|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
copy n.
|
suret |
|
The original and the copy are easily distinguished.
Asıl ve suret kolayca ayırt edilebilir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
copy n.
|
nüsha |
|
Sami found a copy of the Quran in the church library.
Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
copy n.
|
kopya |
|
I can show you a copy if you wish.
Dilerseniz size bir kopyasını gösterebilirim.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
copy v.
|
kopyalamak |
|
The Commission maintains that we must not copy the United States.
Komisyon, Amerika Birleşik Devletleri'ni kopyalamamamız gerektiğini savunuyor.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
copy v.
|
kopya etmek |
|
Don't copy my sentences.
Cümlelerimi kopya etme.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
copy n.
|
nüsha |
|
Why did Tom want two copies?
Neden Tom iki nüsha istedi?
More Sentences
|
| 7 |
General |
copy n.
|
örnek |
|
We could copy the example of the blue flag.
Mavi bayrak örneğini kopyalayabiliriz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
copy n.
|
metin |
|
This includes visual creative, marketing copy and multimedia assets.
Buna görsel yaratıcılık, tanıtım için kullanılan metin ve multimedya varlıkları dahildir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
copy n.
|
tane |
|
I'd like to get three copies of this book.
Bu kitaptan üç tane almak istiyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
carbon copy n.
|
kopya |
|
He's a carbon copy of his father.
Babasının kopyası.
More Sentences
|
| 11 |
General |
copy n.
|
adet |
|
Please make three copies of this page.
Lütfen bu sayfanın üç adet fotokopisini çıkarın.
More Sentences
|
| 12 |
General |
copy n.
|
kopya |
|
But then I saw in a bookshop a discounted copy.
Ama sonra bir kitapçıda indirimli bir kopyasını gördüm.
More Sentences
|
| 13 |
General |
copy v.
|
kopyasını yapmak |
|
I made a copy.
Bir kopyasını yaptım.
More Sentences
|
| 14 |
General |
copy v.
|
kopya etmek |
|
Don't copy other students' homework.
Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin.
More Sentences
|
| 15 |
General |
copy v.
|
taklit etmek |
|
Matters have proceeded more quickly for Norway and Finland, which have been able to copy the Swedish model.
İsveç modelini taklit edebilen Norveç ve Finlandiya için işler daha hızlı ilerledi.
More Sentences
|
| 16 |
General |
copy v.
|
kopyasını çıkarmak |
|
Tom, will you let me copy your math homework?
Tom, matematik ev ödevinin kopyasını çıkarmama izin verir misin?
More Sentences
|
| 17 |
General |
copy v.
|
kopya çekmek (sınavda) |
|
I would rather fail than copy.
Kopya çekmektense başarısız olmayı tercih ederim.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 18 |
Trade/Economic |
copy n.
|
kopya |
|
Member States are also required to protect copy protection under the law.
Üye Devletlerin ayrıca yasa kapsamında kopya korumasını da korumaları gerekmektedir.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
copy n.
|
nüsha |
|
Send us a copy.
Bize bir nüsha gönder.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
clean copy n.
|
temize çekme |
|
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Kompozisyonunu temize çekmek zorunda değilsin.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
copy v.
|
kopya etmek |
|
I'll copy some sentences.
Bazı cümleleri kopya edeceğim.
More Sentences
|
| Law |
|
| 22 |
Law |
pirated copy n.
|
korsan kopya |
|
This is a pirated copy.
Bu bir korsan kopyadır.
More Sentences
|
| 23 |
Law |
copy n.
|
nüsha |
|
Tom had his secretary make three copies of the contract.
Tom sekreterine sözleşmenin üç nüshasını hazırlattı.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 24 |
Technical |
carbon copy n.
|
karbon kopyası |
|
He's a carbon copy of his father.
Babasının adeta karbon kopyası.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 25 |
Computer |
copy of n.
|
bunun kopyası |
|
This copy of Windows is not genuine.
Windows'un bu kopyası gerçek değil.
More Sentences
|
| 26 |
Computer |
copy n.
|
kopya |
|
I admit it is not likely to make very good press copy, but it does have the advantage of being sensible.
Basın için çok iyi bir kopya olmayacağını kabul ediyorum, ancak mantıklı olma avantajına sahip.
More Sentences
|
| 27 |
Computer |
copy of n.
|
kopya |
|
If he will allow me, I will shortly be handing him a copy of the investigation.
İzin verirse, soruşturmanın bir kopyasını birazdan kendisine vereceğim.
More Sentences
|
| 28 |
Computer |
copy of n.
|
kopyası |
|
This constitution cannot be a copy of any nation-state's constitution.
Bu anayasa herhangi bir ulus-devletin anayasasının kopyası olamaz.
More Sentences
|
| 29 |
Computer |
backup copy n.
|
yedek kopya |
|
How do you write a program which makes backup copies?
Yedek kopyalar oluşturan bir programı nasıl yazarsınız?
More Sentences
|
| 30 |
Computer |
copy this file expr.
|
bu dosyayı kopyala |
|
Copy this file.
