|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
buzağı besi yemi |
calf fattening meal n.
|
|
2 |
General |
besi hayvanı |
fatling n.
|
|
3 |
General |
besi hayvanı |
livestock n.
|
|
4 |
General |
atları ve besi hayvanlarını sergileyip açık arttırmayla satan kimse |
ringman n.
|
|
5 |
General |
atları ve besi hayvanlarını satan mezatçıya yardımcı olan adam |
ringman n.
|
|
6 |
General |
besi çiftliği sahibi |
grazier n.
|
|
7 |
General |
yağlanmış besi hayvanı |
fattener n.
|
|
8 |
General |
hazırlanmış besi ortamında iki tür canlı madde büyütme süreci |
coculture n.
|
|
9 |
General |
hazırlanmış besi ortamında iki tür canlı madde büyütme süreci |
co-culture n.
|
|
10 |
General |
besi alanı |
stock station n.
|
|
11 |
General |
besi çiftliği |
stock station n.
|
|
12 |
General |
(besi hayvanlarını) merada otlatmak |
meadow v.
|
|
13 |
General |
(besi hayvanını) kanını akıtıp temizleyerek satışa hazırlamak |
dress v.
|
|
14 |
General |
besi bilimsel olarak |
dietetically adv.
|
|
|
15 |
General |
besi halinde |
at feed adv.
|
|
Phrasals |
|
16 |
Phrasals |
(besi hayvanı) kilo vermek |
fall off v.
|
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
canlı (besi/çiftlik hayvanı) |
on the hoof expr.
|
|
Law |
|
18 |
Law |
koyunlar ve bir yıllık hayvanlar dışındaki besi hayvanları |
great cattle n.
|
|
Technical |
|
19 |
Technical |
besi suyu devrelerinde suyun arıtılması |
water purification n.
|
|
20 |
Technical |
besi suyu besleme pompası |
feed booster pump n.
|
|
21 |
Technical |
besi suyundaki fosfat miktarını belirlemek için uygulanan deney |
vanado-molybdate test n.
|
|
22 |
Technical |
buhar enjektörlü besi pompası |
steam injector water-feed pump n.
|
|
23 |
Technical |
buhar enjektörlü besi pompası |
steam injector water-teed pump n.
|
|
24 |
Technical |
havasızlandırılmış besi suyu |
deaerated feed water n.
|
|
25 |
Technical |
kapalı besi suyu devresi |
closed feed water system n.
|
|
26 |
Technical |
kazan besi |
hardness test n.
|
|
27 |
Technical |
receneratif besi suyu sistemi |
regenerative feed system n.
|
|
28 |
Technical |
şamandıralı besi suyu düzenleyicisi |
robot regulator n.
|
|
29 |
Technical |
temel-besi |
isoleucine n.
|
|
30 |
Technical |
yarı açık besi suyu devresi |
semi-closed feed system n.
|
|
31 |
Technical |
kazan besi suyu |
feed water n.
|
|
Textile |
|
32 |
Textile |
besi hayvanlarından eğrilip renk renk boyanan iplik |
mélange n.
|
|
Marine |
|
33 |
Marine |
ana besi suyu devresi |
main feed system n.
|
|
34 |
Marine |
ana besi pompası |
main feed pump n.
|
|
|
Medical |
|
35 |
Medical |
seçici besi yeri |
selective media n.
|
|
36 |
Medical |
sıvı besi yeri |
broth n.
|
|
Pharmaceutics |
|
37 |
Pharmaceutics |
bazı besi hayvanlarının tiroid bezinin kurutulup toz haline getirilmesiyle elde edilen iyotlu bir ilaç |
thyroid n.
|
|
38 |
Pharmaceutics |
bazı besi hayvanlarının tiroid bezinin kurutulup toz haline getirilmesiyle elde edilen iyotlu bir ilaç |
thyroid extract n.
|
|
Veterinary |
|
39 |
Veterinary |
aktinomiset bakterisinden elde edilip besi sığırı yeminde katkı maddesi olarak kullanılan geniş spektrumlu bir antibiyotik |
monensin n.
|
|
40 |
Veterinary |
loco otu zehirlenmesinden kaynaklanıp zayıflık, koordinasyon eksikliği, kısmı felç ve bazen de ölümle karakterize olan bir besi hayvanı hastalığı |
loco n.
|
|
41 |
Veterinary |
loco otu zehirlenmesinden kaynaklanıp zayıflık, koordinasyon eksikliği, kısmı felç ve bazen de ölümle karakterize olan bir besi hayvanı hastalığı |
locoism n.
|
|
Food Engineering |
|
42 |
Food Engineering |
besi ortamı |
nutrient media n.
|
|
43 |
Food Engineering |
ruşeym, besi dokusu ve kepek içeren tahıl tanesi |
wholegrain n.
|
|
44 |
Food Engineering |
besi hayvanlarının ete, et ürünlerine ve sabun gibi hayvan türevli ürünlere dönüştürüldüğü bir tesis |
packing plant n.
|
|
Biology |
|
45 |
Biology |
aşırı besi |
over-feeding n.
|
|
46 |
Biology |
besi ortamı |
growth culture n.
