|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
salsa bearnesa [f]
|
béarnaise sauce |
|
2 |
General |
salsa blanca [f]
|
cream sauce |
|
3 |
General |
salsa boloñesa [f]
|
bolognese sauce |
|
4 |
General |
salsa boloñesa [f]
|
meat sauce |
|
5 |
General |
salsa mahonesa [f]
|
mayonnaise |
|
6 |
General |
salsa mayonesa [f]
|
mayonnaise |
|
7 |
General |
salsa mayordoma [f]
|
seasoned whipped butter |
|
|
8 |
General |
salsa rosa [f]
|
cocktail sauce |
|
9 |
General |
salsa rubia [f]
|
roux |
|
10 |
General |
salsa tártara [f]
|
tartar sauce |
|
11 |
General |
salsa verde [f]
|
green sauce |
|
12 |
General |
salsa verde [f]
|
salsa verde |
|
13 |
General |
salsa marrón [m]
|
brown sauce |
|
14 |
General |
salsa barbacoa [f]
|
barbecue sauce |
|
15 |
General |
salsa barbacoa [f]
|
bbq sauce |
|
16 |
General |
salsa de cebolla marrón [f]
|
brown onion sauce |
|
17 |
General |
salsa de alcaparras [f]
|
caper sauce |
|
18 |
General |
salsa de kebab [f]
|
doner sauce |
|
19 |
General |
estar en su salsa [v]
|
feel at home |
|
20 |
General |
salsa barbacoa
|
barbecue sauce |
|
21 |
General |
salsa barbacoa
|
kind of sauce |
|
22 |
General |
salsa de tomate
|
tomato sauce |
|
23 |
General |
salsa worcestershire
|
worcestershire sauce |
|
24 |
General |
salsa inglesa
|
worcestershire sauce |
|
25 |
General |
salsa de soya
|
soy sauce |
|
26 |
General |
salsa de soja
|
soy sauce |
|
27 |
General |
salsa de carne
|
gravy |
|
28 |
General |
salsa tártara
|
tartare sauce |
|
29 |
General |
salsa tártara
|
tartar sauce |
|
30 |
General |
salsa picante [f]
|
catchup |
|
31 |
General |
salsa mayonesa [f]
|
mayonnaise |
|
32 |
General |
salsa picante [f]
|
ketchup |
|
33 |
General |
salsa de un cuento [f]
|
seasoning |
|
34 |
General |
salsa de soja [f]
|
soy |
|
Idioms |
|
35 |
Idioms |
cocerse en su propia salsa [v]
|
stew in one’s own juices |
|
36 |
Idioms |
cocer en su propia salsa [v]
|
let someone stew in his/her own juice |
|
37 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's element |
|
38 |
Idioms |
no estar en su salsa [v]
|
be out of one's element |
|
39 |
Idioms |
sentirse alguien en su salsa [v]
|
be in one's element |
|
40 |
Idioms |
cocerse en su propia salsa [v]
|
stew in one's own juice |
|
41 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's sphere |
|
42 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's field |
|
43 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's natural environment |
|
44 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
feel at home |
|
45 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's domain |
|
46 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's habitat |
|
47 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's medium |
|
|
48 |
Idioms |
estar en su salsa [v]
|
be in one's milieu |
|
49 |
Idioms |
dejar que alguien se cocine en su propia salsa
|
leave someone to stew in their own juice |
|
50 |
Idioms |
cocerse en su propia salsa
|
stew in one's juice |
|
51 |
Idioms |
es la salsa de la vida
|
it's the spice of life |
|
52 |
Idioms |
estar en su salsa
|
be in one's element |
|
53 |
Idioms |
que no está en su salsa
|