Bu dosyayı kopyala.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
camera ready copy n.
|
baskıya hazır nüsha |
|
| 32 |
General |
master copy n.
|
esas kopya |
|
| 33 |
General |
carbon copy n.
|
tıpatıp benzeri |
|
| 34 |
General |
master copy n.
|
asıl |
|
| 35 |
General |
master copy n.
|
orijinal |
|
| 36 |
General |
certified copy n.
|
onaylı suret |
|
| 37 |
General |
rough copy n.
|
müsvedde |
|
| 38 |
General |
a true copy n.
|
aslına uygun bir kopya |
|
| 39 |
General |
copy process n.
|
kopyalama işlemi |
|
| 40 |
General |
copy n.
|
karalama |
|
|
|
| 41 |
General |
master copy n.
|
orijinal kopya |
|
| 42 |
General |
copy n.
|
senet |
|
| 43 |
General |
copy n.
|
müsvedde |
|
| 44 |
General |
copy n.
|
numune |
|
| 45 |
General |
original copy n.
|
esas kopya |
|
| 46 |
General |
copy n.
|
poz |
|
| 47 |
General |
copy n.
|
nüsha (yazılı eserler için) |
|
| 48 |
General |
copy n.
|
eskiz |
|
| 49 |
General |
fair copy n.
|
temiz kopya |
|
| 50 |
General |
copy n.
|
eşlem |
|
| 51 |
General |
copy n.
|
asıl |
|
| 52 |
General |
copy paper n.
|
pelür kağıt |
|
| 53 |
General |
certificate of identity register copy n.
|
vukuatlı nüfus kayıt örneği |
|
| 54 |
General |
rough copy n.
|
eskiz |
|
| 55 |
General |
copy book n.
|
yazı defteri |
|
| 56 |
General |
notarized copy n.
|
noterce onaylı suret |
|
| 57 |
General |
hard copy n.
|
basılı kopya |
|
| 58 |
General |
electronic copy n.
|
elektronik nüsha |
|
| 59 |
General |
electronic copy n.
|
elektronik kopya |
|
| 60 |
General |
true copy of the original n.
|
aslının aynı |
|
| 61 |
General |
true and exact copy of the original document n.
|
aslının aynı |
|
| 62 |
General |
true and exact copy of the original document n.
|
aslının aynısı |
|
| 63 |
General |
exact copy of the original n.
|
aslının aynısı |
|
| 64 |
General |
exact copy of the original n.
|
aslının aynı |
|
| 65 |
General |
true copy of the original n.
|
aslının aynısı |
|
| 66 |
General |
copy of the birth certificate n.
|
nüfus cüzdanı sureti |
|
| 67 |
General |
certified copy of id card n.
|
nüfus cüzdanı sureti |
|
| 68 |
General |
clean copy n.
|
temiz kopya |
|
| 69 |
General |
copy n.
|
sayı |
|
| 70 |
General |
birth certificate copy n.
|
doğum sicil örneği |
|
| 71 |
General |
copy-cat n.
|
taklitçi |
|
| 72 |
General |
office copy n.
|
onaylı kopya |
|
| 73 |
General |
copy of birth certificate n.
|
doğum sicil örneği |
|
| 74 |
General |
identification card copy n.
|
nüfus cüzdanı örneği |
|
| 75 |
General |
draft copy n.
|
taslak kopya |
|
| 76 |
General |
hard copy n.
|
saklanabilir kopya |
|
| 77 |
General |
true copy n.
|
suret |
|
| 78 |
General |
copy of birth certificate n.
|
nüfus cüzdanı örneği |
|
| 79 |
General |
true copy of the original n.
|
aslı gibidir |
|
| 80 |
General |
the original and the copy n.
|
aslı ve fotokopisi |
|
|
|
| 81 |
General |
digital copy n.
|
dijital kopya |
|
| 82 |
General |
a copy of the flight plan n.
|
uçuş planın bir kopyası |
|
| 83 |
General |
copy center n.
|
kopya merkezi |
|
| 84 |
General |
copy of marriage certificate n.
|
evlilik cüzdanı fotokopisi |
|
| 85 |
General |
test copy n.
|
test kaydı |
|
| 86 |
General |
copy of a marriage license/certificate n.
|
evlenme kayıt örneği |
|
| 87 |
General |
exact copy n.
|
harfi harfine/tam suret/kopya |
|
| 88 |
General |
verbatim copy n.
|
harfi harfine/tam suret/kopya |
|
| 89 |
General |
copy editor n.
|
redaktör |
|
| 90 |
General |
signed copy n.
|
imzalı kopya |
|
| 91 |
General |
copy return n.
|
nüsha iade |
|
| 92 |
General |
copy n.
|
eşörnek |
|
| 93 |
General |
key copy n.
|
anahtar çoğaltma |
|
| 94 |
General |
authentic copy n.
|
tasdikli suret |
|
| 95 |
General |
hard copy n.
|
baskıya hazır nüsha |
|
| 96 |
General |
fair copy n.
|
birebir aynı kopya |
|
| 97 |
General |
fair copy n.
|
aslı gibi olan kopya |
|
| 98 |
General |
chinese copy n.
|
nüsha |
|
| 99 |
General |
chinese copy n.
|
tam kopya |
|
| 100 |
General |
pirate copy n.
|
korsan kopya |
|
| 101 |
General |
pirate copy n.
|
eserlerin yasadışı kopyası |
|
| 102 |
General |
foul copy n.
|
taslak |
|
| 103 |
General |
foul copy n.
|
düzeltmeli nüsha |
|
| 104 |
General |
copy of civil registration n.
|
nüfus kayıt örneği |
|
| 105 |
General |
make a copy v.
|
suret çıkarmak |
|
| 106 |
General |
copy v.
|
kopya çekmek |
|
| 107 |
General |
copy v.
|
örnek almak |
|
| 108 |
General |
copy out v.
|
kopyasını çıkarmak |
|
| 109 |
General |
make a fair copy of v.
|
temize çekmek |
|
| 110 |
General |
copy from somebody v.
|
kopya çekmek |
|
| 111 |
General |
write copy v.
|
kopyalı yazmak |
|
| 112 |
General |
copy out v.
|
aynısını kopyalamak |
|
| 113 |
General |
copy v.
|
suretini çıkarmak |
|
| 114 |
General |
copy v.
|
çoğaltmak |
|
| 115 |
General |
make a copy of v.
|
kopyalamak |
|
| 116 |
General |
be a true copy of the original v.
|
aslının aynısı olmak |
|
| 117 |
General |
be an exact copy of the original v.
|
aslının aynısı olmak |
|
| 118 |
General |
copy v.
