History

haciendo

Meanings of "haciendo" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Spanish	English
Conjugations
1	Conjugations	haciendo [v]	doing
Common
2	Common	haciendo [v]	first-person singular present indicative of hacendar
3	Common	haciendo [v]	gerund of hacer

Meanings of "haciendo" with other terms in English Spanish Dictionary : 372 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	quejarse (haciendo ruido) [v]	gripe
2	General	dificultad en la respiración (haciendo ruidos al hablar) [f]	breathiness
3	General	continuar haciendo algo [v]	continue to do something
4	General	continuar haciendo algo [v]	continue doing something
5	General	abrir algo haciendo palanca [v]	prise something open
6	General	disfrutar haciendo algo [v]	take delight in doing something
7	General	disfrutar haciendo algo [v]	take pleasure in something
8	General	estar ocupado haciendo algo [v]	be busy doing something
9	General	imaginar a alguien haciendo algo [v]	visualise someone doing something
10	General	estar haciendo algo [v]	be in the act of doing something
11	General	estar haciendo algo [v]	be in the middle of doing something
12	General	seguir haciendo algo [v]	keep doing something
13	General	fijarse en alguien que está haciendo algo [v]	notice someone doing something
14	General	descolgarse haciendo rapel [v]	abseil down
15	General	descender haciendo rapel [v]	abseil down
16	General	disfrutar haciendo algo [v]	enjoy doing something
17	General	seguir haciendo algo [v]	keep on doing something
18	General	seguir haciendo algo [v]	continue doing something
19	General	ver a alguien haciendo algo [v]	see someone doing something
20	General	seguir haciendo algo [v]	go on doing something
21	General	empezar haciendo algo [v]	start off by doing something
22	General	comenzar haciendo algo [v]	begin by doing something
23	General	llegar a ser bueno haciendo algo [v]	become proficient at
24	General	estar ocupado haciendo [v]	be occupied in doing
25	General	estar ocupado haciendo [v]	be occupied with doing
26	General	(ser) bueno haciendo algo	a good hand at
27	General	golpear (haciendo ruido) [v]	bang
28	General	cerrar (haciendo ruido) [v]	bang
29	General	andar haciendo curvas [v]	loop
30	General	haciendo novillos [adv]	truantly
31	General	haciendo abstinencia	fasting
32	General	haciendo agua	leaky
33	General	descansar haciendo adobes [v] MX	moonlight
34	General	descansar haciendo adobes [v] MX	work during one's down time
35	General	descansar haciendo adobes [v] MX	work an extra job
Idioms
36	Idioms	aprovechar la noche haciendo algo [v]	make a night of it
37	Idioms	aprovechar el día haciendo algo [v]	make a day of it
38	Idioms	aprender haciendo práctica [v]	pick up
39	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo en privado [v]	catch one with one's pants down
40	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch one with one's pants down
41	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch someone with one’s pants down
42	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with pants down
43	Idioms	descubrir haciendo algo en privado [v]	catch with pants down
44	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with trousers down
45	Idioms	descubrir haciendo algo en privado [v]	catch with trousers down
46	Idioms	ser muy malo haciendo algo [v]	can’t do something for toffee
47	Idioms	ser pésimo haciendo algo [v]	can’t do something for toffee
48	Idioms	terminar haciendo algo [v]	end up (by) doing something
49	Idioms	encontrarse haciendo algo (sin haberlo planeado) [v]	end up (by) doing something
50	Idioms	llevar a cabo algo haciendo trampa [v]	do something in a tricky way
51	Idioms	estar haciendo grandes progresos [v]	be going great guns
52	Idioms	perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v]	go all round the houses
53	Idioms	pasarla mal haciendo algo [v]	have a hard time doing something
54	Idioms	perder mucho tiempo haciendo algo difícil [v]	have the devil's own job doing something
55	Idioms	andar haciendo círculos [v]	go round in circles
56	Idioms	perder tiempo haciendo algo de manera complicada [v]	go round the houses
57	Idioms	estar haciendo mucho dinero [v]	be making cash hand over fist