square peg |
|
54 |
Idioms |
bien salsa [adj]
MX
|
handy |
|
55 |
Idioms |
muy salsa [adj]
MX
|
handy |
|
56 |
Idioms |
bien salsa [adj]
MX
|
skillful |
|
57 |
Idioms |
muy salsa [adj]
MX
|
skillful |
|
58 |
Idioms |
dar una salsa [v]
UY
|
reprimand someone |
|
59 |
Idioms |
dar una salsa [v]
AR
|
beat someone |
|
60 |
Idioms |
dar una salsa [v]
AR
UY
|
defeat an adversary by a wide margin in sports |
|
61 |
Idioms |
dar la salsa [v]
AR
|
beat |
|
62 |
Idioms |
dar la salsa [v]
AR
|
defeat an adversary by a wide margin |
|
63 |
Idioms |
estar en salsa [v]
VE
|
await a punishment |
|
64 |
Idioms |
creerse muy salsa [v]
MX
GT
|
consider oneself to be the most important or the only one in something |
|
65 |
Idioms |
creerse muy salsa [v]
MX
GT
|
think highly of oneself |
|
66 |
Idioms |
creerse muy salsa [v]
MX
GT
|
think one is hot shit |
|
67 |
Idioms |
tener en salsa [v]
VE
|
want revenge |
|
68 |
Idioms |
traer en salsa [v]
MX
|
rush |
|
69 |
Idioms |
traer en salsa [v]
MX
|
tire out |
|
70 |
Idioms |
tener en salsa [v]
VE
|
want to hurt someone |
|
71 |
Idioms |
en salsa [adv]
VE
|
waiting to be sentenced |
|
72 |
Idioms |
en salsa [adv]
PA
|
drunk |
|
73 |
Idioms |
en salsa [adv]
PA
|
drunken |
|
Speaking |
|
74 |
Speaking |
déjalo que se cueza en su propia salsa
|
let him stew in his own juice |
|
Colloquial |
|
75 |
Colloquial |
salsa de san bernardo [f]
|
excessive hunger |
|
76 |
Colloquial |
estar en su propia salsa [v]
|
be in one's element |
|
77 |
Colloquial |
en mi salsa [adv]
|
in my neck of the woods |
|
78 |
Colloquial |
en tu salsa [adv]
|
in your neck of the woods |
|
79 |
Colloquial |
en su salsa [adv]
|
in his/her/their neck of the woods |
|
80 |
Colloquial |
en mi propia salsa [adv]
|
in my neck of the woods |
|
81 |
Colloquial |
en tu propia salsa [adv]
|
in your neck of the woods |
|
82 |
Colloquial |
en su propia salsa [adv]
|
in his/her/their neck of the woods |
|
83 |
Colloquial |
salsa de tomate |
tomato sauce [uk]
|
|
84 |
Colloquial |
salsa de tomate |
ketchup [us]
|
|
85 |
Colloquial |
salsa de aceitunas
|
olive spread |
|
86 |
Colloquial |
salsa picante
|
hot sauce |
|
87 |
Colloquial |
dar la salsa [v]
AR
|
beat up |
|
88 |
Colloquial |
dar la salsa [v]
AR
|
abuse |
|
Slang |
|
89 |
Slang |
salsa (cocina)
|
mystery bag |
|
Engineering |
|
90 |
Engineering |
salsa de pescado
|
fish sauce |
|
Medicine |
|
91 |
Medicine |
pus de salsa de anchoas
|
anchovy sauce pus |
|
Gastronomy |
|
92 |
Gastronomy |
cerdo con salsa de manzana [m]
|
pork with apple sauce |
|
93 |
Gastronomy |
cordero en salsa de menta [m]
|
lamb with mint sauce |
|
94 |
Gastronomy |
cordero con salsa de ciruelas [m]
|
lamb with plum sauce |
|
95 |
Gastronomy |
butifarra con salsa de tomate [f]
|
catalan sausage with tomato sauce |
|
96 |
Gastronomy |
salsa blanca [f]
NI
CU
EC
PE
CL
PY
AR
UY
|
cream sauce |
|
97 |
Gastronomy |
salsa blanca [f]
PA
|
thick sauce made with cream, cornstarch, vegetable juice or chicken, and spices |
|
98 |
Gastronomy |
salsa borracha [f]
MX
|
sauce made with dry pasilla chili pepper, pulque, cheese, onion, and chilies in vinegar |
|
99 |
Gastronomy |
salsa catre [f]
CO:C,Sw
derog.
