History

petate

Meanings of "petate" in English Spanish Dictionary : 36 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	petate [m]	sleeping mat
2	General	petate [m]	cheat
3	General	petate [m]	kit bag
4	General	petate [m]	kit bag
5	General	petate [m]	sleeping mat
6	General	petate [m]	bed mat
7	General	petate [m]	reed mat
8	General	petate [m]	bedding and clothes of a soldier or prisoner
9	General	petate [m]	bluff
10	General	petate [m]	bluffing
11	General	petate [m]	luggage
12	General	petate [m]	baggage (sailors)
13	General	petate [m]	swindler
14	General	petate [m]	palm-mat
15	General	petate [m]	good-for-nothing fellow
16	General	petate [m]	mat
17	General	petate [m]	tyke
18	General	petate [m] HN	thatch roofing
19	General	petate [m] MX GT HN SV NI CR PA PR CO VE CL	reed mat
20	General	petate [m] MX GT	palm weaving
21	General	petate [m] HN	thick mat
22	General	petate [m] EC:W rur.	cot
23	General	petate [m] GT	good person
24	General	petate [m] MX	straw mat
Colloquial
25	Colloquial	petate [m]	impostor
26	Colloquial	petate [m]	backpack
27	Colloquial	petate [m]	baggage
28	Colloquial	petate [m]	luggage
29	Colloquial	petate [m]	bag
30	Colloquial	petate [m]	swindler
31	Colloquial	petate [m]	trickster
32	Colloquial	petate [m]	cheater
33	Colloquial	petate [m]	conman
34	Colloquial	petate [m]	vile man
35	Colloquial	petate [m]	despicable man
Law
36	Law	petate [m]	palliasse

Meanings of "petate" with other terms in English Spanish Dictionary : 72 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	liar el petate [v]	pack up bag and baggage
Idioms
2	Idioms	liar el petate [v]	pack
3	Idioms	liar el petate [v]	pack one’s stuff
4	Idioms	liar el petate [v]	pack one's bag
5	Idioms	liar el petate [v]	pack one's bags
6	Idioms	liar el petate [v]	pack one's suitcase
7	Idioms	liar alguien el petate [v]	pop off
8	Idioms	liar alguien el petate [v]	leave
9	Idioms	liar alguien el petate [v]	pack up and leave
10	Idioms	liar alguien el petate [v]	burn down
11	Idioms	liar alguien el petate [v]	kick the bucket
12	Idioms	liar alguien el petate [v]	burn to ground
13	Idioms	liar alguien el petate [v]	buy the farm
14	Idioms	liar alguien el petate [v]	burn away
15	Idioms	liar alguien el petate [v]	bite the dust
16	Idioms	llamarada de petate [n] MX	superficial praise
17	Idioms	llamarada de petate	flash in the pan
18	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	bluff
19	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	sham
20	Idioms	petate del muerto [m] MX GT	ruse
21	Idioms	pulga en petate [f] GT derog.	nobody
22	Idioms	pulga en petate [f] GT derog.	insignificant person
23	Idioms	llamarada de petate [adj] MX	unable to accomplish something despite originally having the intention of doing so
24	Idioms	de a petate [adj] GT	very good
25	Idioms	de a petate [adj] GT	excellent
26	Idioms	andar asustando con el petate del muerto [v] SV	rehash
27	Idioms	dejar en el petate [v] NI	destroy someone
28	Idioms	dejar en el petate [v] NI	ruin someone
29	Idioms	estirar el petate [v] HN	kick the bucket
30	Idioms	estirar el petate [v] HN	die
31	Idioms	estirar el petate [v] HN	pass away
32	Idioms	cargar con el petate [v] PR	take the blame
33	Idioms	correr con el petate de un muerto [v] HN	fire someone from their job without offering severance pay
34	Idioms	correr con el petate de un muerto [v] HN	give someone the ax
35	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	die
36	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	kick the bucket
37	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	pass away
38	Idioms	menear el petate [v] HN	try to push someone out and take their place
39	Idioms	menear el petate [v] HN	try to steal a position from someone
40	Idioms	mover el petate [v] HN	try to take someone's place
41	Idioms	rascar el petate [v] GT	kick the bucket
42	Idioms	rascar el petate [v] GT	die
43	Idioms	servir de petate [v] HN SV	help someone get a position or job
44	Idioms	tirar al petate [v] HN NI	waste an opportunity
45	Idioms	tirar al petate [v] HN NI	not take advantage of an opportunity
46	Idioms	al petate [adv] NI	concretely
47	Idioms	de a petate [adv] GT	very good
48	Idioms	al petate [adv] NI	to the heart of the issue
49	Idioms	al petate [adv] NI	to the point
50	Idioms	al petate [adv] NI	directly
51	Idioms	de a petate [adv] GT	excellent
Colloquial
52	Colloquial	liar el petate [v]	pack one's bag
53	Colloquial	liar el petate [v]	pack up and leave
54	Colloquial	liar el petate [v]	leave home
55	Colloquial	liar el petate [v]	move out
56	Colloquial	liar el petate [v]	die
57	Colloquial	liar el petate [v]	kick the bucket
58	Colloquial	caer del petate [v] HN	lose the confidence or trust of someone
59	Colloquial	doblar el petate [v] MX	die
60	Colloquial	doblar el petate [v] MX	kick the bucket
61	Colloquial	de esas pulgas no brincan en mi petate MX HN SV NI derog.	I'm out of her league
62	Colloquial	no es pulga que duerme en ese petate GT derog.	I'm out of her league
63	Colloquial	de esas pulgas no brincan en mi petate MX HN SV NI derog.	she's not in my league
64	Colloquial	no es pulga que duerme en ese petate GT derog.	she's not in my league
Proverbs
65	Proverbs	por el tule se conoce el petate	clothes make the man
66	Proverbs	para que acaben las chinches, hay que quemar el petate MX	burn it with fire!
67	Proverbs	desde que nace el indio rasca el petate SV	you can take the person out of their hometown, but you can't take the hometown out of the person
68	Proverbs	no es tanto el meado cuanto el tufo del petate NI	it's not the jump, it's the fall
69	Proverbs	querer petate y querer colchón HN	want to have one's cake and eat it too
70	Proverbs	querer petate y querer colchón HN	want more than what corresponds to one
71	Proverbs	querer petate y querer colchón HN	want it all
Slang
72	Slang	ir a desgastar el petate MX	have sex