58	Idioms	estar haciendo algo totalmente inútil [v]	be pissing in the wind
59	Idioms	estar haciendo algo totalmente inútil [v]	be pissing into the wind
60	Idioms	estar haciendo algo totalmente inútil [v]	be pumping a dry well
61	Idioms	poner el corazón en algo/haciendo algo [v]	put your heart and soul into something/doing something
62	Idioms	estar haciendo una gran cantidad de trabajo [v]	be rushed off your feet
63	Idioms	pasar alguien la vida haciendo algo [v]	spend one's life doing something
64	Idioms	pasarse alguien la vida haciendo algo [v]	spend one's life doing something
65	Idioms	ser un negado (en algo o haciendo algo)	hopeless at
66	Idioms	ser un desastre (para algo o haciendo algo)	be hopeless at
67	Idioms	dejarse la piel (haciendo algo)	take (great) pains to do something
68	Idioms	pasarlas canutas (haciendo algo)	take (great) pains to do something
69	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	take (great) pains to do something
70	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to (great) pains to do something
71	Idioms	dejarse la piel (haciendo algo)	go to/take great pains to do something
72	Idioms	dejarse la piel (haciendo algo)	go to (great) pains to do something
73	Idioms	darlo todo (haciendo algo)	go to town on something
74	Idioms	pasarlas canutas (haciendo algo)	go to/take great pains to do something
75	Idioms	pasarlas canutas (haciendo algo)	go to (great) pains to do something
76	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to/take great pains to do something
77	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo	make a meal of
78	Idioms	ganarse la vida haciendo algo	make a living by doing something
79	Idioms	ganarse la vida haciendo algo	make a living from something
80	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make heavy weather of
81	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal of something
82	Idioms	pasar todo el día haciendo algo	make a day of doing something
83	Idioms	ganarse el pan haciendo algo	make a living from something
84	Idioms	exagerar haciendo algo	make a meal of
85	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make hard work of doing something
86	Idioms	ganarse el pan haciendo algo	make a living by doing something
87	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal out of something
88	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	lose no time in doing something
89	Idioms	tardar lo suyo haciendo algo	make a meal of
90	Idioms	terminar haciendo algo	wind up (by) doing something
91	Idioms	acabar haciendo algo	wind up (by) doing something
92	Idioms	gozar haciendo algo	get a charge out of something
93	Idioms	hacer esperar/dejar a alguien a la intemperie (haciendo frío)	keep/leave/put someone out in the cold
94	Idioms	haciendo la vista gorda	with one's eyes closed
95	Idioms	pasar o perder el tiempo (haciendo algo)	while a period of time away (doing something)
96	Idioms	andar haciendo equilibrio	walk a tightrope
97	Idioms	no perder el tiempo haciendo algo	waste no time in doing something
98	Idioms	trabajar muy duro haciendo algo	break one's neck to do something
99	Idioms	romperse el alma haciendo algo	break one's neck (to do something)
100	Idioms	sorprenderse haciendo algo	catch oneself doing something
101	Idioms	expulsarse (haciendo faltas/deporte)	foul out of something
102	Idioms	no tiene fe en lo que está haciendo	his heart's not in it
103	Idioms	se está haciendo historia	history in the making
104	Idioms	haciendo el máximo esfuerzo	in there pitching
105	Idioms	pasarlo mal haciendo algo [v] ES	have a hard time doing something
106	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	work during leisure or rest time
107	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	work through one's break
108	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	work during one's down time
109	Idioms	parecer mono haciendo muecas [v] NI	gesture a lot
110	Idioms	parecer mono haciendo muecas [v] NI	talk with one's hands
111	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	moonlight
112	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	work during one's down time