|
istinsah etmek |
|
| 119 |
General |
copy v.
|
taklit etmek kopya etmek |
|
| 120 |
General |
copy v.
|
(sınavda) kopya çekmek |
|
| 121 |
General |
get into the test copy v.
|
test kaydına girmek |
|
| 122 |
General |
copy illegally v.
|
izinsiz çoğaltmak |
|
| 123 |
General |
copy a key v.
|
anahtar çoğaltmak |
|
| Phrasals |
|
| 124 |
Phrasals |
copy something down v.
|
söylenilen veya gösterilen şeyleri not almak |
|
| 125 |
Phrasals |
copy something down (from someone or something) v.
|
(birinin söylediklerini/bir şeyde yazanları) not almak |
|
| 126 |
Phrasals |
copy something down (from someone or something) v.
|
(birinin söylediklerini/bir şeyde yazanları) kağıda yazmak |
|
| 127 |
Phrasals |
copy something down (from someone or something) v.
|
(birinin söylediklerini/bir şeyde yazanları) bir kağıda geçirmek/kopya etmek |
|
| 128 |
Phrasals |
copy something down (from someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) bir şeyi not almak/etmek |
|
| 129 |
Phrasals |
copy something out (by hand) v.
|
bir şeyi (elinde yazarak) kopya etmek |
|
| 130 |
Phrasals |
copy something out (by hand) v.
|
bir şeyi (elinde yazarak) kopyalamak |
|
| 131 |
Phrasals |
copy something out (by hand) v.
|
bir şeyin (elinde yazarak) kopyasını çıkarmak |
|
| 132 |
Phrasals |
copy (something) out of (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) kopya etmek |
|
| 133 |
Phrasals |
copy (something) out of (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) kopyalamak |
|
| 134 |
Phrasals |
copy (something) out of (something) v.
|
(bir şeyi) olduğu gibi (bir şeyden) kopyalamak/almak |
|
| 135 |
Phrasals |
copy (something) out of (something) v.
|
(bir şeyi bir kitaptan, belgeden) almak/kopyalamak |
|
| 136 |
Phrasals |
copy down v.
|
not almak |
|
| 137 |
Phrasals |
copy down v.
|
kağıda yazmak |
|
| 138 |
Phrasals |
copy down v.
|
aynısını kağıda yazmak |
|
| 139 |
Phrasals |
copy down v.
|
bir kağıda geçirmek/kopya etmek |
|
| 140 |
Phrasals |
copy down v.
|
bir şeyi başka bir yere/kağıda not almak/etmek |
|
| 141 |
Phrasals |
copy out (by hand) v.
|
(elinde yazarak) kopya etmek |
|
| 142 |
Phrasals |
copy out (by hand) v.
|
(elinde yazarak) kopyalamak |
|
| 143 |
Phrasals |
copy out (by hand) v.
|
(elinde yazarak) kopyasını çıkarmak |
|
| 144 |
Phrasals |
copy out of v.
|
-den kopya etmek |
|
| 145 |
Phrasals |
copy out of v.
|
'-den kopyalamak |
|
| 146 |
Phrasals |
copy out of v.
|
olduğu gibi (bir şeyden) kopyalamak/almak |
|
| 147 |
Phrasals |
copy out of v.
|
(bir kitaptan, belgeden) almak/kopyalamak |
|
| Phrases |
|
| 148 |
Phrases |
copy that n.
|
anlaşıldı merkez |
|
| 149 |
Phrases |
a copy adv.
|
tanesi |
|
| 150 |
Phrases |
a copy adv.
|
her biri |
|
| 151 |
Phrases |
a copy adv.
|
kişi başına |
|
| 152 |
Phrases |
a copy adv.
|
kelle başına |
|
| 153 |
Phrases |
do you copy? expr.
|
anlaşıldı mı? |
|
| 154 |
Phrases |
do you copy? expr.
|
onaylıyor musun? |
|
| Colloquial |
|
| 155 |
Colloquial |
carbon copy n.
|
bir kişinin başka bir kişiye çok benzemesi |
|
| Idioms |
|
| 156 |
Idioms |
clean copy n.
|
temiz kopya |
|
| 157 |
Idioms |
a carbon copy n.
|
tıpatıp benzeri |
|
| 158 |
Idioms |
a carbon copy n.
|
tıpkısının aynısı |
|
| 159 |
Idioms |
copy cat n.
|
taklitçi kimse |
|
| 160 |
Idioms |
fair copy n.
|
temiz kopya |
|
| 161 |
Idioms |
hold copy v.
|
kopya okuyuculuğu yapmak |
|
| 162 |
Idioms |
a carbon copy expr.
|
hık demiş burnundan düşmüş |
|
| Speaking |
|
| 163 |
Speaking |
he's a carbon copy of his father n.
|
babasının tam bir kopyası |
|
| 164 |
Speaking |
do you have a soft copy of your report? expr.
|
raporunun elektronik hali var mı? |
|
| 165 |
Speaking |
do you have a soft copy of your report? expr.
|
raporunun dijital hali var mı? |
|
| Trade/Economic |
|
| 166 |
Trade/Economic |
master copy n.
|
asıl kopya |
|
| 167 |
Trade/Economic |
original copy n.
|
asıl nüsha |
|
| 168 |
Trade/Economic |
true copy n.
|
aslına uygun suret |
|
| 169 |
Trade/Economic |
original copy n.
|
asli nüsha |
|
| 170 |
Trade/Economic |
original copy n.
|
birinci nüsha |
|
| 171 |
Trade/Economic |
original copy n.
|
esas kopya |
|
| 172 |
Trade/Economic |
true and complete copy n.
|
gerçeğe uygun ve tam suret |
|
| 173 |
Trade/Economic |
true copy n.
|
gerçek kopya |
|
| 174 |
Trade/Economic |
overdue copy n.
