History

itself

Meanings of "itself" in Spanish English Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	itself	se [pron]
General
2	General	itself	sí [pron]
3	General	itself	mismo [adj]
4	General	itself	sí mismo [pron]
5	General	itself	(reflexivo) se [pron]
6	General	itself	(después de la preposición) si mismo [pron]
7	General	itself	a sí mismo [pron]
8	General	itself	ge [pron] disused

Meanings of "itself" with other terms in English Spanish Dictionary : 151 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	present itself	presentarse [v]
2	General	pay for itself	costearse [v]
3	General	untie itself	desligarse [v]
4	General	hide itself in an inaccessible portion of its burrow	encodillarse [v]
5	General	present itself	ofrecerse [v]
6	General	conceal itself	sobresanar [v]
7	General	right itself	surdir [v]
8	General	present itself	terciarse [v]
9	General	end in itself	fin en sí mismo [m]
10	General	being-in-itself	existencia en uno mismo [f]
11	General	being-for-itself	existencia para uno mismo [f]
12	General	detach itself	separarse [v]
13	General	twist itself	enroscarse [v]
14	General	reveal itself	palpitar [v]
15	General	diffuse itself	difundirse [v]
16	General	detach itself	destacarse [v]
17	General	renew itself	regenerarse [v]
18	General	correct itself	corregirse [v]
19	General	disentangle oneself or itself	desenredarse [v]
20	General	(situation) to resolve itself	resolverse por si solo (una situación) [v]
21	General	(situation) to resolve itself	solucionarse por si solo (una situación) [v]
22	General	wrap round on itself	enroscar [v]
23	General	present itself	presentar [v]
24	General	lend itself to something	prestarse a algo [v]
25	General	pass itself off as	hacerse pasar por [v]
26	General	take care of itself	resolverse solo [v]
27	General	(an opportunity/idea) offer itself	ofrecérsele a [v]
28	General	(an opportunity/idea) present itself	ofrecérsele a [v]
29	General	reveal itself	traslucirse [v]
30	General	embed itself	incrustarse [v]
31	General	all by itself	por sí mismo [adv]
32	General	all by itself	por sí solo [adv]
33	General	history repeats itself	historia se repite
34	General	said of the preface to a work defending itself against possible objections	galeato [adj]
35	General	pay for itself	costearse [v]
36	General	multiply a number by itself	cuadrar [v]
37	General	curl/twist itself	enroscarse [v]
38	General	present itself	ofrecerse [v]
39	General	extend itself	trascender [v]
40	General	present itself to the mind	venir [v]
41	General	stand by itself	ser único en su clase [v]
42	General	stand by itself	estar solo [v]
43	General	state of anxiety that manifests itself in a disorganized and hurried manner	aceleramiento [m] GT CU DO PR VE CL
44	General	tutelary rooster that throws itself at the younger roosters (cook fights)	cabestro [m] PR
45	General	braid folded over itself in a circular form, on each side of a girl's head	cuete [m] MX
46	General	leftovers from the harvest, especially grapes or corn, left on a plot of land or the plant itself	cayascho [m] AR:Nw
47	General	fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting	gallo de carrera [m] PR
48	General	fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting	gallo de salida [m] PR
49	General	fighter cock that defends itself and counteracts its opponent's attack at the same time he receives it	gallo rebatidor [m] CU PR
50	General	cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sore accompanied by itching and scaling	jiote [m] MX GT HN SV NI
51	General	cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sore accompanied by itching and scaling	giote [m] MX
52	General	fighter cock that defends itself well	metecabeza [m] PR
53	General	beginning to solve itself	enrumbado [adj] HN
54	General	speak for itself	ser manifiesto [v] fig.
55	General	dislocate itself (an animal)	desortijarse [v] AR:Nw disused rur.
56	General	tie something to itself	entorchar [v] PR
Idioms
57	Idioms	blow itself out	amainar [v]
58	Idioms	deserve a chapter to itself	merecer un capítulo aparte [v]
59	Idioms	engorge itself on someone	alimentarse con la sangre de alguien [v]
60	Idioms	engorge itself with something	alimentarse con la sangre de algo [v]
61	Idioms	play itself out	desarrollarse (un proceso) [v]
62	Idioms	play itself out	ocurrir [v]
63	Idioms	suggest itself to someone	venirle a la mente a alguien [v]
64	Idioms	attach itself to a place	aquerenciarse a un lugar [v]
65	Idioms	manifest itself in something	plasmarse en algo [v]
66	Idioms	lend oneself/itself to something	ser apropiado para algo [v]
67	Idioms	by the fact itself	ipso facto [adv]
68	Idioms	by itself	por su misma mesmedad [adv]
69	Idioms	in itself	de por sí [adv]
70	Idioms	lend itself to	es adecuado para
71	Idioms	lend itself to	es apropiado para
72	Idioms	lend itself to	prestarse a
73	Idioms	lend itself to	prestarse para
74	Idioms	lend itself to	se adecua a
75	Idioms	lend itself to	se presta para
76	Idioms	work itself out	arreglarse
77	Idioms	work itself out	resolverse
78	Idioms	wreathe itself around something	rodear algo