113	Idioms	descansar haciendo adobes [v] MX	work an extra job
114	Idioms	estarse haciendo [v] MX	play along
Speaking
115	Speaking	¿entonces para qué estamos haciendo esto?	why are we even doing this, then?
116	Speaking	qué demonios estás haciendo	you got to leave something behind
117	Speaking	me estás haciendo cosquillas	you're tickling me
118	Speaking	¿qué estabas haciendo?	what were you up to?
119	Speaking	¡que no te pille haciendo eso de nuevo!	don't let me catch you doing that again!
120	Speaking	¿lo estás haciendo correctamente?	are you doing it right?
121	Speaking	¿estás haciendo ayuno?	are you fasting?
122	Speaking	¿lo estás haciendo bien?	are you doing it right?
123	Speaking	que no te agarre haciendo eso de nuevo	don't let me catch you doing that again
124	Speaking	¡que no te atrape haciendo eso de nuevo!	don't let me catch you doing that again!
125	Speaking	lo estás haciendo bien	you're doing fine
126	Speaking	lo estás haciendo llorar	you're making him cry
127	Speaking	lo estás haciendo genial	you're doing so great
128	Speaking	no tienes ni idea de lo que estás haciendo	you have no idea what you're doing
129	Speaking	no vas a salir de esta haciendo chistes	you're not gonna joke your way out of this
130	Speaking	te estás haciendo la miserable ahogándote en una vaso de agua	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans
131	Speaking	me estás haciendo desperdiciar mi tiempo	you're just wasting my time
132	Speaking	me estás haciendo desperdiciar mi tiempo	you're wasting my time
133	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're just wasting my time