|
salsa music |
|
100 |
Gastronomy |
salsa china [f]
CU
CO
PE
PY
AR
UY
|
sauce made with mayonnaise, soy, and sweet and sour tomato extract |
|
101 |
Gastronomy |
salsa golf [f]
CU
EC
PE
BO
CL
|
russian dressing |
|
102 |
Gastronomy |
salsa golf criolla [f]
CO
PE
PY
AR
UY
|
sauce made with mayonnaise, red onion extract, yellow peppers, sweet and sour tomato juice, lemon, salt, pepper |
|
103 |
Gastronomy |
salsa mexicana [f]
MX
|
cold sauce made of tomato, onion, green chili pepper, and chopped coriander |
|
104 |
Gastronomy |
salsa rusa [f]
CU
|
russian dressing |
|
105 |
Gastronomy |
salsa borracha [f]
MX
|
used to season barbacoa slow-cooked lamb |
|
106 |
Gastronomy |
capear con salsa [v]
|
cover with sauce |
|
107 |
Gastronomy |
salsa ranch
|
ranch sauce |
|
108 |
Gastronomy |
salsa suprema
|
sauce suprême |
|
109 |
Gastronomy |
salsa bearnesa
|
béarnaise sauce |
|
110 |
Gastronomy |
salsa (de) roquefort
|
roquefort |
|
111 |
Gastronomy |
salsa vinagreta
|
vinaigrette sauce |
|
112 |
Gastronomy |
salsa hecha a base de miga de pan y leche
|
bread sauce |
|
113 |
Gastronomy |
trucha con salsa de almendras
|
trout with almond sauce |
|
114 |
Gastronomy |
rape con salsa de col
|
monkfish with cabbage sauce |
|
115 |
Gastronomy |
salsa muselina
|
mousseline sauce |
|
116 |
Gastronomy |
patatas con mantequilla y salsa de tomate
|
potatoes with butter and tomato sauce |
|
117 |
Gastronomy |
puerros con salsa de berros
|
leeks with watercress sauce |
|
118 |
Gastronomy |
salsa de carne
|
gravy |
|
119 |
Gastronomy |
salsa de avellanas
|
hazelnuts sauce |
|
120 |
Gastronomy |
fetuchinis en salsa de nueces
|
fettuccini with walnuts sauce |
|
121 |
Gastronomy |
salsa salmis
|
salmis |
|
122 |
Gastronomy |
kokotxa de merluza con salsa verde
|
hake kokotxa with green sauce |
|
123 |
Gastronomy |
palmitos con salsa de roquefort
|
palm hearts in roquefort (sauce) |
|
124 |
Gastronomy |
salsa golf
|
russian dressing |
|
125 |
Gastronomy |
salsa perrins
|
worcestershire sauce |
|
126 |
Gastronomy |
salsa de rábano rusticano
|
horseradish sauce |
|
127 |
Gastronomy |
salsa de mostaza
|
mustard sauce |
|
128 |
Gastronomy |
salsa de curry
|
curry sauce |
|
129 |
Gastronomy |
albóndigas con salsa de tomate
|
meatballs in tomato sauce |
|
130 |
Gastronomy |
mero en salsa verde
|
grouper with garlic and parsley sauce |
|
131 |
Gastronomy |
ternera guisada con salsa de atún
|
vitello tonnato |
|
132 |
Gastronomy |
fondant de tomate a la salsa de albahaca
|
tomato and basil sauce |
|
133 |
Gastronomy |
tortilla en salsa
|
omelette in sauce |
|
134 |
Gastronomy |
aguacate con salsa (de) roquefort
|
avocado in roquefort (sauce) |
|
135 |
Gastronomy |
salsa de arándanos
|
blueberry sauce |
|
136 |
Gastronomy |
salsa vinagreta
|
vinaigrette |
|
137 |
Gastronomy |
picantón con salsa
|
cockerel with sauce |
|
138 |
Gastronomy |
palmitos en salsa de anchoas
|
palm hearts with anchovies |
|
139 |
Gastronomy |
manitas de cerdo en salsa de ravigote
|
pig's trotters with ravigote sauce |
|
140 |
Gastronomy |
salsa melba
|
melba sauce |
|
141 |
Gastronomy |
salsa de ajos
|
browned garlic |
|
142 |
Gastronomy |
salsa holandesa
|
hollandaise sauce |
|
143 |
Gastronomy |
salsa romesco
|
romesco sauce |
|
144 |
Gastronomy |
jamón frito con salsa
|
fried ham with sauce |
|
145 |
Gastronomy |
salsa espesa
|
gravy |
|
146 |
Gastronomy |
salsa cumberland
