajo [v]
|
|
439 |
General |
go back to work |
volver al trabajo [v]
|
|
440 |
General |
work overtime |
hacer horas extras [v]
|
|
441 |
General |
work like a slave |
azacanarse [v]
|
|
442 |
General |
work like a slave |
atosigarse [v]
|
|
443 |
General |
work like a slave |
pencar [v]
|
|
444 |
General |
work like a dog |
pencar [v]
|
|
445 |
General |
work by the hour |
trabajar por horas [v]
|
|
446 |
General |
be engaged in a work stoppage |
estar en huelga [v]
|
|
447 |
General |
work on salary |
estar a sueldo [v]
|
|
448 |
General |
work together on |
colaborar con [v]
|
|
449 |
General |
work as something |
trabajar de algo [v]
|
|
450 |
General |
work systematically |
trabajar con sistema [v]
|
|
451 |
General |
work methodically |
trabajar con método [v]
|
|
452 |
General |
work in the field |
trabajar en el campo [v]
|
|
453 |
General |
work hard |
trabajar firme [v]
|
|
454 |
General |
work one's tail off |
desuñarse [v]
|
|
455 |
General |
work very hard |
desuñarse [v]
|
|
456 |
General |
work up |
enardecer [v]
|
|
457 |
General |
both study and work |
tanto estudiar como trabajar [v]
|
|
458 |
General |
work hard to get something |
pedalear la bicicleta [v]
|
|
459 |
General |
work hard to get something |
ver ratones en bicicleta [v]
|
|
460 |
General |
set to work |
irse al bollo [v]
|
|
461 |
General |
be taken to the work |
ser cogido en el trabajo [v]
|
|
462 |
General |
do a work or a study |
hacer una labor o un estudio [v]
|
|
463 |
General |
be under pressure at work |
sentirse presionado en el trabajo [v]
|
|
464 |
General |
do police work |
realizar operaciones policiales [v]
|
|
465 |
General |
do a work |
realizar una labor [v]
|
|
466 |
General |
be work-shy |
ser holgazán [v]
|
|
467 |
General |
do a hard day's work |
tener un día difícil [v]
|
|
468 |
General |
do a lot of volunteer work |
hacer mucho trabajo voluntario [v]
|
|
469 |
General |
do a work |
hacer un trabajo [v]
|
|
470 |
General |
do a work or a study |
hacer un trabajo o un estudio [v]
|
|
471 |
General |
do charity work |
hacer obras de caridad [v]
|
|
472 |
General |
do dirty work |
hacer un trabajo sucio [v]
|
|
473 |
General |
do god's work |
predicar la palabra de dios [v]
|
|
474 |
General |
do yard work |
ser jardinero [v]
|
|
475 |
General |
do part-time work |
trabajar media jornada [v]
|
|
476 |
General |
do police work |
llevar a cabo labores policiales [v]
|
|
477 |
General |
be promoted (at work) |
ser ascendido (en el trabajo) [v]
|
|
478 |
General |
do the work right |
hacer el trabajo bien [v]
|
|
479 |
General |
do yard work |
trabajar en el jardín [v]
|
|
480 |
General |
do a work or a study |
realizar un trabajo o un estudio [v]
|
|
481 |
General |
do a hard day's work |
tener un día de trabajo duro [v]
|
|
482 |
General |
do part-time work |
trabajar a medio tiempo [v]
|
|
483 |
General |
do a lot of volunteer work |
trabajar mucho como voluntario [v]
|
|
484 |
General |
be taken to the work |
ser llevado al trabajo [v]
|
|
485 |
General |
do part-time work |
trabajar a tiempo parcial [v]
|
|
486 |
General |
do yard work |
realizar trabajos de jardinería [v]
|
|
487 |
General |
do police work |
trabajar como policía [v]
|
|
488 |
General |
do police work |
ser policía [v]
|
|
489 |
General |
do god's work |
difundir la palabra de dios [v]
|
|
490 |
General |
do dirty work |
ensuciarse las manos [v]
|
|
491 |
General |
work through |
resolver [v]
|
|
492 |
General |
get ahead on work |
adelantar trabajo [v]
|
|
493 |
General |
with a lot of work |
con gran esfuerzo [adv]
|
|
494 |
General |
after work |
después del trabajo [adv]
|
|
495 |
General |
block work |
obras de hormigón [f/pl]
|
|
496 |
General |
below-grade work |
obras subterráneas [f/pl]
|
|
497 |
General |
eagerness to work |
ganas de trabajar [f/pl]
|
|
498 |
General |
work areas |
áreas de trabajo [f/pl]
|
|
499 |
General |
indicating that someone who works will always have to work |
a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr]
HN
SV
NI
rur.
|
|
500 |
General |
indicating that someone who works will always have to work |
el buey solo bien se lame [expr]
HN
NI
rur.
|
|