134	Speaking	me estás haciendo pasar vergüenza	you're making me embarrassed
135	Speaking	me estás haciendo perder el tiempo	you're wasting my time
136	Speaking	me estás haciendo quedar como un tonto	you are making a fool out of me
137	Speaking	¿esto es lo que estuviste haciendo?	is this what you've been doing
138	Speaking	piensas que le estás haciendo un favor	you think you're doing her a favor
139	Speaking	¿llevas mucho tiempo haciendo esto?	you been doing this long?
140	Speaking	no conseguirás nada haciendo eso	you won't get anywhere by doing that
141	Speaking	¿me está haciendo una oferta?	is that an offer?
142	Speaking	están haciendo un gran trabajo	you're doing a great job
143	Speaking	están haciendo un trabajo estupendo	you're doing a great job
144	Speaking	estás haciendo la pregunta equivocada	you're asking the wrong question
145	Speaking	estás haciendo llorar al bebé	you're making the baby cry
146	Speaking	se está haciendo de noche	it's getting dark
147	Speaking	no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo	you can't keep doing this all the time
148	Speaking	la estás haciendo llorar	you're making her cry
149	Speaking	el esta haciendo lo que hace siempre	he's doing what he always does
150	Speaking	estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo	i'm sure you know what you're doing
151	Speaking	estoy haciendo la tarea	i am doing homework
152	Speaking	lo estoy haciendo por mí	i am doing it for me
153	Speaking	estoy haciendo esto por mí	i am doing this for me
154	Speaking	estoy haciendo esto por ti	i am doing this for you
155	Speaking	estoy haciendo mi tarea	i'm doing my homework
156	Speaking	estoy haciendo un dibujo	I am drawing a picture
157	Speaking	estoy haciendo eso por mi familia	I'm doing that for my family
158	Speaking	estoy haciendo todo lo que puedo	i'm doing the best i can
159	Speaking	estoy haciendo lo mismo que haces tú	i'm doing the same thing here as you are
160	Speaking	estoy haciendo lo mismo que estás haciendo aquí	i'm doing the same thing here as you are
161	Speaking	solo estoy haciendo garabatos	i am just doodling
162	Speaking	estoy haciendo una broma	i am kidding
163	Speaking	no estoy haciendo esto por ella	i am not doing this for her
164	Speaking	no estoy haciendo esto por él	i am not doing this for him
165	Speaking	estoy haciendo trabajos de construcción	I'm in the construction business
166	Speaking	no estoy haciendo nada	i'm not doing anything
167	Speaking	¿sabes lo que estás haciendo?	do you know what you're doing?
168	Speaking	lo estoy haciendo	i'm on it
169	Speaking	deja lo que sea que esté haciendo	drop whatever you're doing
170	Speaking	yo solo estoy haciendo esto por ti	i'm only doing this for you
171	Speaking	estoy haciendo los deberes ES	i am doing homework
172	Speaking	estoy haciendo mis deberes ES	i'm doing my homework
173	Speaking	estoy haciendo una pausa	i'm taking a break
174	Speaking	se me está haciendo un poco tarde	I'm running a little late
175	Speaking	se me está haciendo tarde	i'm running late
176	Speaking	parece saber lo que está haciendo	he seems to know what he's doing
177	Speaking	así es como lo estamos haciendo	that's how we're doing it
178	Speaking	¿estoy haciendo algo mal?	am i doing something wrong?
179	Speaking	¿qué estás haciendo?	what's up?
180	Speaking	estás haciendo trampas	you're cheating
181	Speaking	he estado haciendo este trabajo durante diez años	i've been doing this job for ten years
182	Speaking	si te sigues haciendo de rogar	if you keep playing hard to get
183	Speaking	llevo haciendo este trabajo diez años	i've been doing this job for ten years
184	Speaking	¿estoy haciendo una pregunta difícil?	am i asking a hard question?
185	Speaking	pregúntate porqué estás haciendo eso	ask yourself why you're doing that
186	Speaking	¿y qué has estado haciendo?	so what have you been up to?
187	Speaking	se está haciendo tarde	it's getting late
188	Speaking	¡¿qué crees que estás haciendo?!	what do you think you're doing!?
189	Speaking	Estoy haciendo lo mejor que puedo	I'm doing the best I can
190	Speaking	estás haciendo un buen trabajo	you're doing a good job
191	Speaking	¡deja lo que estás haciendo!	stop what you're doing!
192	Speaking	¿por qué me estás haciendo estas preguntas?	why are you asking me these questions?
193	Speaking	¿por qué estás haciendo esto?	why are you doing this?
194	Speaking	¿por qué crees que ellos están haciendo esto?	why do you think they're doing this?
195	Speaking	no puedo seguir haciendo esto	I can't do this anymore
196	Speaking	la razón por la que estoy haciendo esto	the reason i'm doing this
197	Speaking	haciendo eso	in doing so
198	Speaking	haciendo eso	in so doing
199	Speaking	sigue haciendo eso	keep doing that
200	Speaking	prométeme que no estás haciendo ninguna tontería	promise me you're not doing anything foolish
201	Speaking	la mejor manera de aprender es haciendo	the best way to learn is to learn by doing
202	Speaking	solo queremos saber lo que estás haciendo	we just want to know what you're doing