|
günü geçmiş nüsha |
|
| 175 |
Trade/Economic |
copy for return n.
|
ıade nüshası |
|
| 176 |
Trade/Economic |
examined copy n.
|
incelenmiş nüsha |
|
| 177 |
Trade/Economic |
return copy n.
|
ıade nüshası |
|
| 178 |
Trade/Economic |
first copy n.
|
ilk nüsha |
|
| 179 |
Trade/Economic |
copy of the judgement n.
|
ilam |
|
| 180 |
Trade/Economic |
first copy n.
|
ilk kopya |
|
| 181 |
Trade/Economic |
copy of the judgement n.
|
karar sureti |
|
| 182 |
Trade/Economic |
copy of identity card n.
|
kimlik fotokopisi |
|
| 183 |
Trade/Economic |
copy of family register n.
|
kütük kayıt örneği |
|
| 184 |
Trade/Economic |
copy book n.
|
muhaberat kayıt defteri |
|
| 185 |
Trade/Economic |
copy book n.
|
müsvedde defteri |
|
| 186 |
Trade/Economic |
certified copy n.
|
onaylı kopya |
|
| 187 |
Trade/Economic |
attested copy n.
|
onaylı nüsha |
|
| 188 |
Trade/Economic |
certified true copy n.
|
onaylı asıl kopya |
|
| 189 |
Trade/Economic |
copy of chamber of commerce registration n.
|
oda sicil kayıt sureti |
|
| 190 |
Trade/Economic |
copy of the birth certificate n.
|
nüfus cüzdanı fotokopisi |
|
| 191 |
Trade/Economic |
certified copy n.
|
onaylı suret |
|
| 192 |
Trade/Economic |
certified true copy n.
|
onaylı gerçek kopya |
|
| 193 |
Trade/Economic |
copy of policy n.
|
poliçe kopyası |
|
| 194 |
Trade/Economic |
authenticated copy n.
|
resmi tasdikli kopya |
|
| 195 |
Trade/Economic |
official copy n.
|
resmi nüsha |
|
| 196 |
Trade/Economic |
copy n.
|
reklam metni |
|
| 197 |
Trade/Economic |
commerce registration copy n.
|
sicil kayıt sureti |
|
| 198 |
Trade/Economic |
copy of a bill n.
|
senedin ikinci nüshası |
|
| 199 |
Trade/Economic |
copy n.
|
suret |
|
| 200 |
Trade/Economic |
certified copy n.
|
tasdikli suret |
|
| 201 |
Trade/Economic |
certified copy of the birth certificate n.
|
tasdikli nüfus cüzdanı sureti |
|
| 202 |
Trade/Economic |
attested copy n.
|
tasdikli suret |
|
| 203 |
Trade/Economic |
certified copy n.
|
tasdikli nüsha |
|
| 204 |
Trade/Economic |
attested copy n.
|
tasdik edilen suret |
|
| 205 |
Trade/Economic |
attested copy n.
|
tasdikli kopya |
|
| 206 |
Trade/Economic |
attested copy n.
|
tasdik edilmiş suret |
|
| 207 |
Trade/Economic |
commerce registration copy n.
|
ticaret sicil kayıt örneği |
|
| 208 |
Trade/Economic |
verified copy n.
|
tasdikli kopya |
|
| 209 |
Trade/Economic |
office copy n.
|
tasdikli suret |
|
| 210 |
Trade/Economic |
fair copy n.
|
temiz nüsha |
|
| 211 |
Trade/Economic |
copy book n.
|
yazışmalar defteri |
|
| 212 |
Trade/Economic |
advance copy n.
|
ön kopya |
|
| 213 |
Trade/Economic |
copy v.
|
suret çıkarmak |
|
| 214 |
Trade/Economic |
make a fair copy v.
|
temize çekmek |
|
| 215 |
Trade/Economic |
make a clean copy v.
|
temize çekmek |
|
| 216 |
Trade/Economic |
write copy v.
|
ticari yayınlar yazmak |
|
| 217 |
Trade/Economic |
true copy of the original expr.
|
aslı gibidir |
|
| 218 |
Trade/Economic |
true copy of the original expr.
|
aslının aynısıdır |
|
| 219 |
Trade/Economic |
i certify this to be a true copy of the original expr.
|
aslı görülmüştür (ibaresi) |
|
| 220 |
Trade/Economic |
i certify this to be a true copy of the original expr.
|
aslının aynısıdır (ibaresi) |
|
| Law |
|
| 221 |
Law |
original copy n.
|
asli nüsha |
|
| 222 |
Law |
reproduced copy n.
|
çoğaltılmış nüsha |
|
| 223 |
Law |
copy of work n.
|
eser nüshası |
|
| 224 |
Law |
copy of the decision including n.
|
havi karar sureti |
|
| 225 |
Law |
copy of the decision n.
|
havi karar sureti |
|
| 226 |
Law |
execution copy n.
|
icrai suret |
|
| 227 |
Law |
enforceable copy n.
|
icrai suret |
|
| 228 |
Law |
written copy of decision n.
|
kararın sureti |
|
| 229 |
Law |
certified copy n.
|
musaddak suret |
|
| 230 |
Law |
certified copy n.
|
onaylı kopya |
|
| 231 |
Law |
the copy certified by the notary shall 'constitute a basis for contracting' n.
|
notere tasdik ettirilmiş nüshası 'akte esastır' |
|
| 232 |
Law |
copy n.
|
suret |
|
| 233 |
Law |
certified copy fee n.
|
suret harcı |
|
| 234 |
Law |
certified copy n.
|
tasdikli örnek |
|
| 235 |
Law |
probate copy n.
|
vasiyetname kopyası |
|
| 236 |
Law |
copy of the decision including n.
|
-i içeren karar sureti |
|
| 237 |
Law |
legitimate copy n.
