History

levantarse

Meanings of "levantarse" in English Spanish Dictionary : 62 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	levantarse [v]	get up
General
2	General	levantarse [v]	come off
3	General	levantarse [v]	stand
4	General	levantarse [v]	peel off
5	General	levantarse [v]	stand up
6	General	levantarse [v]	peel
7	General	levantarse [v]	come up
8	General	levantarse [v]	rise
9	General	levantarse [v]	lift
10	General	levantarse [v]	rise up
11	General	levantarse [v]	move up
12	General	levantarse [v]	be raised
13	General	levantarse [v]	be lifted
14	General	levantarse [v]	be straightened
15	General	levantarse [v]	be separated
16	General	levantarse [v]	be put apart
17	General	levantarse [v]	be driven away
18	General	levantarse [v]	revolt
19	General	levantarse [v]	be incited to revolt
20	General	levantarse [v]	have caused
21	General	levantarse [v]	have formed
22	General	levantarse [v]	be moved
23	General	levantarse [v]	stand out
24	General	levantarse [v]	rise above
25	General	levantarse [v]	have recovered
26	General	levantarse [v]	have risen
27	General	levantarse [v]	have taken over
28	General	levantarse [v]	brew
29	General	levantarse [v]	get out of bed
30	General	levantarse [v]	start
31	General	levantarse [v]	move upwards
32	General	levantarse [v]	rise from one's bed
33	General	levantarse [v]	rise to one’s feet
34	General	levantarse [v]	get to one's feet
35	General	levantarse [v]	be above
36	General	levantarse [v]	be higher than
37	General	levantarse [v]	start suddenly (game)
38	General	levantarse [v]	rise up in arms
39	General	levantarse [v]	rebel
40	General	levantarse [v]	arise
41	General	levantarse [v]	billow
42	General	levantarse [v]	make
43	General	levantarse [v]	perk
44	General	levantarse [v]	heighten
45	General	levantarse [v]	revolt
46	General	levantarse [v]	rise to one's feet
47	General	levantarse [v]	spring
48	General	levantarse [v]	uprise
49	General	levantarse [v] NI PY	recover economically
50	General	levantarse [v] NI PY	recover from an illness
Idioms
51	Idioms	levantarse [v]	set on one's feet
52	Idioms	levantarse	get oneself up
53	Idioms	levantarse	alight on one's feet
Phrasals
54	Phrasals	levantarse [v]	go up
55	Phrasals	levantarse [v]	push along
Colloquial
56	Colloquial	levantarse [v] PA BO:N,E PY	pull oneself up by one's bootstraps
57	Colloquial	levantarse [v] UY	hook up
Slang
58	Slang	levantarse [v]	get off with
59	Slang	levantarse [v] MX GT HN SV CR PA CU DO PR CO EC PE BO PY AR UY CL	win someone's heart
Business
60	Business	levantarse [v]	adjourn
61	Business	levantarse [v]	raise
Geology
62	Geology	levantarse [v]	heave