203	Speaking	(ella) está haciendo lo de siempre	she's doing what she always does
204	Speaking	nos quedamos despiertos toda la noche haciendo esto	we stayed up all night making this
205	Speaking	¿qué demonios estás haciendo?	what the hell are you doing?
206	Speaking	¿qué estaba haciendo ella con ese tipo?	what was she doing with that guy?
207	Speaking	lo que estamos haciendo aquí es mucho más importante	what we're doing here is far more important
208	Speaking	¿qué estabas haciendo anoche a las diez?	what were you doing at ten o'clock last night?
209	Speaking	¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche?	what were you doing at ten o'clock last night?
210	Speaking	¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle?	what were you doing in the middle of the street?
211	Speaking	¿qué estaban haciendo ustedes en el baño?	what were you doing in the bathroom?
212	Speaking	¿qué has estado haciendo?	what you have been up to?
213	Speaking	¿qué estuviste haciendo?	what you have been up to?
214	Speaking	estamos haciendo todo lo posible	we're doing everything we can
215	Speaking	ahora estamos haciendo todo lo posible por ahora	we're doing everything we can right now
216	Speaking	estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo	we're just doing our best
217	Speaking	¿qué está haciendo él al volante?	what's he doing behind the wheel?
218	Speaking	no quiero seguir haciendo esto	i don't want to do this anymore
219	Speaking	¿qué está haciendo ese patán aquí?	what's that lout doing here?
220	Speaking	están haciendo un gran alboroto	they are fluttering and fussing over each other
221	Speaking	qué crees que estás haciendo	what's the big idea
222	Speaking	están interesados en algunos de los trabajos que estábamos haciendo en aquel entonces	they are interested in some of the works we were doing back then
223	Speaking	veo lo que estás haciendo	i see what you're doing.
224	Speaking	sabían perfectamente lo que estaban haciendo	they knew exactly what they were doing
225	Speaking	¿qué estoy haciendo aquí?	what am i doing in here?
226	Speaking	¿qué estamos haciendo aquí?	what are we doing here?
227	Speaking	¿qué estamos haciendo en este lugar?	what are we doing here?
228	Speaking	¿qué estamos haciendo?	what are we doing?
229	Speaking	qué estás haciendo	what are you doing
230	Speaking	qué está haciendo	what are you doing
231	Speaking	¿qué estás haciendo en este momento?	what are you doing at the moment?
232	Speaking	¿qué estás haciendo ahora?	what are you doing at the moment?
233	Speaking	¿qué estás haciendo aquí?	what are you doing here?
234	Speaking	¿qué estás haciendo para la cena?	what are you making for dinner?
235	Speaking	¿qué está haciendo usted aquí?	what are you doing here?
236	Speaking	¿qué estás haciendo aquí?	what are you doing in here?
237	Speaking	¿qué estás haciendo en mi dormitorio?	what are you doing in my room?
238	Speaking	qué estás haciendo ahora	what are you doing now
239	Speaking	qué está haciendo usted ahora	what are you doing now
240	Speaking	qué estás haciendo en este momento	what are you doing now
241	Speaking	qué está haciendo usted en este momento	what are you doing now
242	Speaking	¿qué estás haciendo ahora?	what are you doing now?
243	Speaking	¿qué está haciendo usted en este momento?	what are you doing now?
244	Speaking	¿qué está haciendo usted ahora?	what are you doing now?
245	Speaking	¿qué estás haciendo en este momento?	what are you doing now?
246	Speaking	¿qué estás haciendo con un arma?	what are you doing with a gun?
247	Speaking	¿qué estás haciendo?	what are you doing?
248	Speaking	¿qué estás haciendo con eso?	what are you doing with that?
249	Speaking	¿qué estás haciendo para la cena?	what are you fixing for dinner?
250	Speaking	¿qué sigues haciendo levantado?	what are you still doing up?
251	Speaking	¿qué estás haciendo actualmente?	what are you up to these days?
252	Speaking	¿qué estás haciendo?	what are you up to?
253	Speaking	nadie, incluyéndome a mí, está haciendo nada acerca de eso	nobody including me is doing anything about it
254	Speaking	este es el libro que ella no está haciendo leer	this is the book she is making us read
255	Speaking	no sé lo que estoy haciendo	i have no idea what i'm doing
256	Speaking	¿qué cree que está haciendo usted aquí?	what do you think you are doing here?
257	Speaking	¿qué crees que estás haciendo aquí?	what do you think you are doing here?
258	Speaking	¿qué cree que está haciendo usted?	what do you think you are doing?
259	Speaking	¿qué cree que está haciendo usted?	what do you think you're doing?
260	Speaking	¿qué crees que estás haciendo?	what do you think you're doing?
261	Speaking	espero que sepas lo que estás haciendo	i hope you know what you 're doing
262	Speaking	¿qué has estado haciendo desde la última vez que te vi?	what have you been doing since the last time i saw you?
263	Speaking	qué has estado haciendo	what have you been up to
264	Speaking	¿qué has estado haciendo desde la última vez que te vi?	what have you been up to since the last time i saw you?