|
yasal kopya |
|
| 238 |
Law |
certified copy of an entry (uk) n.
|
vukuatlı nüfus kayıt örneği |
|
| Politics |
|
| 239 |
Politics |
copy for return n.
|
iade nüshası |
|
| 240 |
Politics |
copy of declaration of residence n.
|
ikamet beyannamesi sureti |
|
| 241 |
Politics |
return copy n.
|
iade nüshası |
|
| 242 |
Politics |
certified copy n.
|
onaylı nüsha |
|
| Media |
|
| 243 |
Media |
time copy n.
|
istenildiği zaman kullanılmak üzere önceden hazırlanmış gazete veya dergi |
|
| 244 |
Media |
copy editor n.
|
editör |
|
| 245 |
Media |
copy editor n.
|
yazıyı anlam ve yayınlama açısından denetleyen kimse |
|
| Advertising |
|
| 246 |
Advertising |
body copy n.
|
esas reklam metni |
|
| 247 |
Advertising |
advertising copy n.
|
reklam metni |
|
| 248 |
Advertising |
knocking copy n.
|
rakip ürünü karalamak için tasarlanan reklam veya tanıtım materyali |
|
| Technical |
|
| 249 |
Technical |
unassigned copy n.
|
atanmamış kopya |
|
| 250 |
Technical |
tape copy n.
|
bantlı kopya |
|
| 251 |
Technical |
hard copy camera n.
|
baskılı kamera |
|
| 252 |
Technical |
block copy n.
|
blok kopyası |
|
| 253 |
Technical |
copy desk n.
|
düzeltme masası |
|
| 254 |
Technical |
copy plot n.
|
esas harita kopyası |
|
| 255 |
Technical |
soft copy n.
|
elektronik kopya |
|
| 256 |
Technical |
physical file copy n.
|
fiziksel dosya kopyası |
|
| 257 |
Technical |
soft copy n.
|
geçici kopya |
|
| 258 |
Technical |
physical file copy n.
|
fiziksel kütük eşlemi |
|
| 259 |
Technical |
shell copy hook n.
|
kabuk kopyalama kancası |
|
| 260 |
Technical |
copy grinding machine n.
|
kopya taşlama tezgahı |
|
| 261 |
Technical |
copy number n.
|
kopya numarası |
|
| 262 |
Technical |
contact copy n.
|
kontak kopya |
|
| 263 |
Technical |
copy negative n.
|
negatif kopya |
|
| 264 |
Technical |
block copy n.
|
öbek kopyası |
|
| 265 |
Technical |
blue print copy n.
|
ozalit kopya |
|
| 266 |
Technical |
hard copy n.
|
saklanır kopya |
|
| 267 |
Technical |
copy number n.
|
sıra numarası |
|
| 268 |
Technical |
serial copy management system n.
|
seri kopya yönetim sistemi |
|
| 269 |
Technical |
lair copy n.
|
son düzeltmenin yapılması sonrası belgenin gerçek kopyası |
|
| 270 |
Technical |
copy n.
|
tıpkı |
|
| 271 |
Technical |
unix-to-unix copy n.
|
unixten unixe kopye |
|
| 272 |
Technical |
security copy n.
|
yedek kopya |
|
| 273 |
Technical |
hard copy n.
|
yazılı çıktı |
|
| 274 |
Technical |
soft copy n.
|
yumuşak eşlem |
|
| 275 |
Technical |
soft copy n.
|
yumuşak kopya |
|
| 276 |
Technical |
bcc (blind carbon copy) n.
|
görünmeyen mektup kopyası |
|
| 277 |
Technical |
copy and paste expr.
|
kopyala ve yapıştır |
|
| Computer |
|
| 278 |
Computer |
range copy n.
|
aralık kopyalama |
|
| 279 |
Computer |
copy n.
|
aktarma |
|
| 280 |
Computer |
subfolder sync copy n.
|
altklasör zaman uyumlu kopya |
|
| 281 |
Computer |
master copy n.
|
ana kopya |
|
| 282 |
Computer |
master copy n.
|
ana kuşak |
|
| 283 |
Computer |
master copy n.
|
asıl kopya |
|
| 284 |
Computer |
hard copy reference n.
|
basılı kopya referansı |
|
| 285 |
Computer |
hard copy n.
|
basılı kopya |
|
| 286 |
Computer |
block copy n.
|
blok kopyası |
|
| 287 |
Computer |
carbon copy list n.
|
bilgilendirilecekler listesi |
|
| 288 |
Computer |
block copy n.
|
blok kopyalama |
|
| 289 |
Computer |
exec write copy n.
|
çalıştırılabilir yazma kopyası |
|
| 290 |
Computer |
quick copy n.
|
çabuk kopya |
|
| 291 |
Computer |
multi-copy merge n.
|
çok kopyalı kaynaştırma |
|
| 292 |
Computer |
eval copy n.
|
deneme amacıyla çıkarılmış kopya |
|
| 293 |
Computer |
evaluation copy n.
|
deneme sürümü |
|
| 294 |
Computer |
external copy n.
|
dış kopya |
|
| 295 |
Computer |
eval copy n.
|
deneme sürümü |
|
| 296 |
Computer |
evaluation copy n.
|
deneme amacıyla çıkarılmış kopya |
|
| 297 |
Computer |
test copy n.
|
deneme kopyası |
|
| 298 |
Computer |
straight copy n.
|
doğrudan kopya |
|
| 299 |
Computer |
disk copy extension n.
|
disket kopyalama uzantısı |
|
| 300 |
Computer |
file copy n.
|
dosya kopyalama |
|
| 301 |
Computer |
file copy error n.
|
dosya kopyalama hatası |
|
| 302 |
Computer |
copy disk error n.
|
disket kopyalama hatası |
|
| 303 |
Computer |
file copy engine error n.
|
dosya kopyalama merkezi hatası |
|
| 304 |
Computer |
soft copy n.