Meanings of "levantarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 127 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	levantarse con el pie izquierdo [v]	feel irritable without a particular reason
2	General	levantarse del lado equivocado de la cama [v]	feel irritable without a particular reason
3	General	levantarse rápidamente y tambaleándose [v]	scramble to one's feet
4	General	levantarse con el pie izquierdo [v]	have a bad day
5	General	levantarse de entre los muertos [v]	rise from the dead
6	General	levantarse de un brinco [v]	one's feet
7	General	levantarse de las cenizas [v]	rise from the ashes
8	General	levantarse en armas [v]	rise up in arms
9	General	levantarse en rebelión [v]	rebel
10	General	levantarse de entre los muertos [v]	arise from dead
11	General	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow out one's brains
12	General	levantarse las tropas [v]	arm
13	General	levantarse (un enfermo) [v]	get about
14	General	ayudar a uno a levantarse [v]	give one a lift
15	General	levantarse (el pelo) [v]	stare
16	General	levantarse precipitadamente [v]	start up
17	General	levantarse (de la cama) [v]	stir
18	General	no levantarse [v]	sit still
19	General	levantarse de pronto [v]	upstart
20	General	acto de levantarse	uprise
21	General	acción de levantarse	uprising
22	General	bata de levantarse [f] NI CO CL	house dress
23	General	batita de levantarse [f] DO	house dress
24	General	bata de levantarse [f] NI CO CL	robe
25	General	batita de levantarse [f] DO	robe
26	General	bata de levantarse [f] NI CO CL	housecoat
27	General	bata de levantarse [f] NI CO CL	dressing gown
28	General	batita de levantarse [f] DO	dressing gown
29	General	batita de levantarse [f] DO	housecoat
Idioms
30	Idioms	levantarse de malas [v]	get up on the wrong side of the bed
31	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of the wrong side of the bed
32	Idioms	levantarse respetuosamente [v]	come to one's feet
33	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of bed on the wrong side
34	Idioms	levantarse del lado equivocado de la cama [v]	get up on the wrong side of the bed
35	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get up on the wrong side of the bed
36	Idioms	levantarse más tarde [v]	have a lie-in
37	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
38	Idioms	levantarse rápido [v]	spring to one's feet
39	Idioms	ayudar a alguien a levantarse [v]	put one on one's feet
40	Idioms	levantarse de la tumba [v]	rise from the grave
41	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	rise with the lark
42	Idioms	levantarse con las estrellas [v]	get up at first light
43	Idioms	levantarse con las estrellas [v]	get up at the break of dawn
44	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	get up at first light
45	Idioms	levantarse con las estrellas [v]	get up before daybreak
46	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	get up at the break of dawn
47	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	get up before daybreak
48	Idioms	levantarse a las estrellas [v]	give oneself airs
49	Idioms	levantarse a las estrellas [v]	grow very haughty
50	Idioms	levantarse con el pie derecho [v]	get out of bed on the right side
51	Idioms	levantarse con las estrellas [v]	get up at the crack of dawn
52	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	get up at the crack of dawn
53	Idioms	levantarse de malas [v]	get up on the wrong side of bed
54	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one’s brains out
55	Idioms	levantarse con los pantalones de cuadros (pasado de moda) [v]	get out of the wrong side of the bed
56	Idioms	levantarse a las estrellas [v]	put on airs
57	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one’s head off
58	Idioms	levantarse con las estrellas [v]	get up/rise with the lark
59	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	get up/rise with the lark
60	Idioms	levantarse temprano [v]	be up with the crows
61	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	be up with the crows
62	Idioms	levantarse al alba [v]	be up with the lark
63	Idioms	levantarse temprano [v]	be up with the lark
64	Idioms	levantarse con las alondras [v]	be up with the lark
65	Idioms	levantarse con las gallinas [v]	be up with the lark
66	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	start off on the wrong foot
67	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	rack one's brains
68	Idioms	levantarse de madrugada [v]	get up very early in the morning
69	Idioms	levantarse pronto [v]	get up at the break of dawn
70	Idioms	levantarse de madrugada [v]	get up at the break of dawn
71	Idioms	levantarse pronto [v]	get up very early in the morning
72	Idioms	levantarse pronto [v]	get up at the crack of dawn
73	Idioms	levantarse de madrugada [v]	get up at the crack of dawn
74	Idioms	levantarse en el pie izquierdo [v]	get up on the wrong side of bed
75	Idioms	levantarse con el pie izquierdo [v]	get out of the bed on the wrong side
76	Idioms	levantarse con el dinero [v]	walk away with a win
77	Idioms	levantarse con el dinero [v]	take the kitty
78	Idioms	levantarse alguien a las estrellas [v]	give oneself airs
79	Idioms	levantarse alguien a las estrellas [v]	put on airs
80	Idioms	levantarse de la mesa [v]	leave the dinner table
81	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	be arrogant
82	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	be irritated
83	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	kick up a storm
84	Idioms	levantarse alguien a las nubes [v]	go through the roof
85	Idioms	levantarse las piedras contra alguien [v]	go against
86	Idioms	levantarse contra	get up against
87	Idioms	levantarse del suelo	get off the ground
88	Idioms	levantarse con el pie izquierdo	get up on the wrong side of the bed
89	Idioms	levantarse de entre los muertos	arise from the dead
90	Idioms	levantarse de un salto	leap up
91	Idioms	levantarse la tapa de los sesos	blow one's brains out
92	Idioms	levantarse en armas	be up in arms
93	Idioms	levantarse de la cama del hospital	up and about
94	Idioms	levantarse de la cama del hospital	up and around
95	Idioms	levantarse el tarro [v] CL	show off
96	Idioms	levantarse el tarro [v] CL	brag
97	Idioms	levantarse el cuello [v] MX	toot one's own horn
98	Idioms	levantarse el tarro [v] CL	boast
99	Idioms	levantarse de los manteles [v] disused	clear the table
Speaking
100	Speaking	llevó un tiempo levantarse	it took a while to get up
101	Speaking	se mareó por levantarse tan rápido	he just got dizzy from standing up too fast
102	Speaking	solía levantarse temprano	he gets up early
Phrasals
103	Phrasals	levantarse tarde [v]	sleep in
104	Phrasals	levantarse despacio de algo [v]	ease oneself out of something
105	Phrasals	levantarse de un salto [v]	jump up
106	Phrasals	levantarse contra [v]	rise up against
107	Phrasals	levantarse en contra de [v]	rise up against
108	Phrasals	levantarse contra alguien [v]	rebel against someone
109	Phrasals	levantarse contra alguien [v]	revolt against someone
110	Phrasals	levantarse contra alguien [v]	rise against someone
111	Phrasals	levantarse con [v]	make off with
Colloquial
112	Colloquial	levantarse de la cama [v]	get out of bed
113	Colloquial	levantarse para hablar [v]	get on one's hind legs
114	Colloquial	levantarse de la cama [v]	turn out
115	Colloquial	levantarse con estrellas [v]	get up at the break of dawn
116	Colloquial	levantarse con las estrellas [v]	get up at first light
117	Colloquial	levantarse con las estrellas [v]	get up at the crack of dawn
118	Colloquial	acostarse y levantarse temprano	early to bed early to rise
Slang
119	Slang	levantarse una chica	pick up a girl/chick
120	Slang	cabello desordenado al levantarse	bed head
Medicine
121	Medicine	al levantarse por la mañana	when you get up in the morning
Rehabilitation
122	Rehabilitation	levantarse de la posición en cuclillas	rising from a crouch position
Technical
123	Technical	levantarse mar [v]	surge
124	Technical	levantarse hasta [v]	come up
125	Technical	levantarse de la cama [v]	get up
126	Technical	levantarse viento [v]	rise
127	Technical	levantarse viento [v]	arise