265	Speaking	no entiendo por qué estás haciendo esto	I just don't understand why you're doing this
266	Speaking	lo que estoy haciendo es totalmente legal	what i'm doing is completely legal
267	Speaking	¿qué demonios estamos haciendo aquí?	what in heaven's name are we doing here?
268	Speaking	¿qué está haciendo él/ella aquí?	what is he/she/doing here?
269	Speaking	estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo	we are trying our best
270	Speaking	yo sé lo que estoy haciendo	I know what I’m doing
271	Speaking	yo sé lo que estoy haciendo	i know what i'm doing
272	Speaking	yo sé lo que están haciendo allí	i know what they're doing over there
Phrasals
273	Phrasals	contestar (a algo con algo, haciendo algo) [v]	counter with something
274	Phrasals	continuar haciendo algo [v]	carry on doing something
275	Phrasals	seguir haciendo algo [v]	carry on doing something
276	Phrasals	separar algo haciendo palanca [v]	prise something away
277	Phrasals	contrarrestar algo haciendo algo [v]	counter something by doing something
278	Phrasals	disfrutar con haciendo algo [v]	delight in doing something
279	Phrasals	responder haciendo algo [v]	respond by doing something
280	Phrasals	acabar por haciendo algo [v]	end up doing something
281	Phrasals	descubrir a alguien haciendo algo [v]	catch someone at something
282	Phrasals	descubrir a alguien haciendo algo [v]	catch someone doing something
283	Phrasals	vagar haciendo problema [v]	hell around
284	Phrasals	moverse haciendo ruido [v]	clatter around
285	Phrasals	llegar a un acuerdo haciendo concesiones [v]	compromise over
286	Phrasals	acordar haciendo concesiones [v]	compromise over
287	Phrasals	llegar a un compromiso haciendo concesiones [v]	compromise over
288	Phrasals	llegar a un acuerdo con alguien haciendo concesiones [v]	compromise with
289	Phrasals	trasladarse haciendo ruido [v]	crash around
290	Phrasals	permitir a alguien que continúe haciendo algo [v]	let someone get on with something
291	Phrasals	cuidar de alguien haciendo el papel de niñera [v]	sit for someone
292	Phrasals	abrir haciendo palanca [v]	pry something up
293	Phrasals	disfrutar (haciendo algo) [v]	revel in something
294	Phrasals	gozar (haciendo algo) [v]	revel in something
295	Phrasals	continuar haciendo algo	carry on (doing/with something)
296	Phrasals	continuar haciendo algo (trabajo)	get on
297	Phrasals	seguir (haciendo algo o con algo)	go on (doing something/with something)
298	Phrasals	continuar haciendo algo (a veces repetidamente)	keep on (doing something)
299	Phrasals	quitar algo (haciendo palanca con algo)	pry something out (of something)
300	Phrasals	quitar algo (haciendo palanca con algo)	pry something off (of) something
301	Phrasals	quitar algo (haciendo palanca con algo)	pry something off
302	Phrasals	quitar algo (haciendo palanca con algo)	pry something from something
Phrases
303	Phrases	haciendo pruebas	by trial and error
304	Phrases	¡tan sólo haciendo clic!	just a click away!
305	Phrases	(haciendo) una lavada de cara	with a lick and a promise
306	Phrases	estoy haciendo lo que debo	i am doing what must be done
307	Phrases	estoy haciendo lo que se debe hacer	i am doing must be done
308	Phrases	y aún lo sigue haciendo	and it still does
309	Phrases	y lo sigo haciendo	and I still do
310	Phrases	y lo sigue haciendo	and it still does
311	Phrases	estamos haciendo mantenimiento	we are in maintenance
312	Phrases	haciendo tanto como pueda	doing as much as one can
Colloquial
313	Colloquial	ser muy malo haciendo algo [v]	can't do something to save your life
314	Colloquial	comer haciendo ruido [v]	munch
315	Colloquial	seguir haciendo algo [v]	go on doing something
316	Colloquial	saber lo que estás haciendo [v]	know what you are doing
317	Colloquial	conocer de lo que estás haciendo [v]	know what you are doing
318	Colloquial	haberle nacido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]	have lived in