|
elektronik kopya |
|
| 305 |
Computer |
physical file copy n.
|
fiziksel kütük eşlemi |
|
| 306 |
Computer |
physical file copy n.
|
fiziksel dosya kopyası |
|
| 307 |
Computer |
home copy n.
|
ev kopyası |
|
| 308 |
Computer |
blind carbon copy n.
|
görünmeyen mektup kopyası |
|
| 309 |
Computer |
speed copy n.
|
hızlı kopya |
|
| 310 |
Computer |
copy cells n.
|
hücreleri kopyala |
|
| 311 |
Computer |
shell copy hook n.
|
kabuk kopyalama çengeli |
|
| 312 |
Computer |
carbon copy n.
|
karbon kopya |
|
| 313 |
Computer |
copy list n.
|
kopya listesi |
|
| 314 |
Computer |
copy program item n.
|
kopyalanacak program öğesi |
|
| 315 |
Computer |
copy from n.
|
kopyalanacak kaynak |
|
| 316 |
Computer |
copy protected program n.
|
kopyalanmaya korunmuş program |
|
| 317 |
Computer |
copy backup n.
|
kopya yedekleme |
|
| 318 |
Computer |
copy protected program n.
|
kopyalanmaya karşı korunmuş program |
|
| 319 |
Computer |
preparing for copy n.
|
kopya hazırlığı |
|
| 320 |
Computer |
save copy as n.
|
kopya kayıt türü |
|
| 321 |
Computer |
characters to copy n.
|
kopyalanacak karakterler |
|
| 322 |
Computer |
carbon copy list n.
|
kopya yollanacaklar listesi |
|
| 323 |
Computer |
copy count n.
|
kopya sayısı |
|
| 324 |
Computer |
copy button n.
|
kopyala düğmesi |
|
| 325 |
Computer |
copy files from n.
|
kopyalanacak dosyaların alınacağı yer |
|
| 326 |
Computer |
copy chart n.
|
kopyala grafik |
|
| 327 |
Computer |
copy area n.
|
kopya bölgesi |
|
| 328 |
Computer |
copy files n.
|
kopyalanacak dosyalar |
|
| 329 |
Computer |
pirated copy n.
|
korsan yazılım |
|
| 330 |
Computer |
copy operation n.
|
kopya işlemi |
|
| 331 |
Computer |
copy files from n.
|
kopyalanacak dosyaların alındığı yer |
|
| 332 |
Computer |
files to copy n.
|
kopyalanacak dosyalar |
|
| 333 |
Computer |
copy mode n.
|
kopyalama kipi |
|
| 334 |
Computer |
copy protection n.
|
kopya koruması |
|
| 335 |
Computer |
copy users from n.
|
kullanıcıları |
|
| 336 |
Computer |
copy error n.
|
kopyalama hatası |
|
| 337 |
Computer |
copy protection n.
|
kopyalamaya karşı koruma |
|
| 338 |
Computer |
pirated copy n.
|
korsan kopya |
|
| 339 |
Computer |
copy n.
|
kopyalama |
|
| 340 |
Computer |
copy picture n.
|
kopyala resim |
|
| 341 |
Computer |
carbon copy n.
|
mektup kopyası |
|
| 342 |
Computer |
media copy set n.
|
ortam kopya kümesi |
|
| 343 |
Computer |
master copy n.
|
orijinal kopya |
|
| 344 |
Computer |
media copy n.
|
ortam kopyası |
|
| 345 |
Computer |
copy of n.
|
nesnesinin kopyası |
|
| 346 |
Computer |
cached copy n.
|
önbellekteki kopya |
|
| 347 |
Computer |
block copy n.
|
öbek kopyası |
|
| 348 |
Computer |
block copy, delete, move n.
|
öbek kopyalama, silme, taşıma |
|
| 349 |
Computer |
block copy n.
|
öbek kopyalama |
|
| 350 |
Computer |
hard copy n.
|
sabit kopya |
|
| 351 |
Computer |
copy system files to disk in n.
|
sistem dosyalarının kopyalanacağı sürücü |
|
| 352 |
Computer |
compressed file copy problem n.
|
sıkıştırılmış dosyayı kopyalama sorunu |
|
| 353 |
Computer |
final copy n.
|
son kopya |
|
| 354 |
Computer |
clean copy n.
|
temiz kopya |
|
| 355 |
Computer |
draft copy n.
|
taslak kopya |
|
| 356 |
Computer |
copy manufacturer's files from n.
|
üretici dosyalarının konumu |
|
| 357 |
Computer |
unix-to-unix copy n.
|
unix'ten unix'e kopya |
|
| 358 |
Computer |
illegal software copy n.
|
yazılım korsanlığı |
|
| 359 |
Computer |
hard copy n.
|
yazılı çıktı |
|
| 360 |
Computer |
end copy fonts to new port n.
|
yazıtiplerini yeni bağlantı noktasına kopyalama sonu |
|
| 361 |
Computer |
back up copy n.
|
yedek kopya |
|
| 362 |
Computer |
write copy n.
|
yazma kopyası |
|
| 363 |
Computer |
backup copy n.
|
yedekleme kopyası |
|
| 364 |
Computer |
back up copy file n.
|
yedek kopya dosyası |
|
| 365 |
Computer |
hard and soft copy n.
|
yazılı ve elektronik kopya |
|
| 366 |
Computer |
windows file copy program n.
|
windows dosya kopyalama programı |
|
| 367 |
Computer |
bcc (blind carbon copy) n.
|
birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye ekleme |
|
| 368 |
Computer |
blind carbon copy n.
|
birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye ekleme |
|
| 369 |
Computer |
copy protected adj.
|
kopya korumalı |
|
| 370 |
Computer |
copy protected adj.
|
kopyalanmaya korunmuş |
|
| 371 |
Computer |
copy-protected program adj.
