English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hatch | escotilla [f] | ||
Common | hatch | tramar [v] | ||
Common | hatch | eclosionar [v] | ||
General | ||||
General | hatch | portón [m] | ||
General | hatch | compuerta [f] | ||
General | hatch | salir [v] | ||
General | hatch | tejer [v] | ||
General | hatch | plumear [v] | ||
General | hatch | nacer [v] | ||
General | hatch | puesta [f] | ||
General | hatch | enclocar [v] | ||
General | hatch | aclocar [v] | ||
General | hatch | empollar [v] | ||
General | hatch | incubar [v] | ||
General | hatch | tejer [v] | ||
General | hatch | tramar [v] | ||
General | hatch | nidada [f] | ||
General | hatch | trampa [f] | ||
General | hatch | ventanilla [f] | ||
General | hatch | fraguar [v] | ||
General | hatch | empollar [v] | ||
General | hatch | romperse [v] | ||
General | hatch | salir del huevo [v] | ||
General | hatch | romper el cascarón [v] | ||
General | hatch | incubar (polluelo/huevo) [v] | ||
General | hatch | hacer eclosión [v] | ||
General | hatch | pollazón [m] | ||
General | hatch | pollada [f] | ||
General | hatch | avivarse [v] | ||
General | hatch | incubar [v] | ||
General | hatch | maquinar [v] | ||
General | hatch | zurcir [v] | ||
General | hatch | criar pollos [v] | ||
General | hatch | madurarse [v] | ||
General | hatch | sombrear (un grabado) [v] | ||
General | hatch | idear/tramar [v] fig. | ||
Engineering | ||||
Engineering | hatch | cuartel [m] | ||
Engineering | hatch | escotillón [m] | ||
Engineering | hatch | hendidura [f] | ||
Engineering | hatch | portezuela [f] | ||
Informatics | ||||
Informatics | hatch | sombrear [v] | ||
Informatics | hatch | sombear [v] | ||
Biology | ||||
Biology | hatch | eclosionar [v] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | hatch | escotilla [f] | ||
Architecture | ||||
Architecture | hatch | trama [f] | ||
Technical | ||||
Technical | hatch | salir del cascarón [v] | ||
Technical | hatch | sombrear [v] | ||
Technical | hatch | rayar [v] | ||
Technical | hatch | hacer hendiduras [v] | ||
Technical | hatch | achurar [v] MX | ||
Technical | hatch | hachurar [v] CL | ||
Automotive | ||||
Automotive | hatch | puerta trasera | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hatch | puerta [f] | ||
Maritime | ||||
Maritime | hatch | tambucho [m] | ||
Maritime | hatch | portilla [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | hatch | tambucho [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | hatch | escotilla [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | hatch | empollarse [v] | ||
Agriculture | hatch | quebrar el huevo | ||
Agriculture | hatch | emerger del huevo | ||
Energy | ||||
Energy | hatch | entrada [f] | ||
Energy | hatch | escotilla [f] | ||
Energy | hatch | compuerta [f] | ||
Energy | hatch | esclusa [f] | ||
Painting | ||||
Painting | hatch | plumear [v] |