79	Idioms	be a shadow of itself	ser una sombra de lo que fue
80	Idioms	be a shadow of itself	ser una sombra de sí mismo
81	Idioms	blow itself out	desaparecer
82	Idioms	blow itself out	disolverse
83	Idioms	in a class by itself	único en su género
84	Idioms	tomorrow will take care of itself	mañana será otro día
85	Idioms	something speaks for itself	algo que no necesita explicación
86	Idioms	something speaks for itself	algo que habla por sí mismo
87	Idioms	the garbage took itself out	con pito y caja [adv] CL
Speaking
88	Speaking	it can speak for itself	no necesita explicación
89	Speaking	it can speak for itself	es obvio
90	Speaking	can the dog get out of the house by itself?	¿puede el perro salir de la casa por su cuenta?
91	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself	la mejor parte de viajar no es llegar sino el viaje en sí mismo
92	Speaking	the best part of travelling is not arriving but the journey itself	la mejor parte del viaje no es la llegada sino el viaje en sí mismo
93	Speaking	when the opportunity presents itself	cuando la oportunidad se presente
94	Speaking	tomorrow will take care of itself	mañana será otro día
Phrasals
95	Phrasals	coil itself around something	enroscarse alrededor de algo [v]
96	Phrasals	coil (itself) up	enroscarse [v]
Phrases
97	Phrases	by itself	aisladamente [adv]
98	Phrases	in a class by itself	sin par
99	Phrases	in a class by itself	sui generis
100	Phrases	in a class by itself	sin igual
101	Phrases	in and of itself	en sí mismo
102	Phrases	the only thing that doesn’t change is change itself	lo único constante es el cambio
103	Phrases	history repeats itself	la historia se repite
104	Phrases	in itself	en sí
105	Phrases	with itself	consigo mismo
106	Phrases	by itself	a palo seco
107	Phrases	in itself	en si
108	Phrases	in itself	en sí mismo
109	Phrases	in itself	de por sí
110	Phrases	in and of itself	de por sí
Colloquial
111	Colloquial	pay for itself	amortizar la inversión [v]
112	Colloquial	pay for itself	autofinanciarse [v]
113	Colloquial	an end in itself	un fin en sí mismo
114	Colloquial	an end in itself	un objetivo en sí mismo
115	Colloquial	an end in itself	una meta en sí misma
116	Colloquial	opportunity presents itself	la oportunidad se presenta sola
117	Colloquial	speak for itself	habla por sí solo
118	Colloquial	speak for itself	está claro como el día
119	Colloquial	speak for itself	es elocuente
120	Colloquial	speak for itself	la explicación es innecesaria
121	Colloquial	speak for itself	es prueba suficiente
122	Colloquial	speak for itself	habla por sí mismo
123	Colloquial	the best part of travelling is not arriving but the journey itself	la mejor parte del viaje no es la llegada sino el viaje en sí
124	Colloquial	the best part of travelling is not arriving but the journey itself	la mejor parte del viaje no es el destino sino el viaje en sí
125	Colloquial	person who has cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sores accompanied by itching and scaling	jiotudo [m] MX
126	Colloquial	childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears	caída de mollera [f] HN NI PA
127	Colloquial	person who has cutaneous disease that manifests itself in rounded spots delimited by a reddish, thick, and prominent sores accompanied by itching and scaling	jiotuda [f] MX
Proverbs
128	Proverbs	youth is beauty in itself	no hay quince años feos
129	Proverbs	a house divided against itself cannot stand	una casa dividida contra sí misma no puede permanecer
Business
130	Business	speaks for itself	habla por si misma
131	Business	speaks for itself	habla por si mismo
Economy
132	Economy	value in itself	valor en sí mismo [m]
133	Economy	value in itself	valor recibido en sí mismo [m]
Law
134	Law	by the law itself	ipso iure [adv]
135	Law	by the law itself	ipso jure [adv]
136	Law	in itself	de por sí
137	Law	res ipsa loquitur (the thing speaks for itself)	res ipsa loquitur
Philosophy
138	Philosophy	the doctrine that all natural objects and the universe itself have souls	animismo [m]
Computer
139	Computer	only back to itself	sólo a sí mismo
140	Computer	a mailing list cannot have itself as a member	una lista de distribución no puede ser un miembro
Biology
141	Biology	a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself	apoptosis [f]
Math
142	Math	dense in itself	denso en sí
143	Math	mapping of a set onto itself	configuración de un conjunto sobre sí mismo
Technical
144	Technical	pay for itself	amortizarse [v]
Marine
145	Marine	right itself	enderezarse [v]
Nautical
146	Nautical	right itself	adrizarse [v]
Gastronomy
147	Gastronomy	triangular bread made from a square of thing dough doubled over itself	dobladita [f] CL
Cartography
148	Cartography	detach itself	desprenderse [v]
Bullfighting
149	Bullfighting	push against the barrier to defend itself	aconcharse (italiano) [v]
Folklore
150	Folklore	stone that rolls at night and ignites and extinguishes itself	carbunclo [m] SV
151	Folklore	imaginary being able to transform itself into an animal or tree according to popular belief	dundún [m] DO