|
kopyalanmaya korunmuş |
|
| 372 |
Computer |
shift down and copy expr.
|
aşağı ötele ve kopyala |
|
| 373 |
Computer |
copy dialing rules expr.
|
arama kurallarını kopyala |
|
| 374 |
Computer |
copy background expr.
|
artalanı kopyala |
|
| 375 |
Computer |
copy key name expr.
|
anahtar adını kopyala |
|
| 376 |
Computer |
open an untitled copy expr.
|
adsız kopya aç |
|
| 377 |
Computer |
copy background expr.
|
arka planı kopyala |
|
| 378 |
Computer |
copy document expr.
|
belge kopyala |
|
| 379 |
Computer |
copy this item expr.
|
bu öğeyi kopyala |
|
| 380 |
Computer |
copy format expr.
|
biçimi kopyala |
|
| 381 |
Computer |
send copy of document without using the routing slip expr.
|
belgenin kopyasını dolaştırma notu kullanmadan gönder |
|
| 382 |
Computer |
copy here expr.
|
buraya kopyala |
|
| 383 |
Computer |
send a copy expr.
|
bir kopya gönder |
|
| 384 |
Computer |
copy document expr.
|
belgeyi kopyala |
|
| 385 |
Computer |
copy formats expr.
|
biçimleri kopyala |
|
| 386 |
Computer |
copy to another location expr.
|
başka bir yere kopyala |
|
| 387 |
Computer |
copy files now expr.
|
dosyaları şimdi kopyala |
|
| 388 |
Computer |
copy files expr.
|
dosyaları kopyala |
|
| 389 |
Computer |
copy values expr.
|
değerleri kopyala |
|
| 390 |
Computer |
copy to expr.
|
dosyaya kopyala |
|
| 391 |
Computer |
copy to file expr.
|
dosyaya kopyala |
|
| 392 |
Computer |
confirm copy disk expr.
|
disket kopyalama onayı |
|
| 393 |
Computer |
workbook copy expr.
|
çalışmakitabına kopyala |
|
| 394 |
Computer |
copy disk expr.
|
disket kopyala |
|
| 395 |
Computer |
copy duplicate files expr.
|
dosyaları çoğaltarak kopyala |
|
| 396 |
Computer |
copy file expr.
|
dosya kopyala |
|
| 397 |
Computer |
copy drawing object expr.
|
çizim nesnesi kopyala |
|
| 398 |
Computer |
copy to cd expr.
|
cd'ye kopyala |
|
| 399 |
Computer |
copy frame expr.
|
çerçeve kopyala |
|
| 400 |
Computer |
copy button image expr.
|
düğme resmini kopyala |
|
| 401 |
Computer |
save as/save copy as expr.
|
farklı kaydet |
|
| 402 |
Computer |
copy view expr.
|
görünüm kopyala |
|
| 403 |
Computer |
always create backup copy expr.
|
her zaman yedekle |
|
| 404 |
Computer |
force log copy expr.
|
günlük kopyalamayı zorla |
|
| 405 |
Computer |
copy chart expr.
|
grafiği kopyala |
|
| 406 |
Computer |
copy chart expr.
|
grafik kopyala |
|
| 407 |
Computer |
make sync copy expr.
|
eşit kopya oluştur |
|
| 408 |
Computer |
copy setup expr.
|
kurulum kopyala |
|
| 409 |
Computer |
copy items expr.
|
öğe kopyala |
|
| 410 |
Computer |
copy item to expr.
|
öğeyi kopyala |
|
| 411 |
Computer |
retrieve copy expr.
|
kopyayı al |
|
| 412 |
Computer |
make a copy expr.
|
kopya oluştur |
|
| 413 |
Computer |
copy rule to expr.
|
kural kopyalama yeri |
|
| 414 |
Computer |
copy to expr.
|
kopyalanacak yer |
|
| 415 |
Computer |
copy text expr.
|
metin kopyala |
|
| 416 |
Computer |
copy to expr.
|
kopyalanacak hedef |
|
| 417 |
Computer |
cut, copy, and sort objects with cells expr.
|
nesneleri hücrelerle birlikte kes, kopyala ve sırala |
|
| 418 |
Computer |
save copy as expr.
|
kopyasını farklı kaydet |
|
| 419 |
Computer |
copy folder expr.
|
klasör kopyala |
|
| 420 |
Computer |
copy character expr.
|
karakter kopyala |
|
| 421 |
Computer |
copy object expr.
|
nesne kopyala |
|
| 422 |
Computer |
copy to folder expr.
|
klasöre kopyala |
|
| 423 |
Computer |
cancel copy expr.
|
kopya iptal |
|
| 424 |
Computer |
copy in progress expr.
|
kopyalama sürüyor |
|
| 425 |
Computer |
delete copy expr.
|
kopyayı sil |
|
| 426 |
Computer |
create a copy expr.
|
kopya oluştur |
|
| 427 |
Computer |
copy expr.
|
kopyala |
|
| 428 |
Computer |
copy shortcut expr.
|
kısayol kopyala |
|
| 429 |
Computer |
save copy as expr.
|
kopya olarak kaydet |
|
| 430 |
Computer |
copy scalable printer fonts to expr.
|
ölçeklenebilir yazıcı yazıtiplerini kopyala |
|
| 431 |
Computer |
copy in expr.
|
kopyalama yeri |
|
| 432 |
Computer |
copy failed expr.
|
kopyalama başarısız |
|
| 433 |
Computer |
confirm copy expr.
|
kopyalamayı onayla |
|
| 434 |
Computer |
copy here as expr.
|
olarak buraya kopyala |
|
| 435 |
Computer |
create copy expr.
|
kopya oluştur |
|
| 436 |
Computer |
copy properties expr.
|
özellikleri kopyala |
|
| 437 |
Computer |
copy to where? expr.