319	Colloquial	haberle nacido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]	have grown up in
320	Colloquial	haberle salido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]	have lived in
321	Colloquial	haberle salido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v]	have grown up in
322	Colloquial	un manitas haciendo algo	a dab hand at something
323	Colloquial	un hacha haciendo algo	a dab hand at something
324	Colloquial	justificar lo que uno está haciendo	justify what one is doing
325	Colloquial	¿qué estás haciendo?	watcha doin (what are you doing)
326	Colloquial	haciendo el máximo esfuerzo	with full effort
327	Colloquial	están haciendo una fiesta	they're having a party
328	Colloquial	piensa lo que estás haciendo	think about what you're doing
329	Colloquial	arte de parecer ocupado sin estar realmente haciendo anda	triddling
330	Colloquial	descansar haciendo adobes [v] MX	work at an additional job after one's regular employment
331	Colloquial	descansar haciendo adobes [v] MX	moonlight
332	Colloquial	descansar haciendo adobes [v] MX	do an extra job (at nights)
333	Colloquial	descansar haciendo adobes [v] MX	work at another job (often at night) in addition to one's full-time job
334	Colloquial	descansar haciendo adobes [v] MX	work a second job after hours
Slang
335	Slang	estar haciendo un montón de dinero [v]	be coining it
336	Slang	estar haciendo un montón de dinero [v]	be coining money
337	Slang	estar haciendo mucho dinero [v]	be slippin on your pimpin
338	Slang	activarse (haciendo algo)	be in the groove
339	Slang	activarse (haciendo algo)	get in the groove
340	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	be in the groove
341	Slang	aclimatarse (haciendo algo)	get in the groove
342	Slang	aclimatarse (haciendo algo)	be in the groove
343	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	get in the groove
344	Slang	¿te estás haciendo el vivo?	are you bein' a smartass?
345	Slang	¿qué carajo estás haciendo aquí?	what the hell are you doing here?
346	Slang	¿qué carajo estás haciendo aquí?	what the hell is going on here?
347	Slang	¿qué demonios has estado haciendo aquí?	what the hell have you been doing here?
348	Slang	¿qué diablos crees que estoy haciendo?	what the fuck do you think i'm doing?
349	Slang	¿qué demonios te crees que estás haciendo?	what the hell do you think you are doing?
350	Slang	¿qué diablos estás haciendo acá?	what the hell are you doing here?
351	Slang	¿qué mierda estamos haciendo acá?	what the fuck are we doing here?
352	Slang	¿qué mierda estás haciendo?	what the hell are you doing?
353	Slang	¿qué mierda estás haciendo acá?	what the hell are you doing here?
354	Slang	¿qué piensas que estás haciendo?	what the hell do you think you are doing?
355	Slang	¿qué rayos estamos haciendo?	what the fuck are you doing
356	Slang	¿qué diablos estás haciendo?	what on earth are you doing?
357	Slang	¿qué diablos estás haciendo?	what the hell are you doing?
358	Slang	¿qué demonios crees que estás haciendo?	what in hell do you think you're doin'?
359	Slang	me estás haciendo enojar	you're pissing me off
360	Slang	me estás haciendo enfurecer	you're pissing me off
361	Slang	¿que estas haciendo guey? MX	what the hell are you doing?
362	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's going on bro?
363	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's going on due?
364	Slang	¿qué estás haciendo güey? MX	what's up dude?
Business
365	Business	ir haciendo	get along
Psychology
366	Psychology	aprender haciendo [v]	learn by doing
367	Psychology	aprender haciendo [v]	learn by doing
368	Psychology	haciendo dieta	dieting
369	Psychology	haciendo género	doing gender
Rehabilitation
370	Rehabilitation	pellizcar-haciendo rodar	pinching-rolling
Real Estate
371	Real Estate	haciendo negocios como	d/b/a (doing business as)
Aeronautics
372	Aeronautics	viajar haciendo transbordos aéreos	cross country