|
cumberland sauce |
|
147 |
Gastronomy |
salsa de col
|
cabbage sauce |
|
148 |
Gastronomy |
salsa rosa
|
marie rose sauce |
|
149 |
Gastronomy |
salsa poulette
|
sauce poulette |
|
150 |
Gastronomy |
salsa de soja
|
tamari |
|
151 |
Gastronomy |
rape a la salsa de ajos
|
monkfish with browned garlic |
|
152 |
Gastronomy |
(base de) salsa
|
roux |
|
153 |
Gastronomy |
salsa persillée
|
parsley sauce |
|
154 |
Gastronomy |
salsa agridulce
|
sweet and sour sauce |
|
155 |
Gastronomy |
espárragos con salsa de berros
|
asparagus in watercress sauce |
|
156 |
Gastronomy |
salsa cardenal
|
cardinal sauce |
|
157 |
Gastronomy |
salsa meurette
|
meurette sauce |
|
158 |
Gastronomy |
salsa bolognesa
|
bolognese sauce |
|
159 |
Gastronomy |
salsa de estragón
|
tarragon sauce |
|
160 |
Gastronomy |
salsa cebolla y tomates fritos
|
sofrito |
|
161 |
Gastronomy |
mejillones con salsa
|
mussels with sauce |
|
162 |
Gastronomy |
salsa alioli (or ali olí)
|
mayonnaise with garlic |
|
163 |
Gastronomy |
salsa de rábano picante
|
horseradish sauce |
|
164 |
Gastronomy |
salsa holandesa
|
sauce with eggs butter and lemon |
|
165 |
Gastronomy |
salsa verde
|
ravigote |
|
166 |
Gastronomy |
merluza en salsa verde
|
hake in a parsley and wine sauce |
|
167 |
Gastronomy |
salsa muselina
|
mousseline |
|
168 |
Gastronomy |
salsa blanca
|
cream sauce |
|
169 |
Gastronomy |
salsa de setas
|
mushroom sauce |
|
170 |
Gastronomy |
huevos duros con salsa verde
|
hard-boiled eggs in green sauce |
|
171 |
Gastronomy |
salsa verde
|
salsa verda |
|
172 |
Gastronomy |
perdiz en salsa
|
partridge in sauce |
|
173 |
Gastronomy |
salsa de almendras
|
almonds sauce |
|
174 |
Gastronomy |
solomillo con salsa de roquefort
|
sirloin steak in roquefort (sauce) |
|
175 |
Gastronomy |
tournedó con salsa bearnesa
|
tournedos béarnaise |
|
176 |
Gastronomy |
ternera con salsa de almendras
|
veal with almonds sauce |
|
177 |
Gastronomy |
salsa de chile
|
chili sauce |
|
178 |
Gastronomy |
entrecot con salsa de roquefort
|
entrecôte in roquefort (sauce) |
|
179 |
Gastronomy |
base de salsa
|
roux |
|
180 |
Gastronomy |
tortilla con salsa de tomate
|
omelette with tomato sauce |
|
181 |
Gastronomy |
salsa alioli
|
aioli sauce |
|
182 |
Gastronomy |
salsa bechamel
|
béchamel (sauce) |
|
183 |
Gastronomy |
salsa villeroi
|
villeroi sauce |
|
184 |
Gastronomy |
salsa de soja
|
shoyu |
|
185 |
Gastronomy |
salsa agridulce
|
sweet-and-sour sauce |
|
186 |
Gastronomy |
salsa rosa
|
cocktail sauce |
|
187 |
Gastronomy |
salsa de nueces
|
walnut sauce |
|
188 |
Gastronomy |
endibias con salsa de roquefort
|
endive in roquefort (sauce) |
|
189 |
Gastronomy |
salsa (de) roquefort
|
roquefort sauce |
|
190 |
Gastronomy |
ternera guisada con salsa de atún
|
veal with tuna sauce |
|
191 |
Gastronomy |
filetes de lenguado con salsa de ajos
|
fillets of sole with browned garlic |
|
192 |
Gastronomy |
salsa mahonesa (or mayonesa)
|
mayonnaise |
|
193 |
Gastronomy |
salsa picante
|
hot sauce |
|
194 |
Gastronomy |
salsa de remojar
|
dip |
|
195 |
Gastronomy |
merluza en salsa verde
|
hake in green sauce |
|
196 |
Gastronomy |
merluza en salsa
|
hake in sauce |
|
197 |
Gastronomy |
salsa mexicana
|
salsa |
|
198 |
Gastronomy |
salsa picante
|
salsa |
|
British Slang |
|
199 |
British Slang |
salsa kétchup
|
tommy k |
|
200 |
British Slang |
salsa kétchup
|
tommy sauce |
|