|
nereye kopyalanacak? |
|
| 438 |
Computer |
copy and paste expr.
|
kopyala yapıştır |
|
| 439 |
Computer |
copy to expr.
|
öğesini kopyala |
|
| 440 |
Computer |
save copy expr.
|
kopyayı kaydet |
|
| 441 |
Computer |
save a copy expr.
|
kopyasını kaydet |
|
| 442 |
Computer |
save copy as expr.
|
kaydet kopya yeni adla |
|
| 443 |
Computer |
copy from expr.
|
kopya al |
|
| 444 |
Computer |
decline copy expr.
|
kopyalanma reddedildi |
|
| 445 |
Computer |
copy shortcut expr.
|
kısayolu kopyala |
|
| 446 |
Computer |
save copy as expr.
|
kopyayı farklı kaydet |
|
| 447 |
Computer |
copy from expr.
|
kopyalanacak |
|
| 448 |
Computer |
copy hyperlink expr.
|
köprü kopyala |
|
| 449 |
Computer |
copy reads/sec expr.
|
kopya okuma/sn |
|
| 450 |
Computer |
copy was cancelled expr.
|
kopyalama iptal edildi |
|
| 451 |
Computer |
copy to expr.
|
kopyala |
|
| 452 |
Computer |
create a copy expr.
|
kopya yarat |
|
| 453 |
Computer |
copy special expr.
|
özel kopyala |
|
| 454 |
Computer |
confirm copy expr.
|
kopya onayla |
|
| 455 |
Computer |
open as copy expr.
|
kopya olarak aç |
|
| 456 |
Computer |
copy and paste expr.
|
kopyala ve yapıştır |
|
| 457 |
Computer |
undo copy expr.
|
kopyalamayı geri al |
|
| 458 |
Computer |
save as copy expr.
|
kopya olarak kaydet |
|
| 459 |
Computer |
copy to expr.
|
kopyalama yeri |
|
| 460 |
Computer |
copy scalable screen fonts to expr.
|
ölçeklenebilir yazıtiplerini kopyala |
|
| 461 |
Computer |
cannot copy expr.
|
kopyalanamıyor |
|
| 462 |
Computer |
copy picture expr.
|
resmi kopyala |
|
| 463 |
Computer |
copy profile expr.
|
profil kopyala |
|
| 464 |
Computer |
copy as picture expr.
|
resim olarak kopyala |
|
| 465 |
Computer |
copy page expr.
|
sayfayı kopyala |
|
| 466 |
Computer |
move or copy sheet expr.
|
sayfayı taşı veya kopyala |
|
| 467 |
Computer |
undo drag copy expr.
|
sürükle kopyalamayı geri al |
|
| 468 |
Computer |
copy slide expr.
|
slayt kopyala |
|
| 469 |
Computer |
copy selection to the clipboard expr.
|
seçimi pano'ya kopyala |
|
| 470 |
Computer |
copy page expr.
|
sayfa kopyala |
|
| 471 |
Computer |
copy system files expr.
|
sistem dosyalarını kopyala |
|
| 472 |
Computer |
copy colors from expr.
|
renklerin kopyalanacağı yer |
|
| 473 |
Computer |
copy profile to expr.
|
profilin kopyalanacağı yer |
|
| 474 |
Computer |
copy system files only expr.
|
sadece sistem dosyalarını kopyala |
|
| 475 |
Computer |
copy role expr.
|
rolü kopyala |
|
| 476 |
Computer |
copy package expr.
|
paket kopyala |
|
| 477 |
Computer |
copy report expr.
|
raporu kopyala |
|
| 478 |
Computer |
shift right and copy expr.
|
sağa ötele ve kopyala |
|
| 479 |
Computer |
delete selection and copy to the clipboard expr.
|
seçimi sil ve pano'ya kopyala |
|
| 480 |
Computer |
copy profile expr.
|
profili kopyala |
|
| 481 |
Computer |
copy to clipboard expr.
|
pano'ya kopyala |
|
| 482 |
Computer |
copy all frames expr.
|
tüm çerçeveleri kopyala |
|
| 483 |
Computer |
copy design of expr.
|
tasarımı kopyala |
|
| 484 |
Computer |
move or copy expr.
|
taşı veya kopyala |
|
| 485 |
Computer |
copy all expr.
|
tümünü kopyala |
|
| 486 |
Computer |
move/copy expr.
|
taşı/kopyala |
|
| 487 |
Computer |
print one copy expr.
|
tek kopya yazdır |
|
| 488 |
Computer |
redo copy expr.
|
yeniden kopyala |
|
| 489 |
Computer |
make sync copy expr.
|
zaman uyumlu kopya oluştur |
|
| 490 |
Computer |
copy fonts to new port expr.
|
yazıtiplerini bağ noktasına kopyala |
|
| 491 |
Computer |
copy data expr.
|
veri kopyala |
|
| 492 |
Computer |
copy fonts to new port expr.
|
yeni bağlantı noktasına kopyala |
|
| 493 |
Computer |
redo drag copy expr.
|
yeniden sürükle kopyala |
|
| 494 |
Computer |
copy fonts to expr.
|
yazıtiplerinin kopyalanacağı yer |
|
| 495 |
Computer |
make sync copy expr.
|
zaman uyumlu kopya yarat |
|
| 496 |
Computer |
copy soft fonts to expr.
|
yazıtiplerinin kopyalanacağı yer |
|
| 497 |
Computer |
copy soft fonts to expr.
|
yüklenebilir yazıtiplerini kopyala |
|
| 498 |
Computer |
copy fonts to fonts folder expr.
|
yazıtiplerini fonts klasörüne kopyala |
|
| Informatics |
|
| 499 |
Informatics |
master copy n.
|
ana kopya |
|
| 500 |
Informatics |
hard copy n.
|
basılı kopya |
|