|
|
Botanic |
|
47 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında yetişen, az büyüyen ve besi hayvanları için zehirli olan tek yıllık bir ot |
texas bluebonnet (lupinus subcarnosus) n.
|
|
48 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında yetişen, az büyüyen ve besi hayvanları için zehirli olan tek yıllık bir ot |
bluebonnet n.
|
|
49 |
Botanic |
abd'nin güneybatısında yetişen, az büyüyen ve besi hayvanları için zehirli olan tek yıllık bir ot |
buffalo clover n.
|
|
50 |
Botanic |
besi dokusu |
albumen n.
|
|
51 |
Botanic |
besi dokusu |
endosperm n.
|
|
52 |
Botanic |
besi özü |
albumen n.
|
|
53 |
Botanic |
besi suyu |
sap n.
|
|
54 |
Botanic |
besi doku |
endosperm n.
|
|
55 |
Botanic |
besi doku |
albumen n.
|
|
56 |
Botanic |
amerika'da yetişen, kibrit uçlarına benzer küçük sarı çiçekleri olan, bazı türlerinin besi hayvanlarına zararlı olduğu, papatyagiller familyasına mensup gutierrezia cinsi çeşitli bitkilere verilen ad |
matchweed n.
|
|
57 |
Botanic |
amerika'da yetişen, kibrit uçlarına benzer küçük sarı çiçekleri olan, bazı türlerinin besi hayvanlarına zararlı olduğu, papatyagiller familyasına mensup gutierrezia cinsi çeşitli bitkilere verilen ad |
rabbitweed n.
|
|
58 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısındaki kurak arazilerde yetişen, dar yaprakları ve küçük sarı çiçekleri bulunan ve besi hayvanlarına zararlı olabilen reçineli bodur bir çalı |
brownweed n.
|
|
59 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısındaki kurak arazilerde yetişen, dar yaprakları ve küçük sarı çiçekleri bulunan ve besi hayvanlarına zararlı olabilen reçineli bodur bir çalı |
broomweed n.
|
|
60 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısındaki kurak arazilerde yetişen, dar yaprakları ve küçük sarı çiçekleri bulunan ve besi hayvanlarına zararlı olabilen reçineli bodur bir çalı |
broom snakeweed n.
|
|
61 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısındaki kurak arazilerde yetişen, dar yaprakları ve küçük sarı çiçekleri bulunan ve besi hayvanlarına zararlı olabilen reçineli bodur bir çalı |
broom snakeroot n.
|
|
62 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısındaki kurak arazilerde yetişen, dar yaprakları ve küçük sarı çiçekleri bulunan ve besi hayvanlarına zararlı olabilen reçineli bodur bir çalı |
gutierrezia sarothrae n.
|
|
63 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen ve besi hayvanlarında süt sancısına sebep olan beyaz çiçekli bir ot |
snakeroot n.
|
|
64 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen ve besi hayvanlarında süt sancısına sebep olan beyaz çiçekli bir ot |
white snakeroot n.
|
|
65 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen ve besi hayvanlarında süt sancısına sebep olan beyaz çiçekli bir ot |
white sanicle n.
|
|
66 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen ve besi hayvanlarında süt sancısına sebep olan beyaz çiçekli bir ot |
eupatorium rugosum n.
|
|
67 |
Botanic |
besi dokusu |
white of a seed n.
|
|
68 |
Botanic |
zehirli yaprakları besi hayvanlarına zarar verebilen, gösterişli mavi çiçekleri ve kırmızı yemişleri olan bir çalı |
mescal bean n.
|
|
69 |
Botanic |
zehirli yaprakları besi hayvanlarına zarar verebilen, gösterişli mavi çiçekleri ve kırmızı yemişleri olan bir çalı |
coral bean n.
|
|
70 |
Botanic |
zehirli yaprakları besi hayvanlarına zarar verebilen, gösterişli mavi çiçekleri ve kırmızı yemişleri olan bir çalı |
frijolillo n.
|
|
71 |
Botanic |
zehirli yaprakları besi hayvanlarına zarar verebilen, gösterişli mavi çiçekleri ve kırmızı yemişleri olan bir çalı |
frijolito n.
|
|
72 |
Botanic |
zehirli yaprakları besi hayvanlarına zarar verebilen, gösterişli mavi çiçekleri ve kırmızı yemişleri olan bir çalı |
sophora secundiflora n.
|
|
73 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü, besi hayvanlarına zararlı olan bir toksin üreten bitkilere verilen ad |
loco n.
|
|
74 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, besi hayvanlarında zehirlenmeye neden olan çeşitli baklagillere verilen ad |
locoweed n.
|
|
|
75 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, besi hayvanlarında zehirlenmeye neden olan çeşitli baklagillere verilen ad |
crazy weed n.
|
|
76 |
Botanic |
kuzey amerika'nın batısına özgü, besi hayvanlarında zehirlenmeye neden olan çeşitli baklagillere verilen ad |
crazyweed n.
|
|
77 |
Botanic |
besi hayvanlarına yem olarak verilen tohumlar |
field soybean n.
|
|
78 |
Botanic |
besi dokusuz |
endospermless adj.
|
|
79 |
Botanic |
besi dokulu |
endospermed adj.
|
|
Agriculture |
|
80 |
Agriculture |
başta sığır olmak üzere besi hayvanı yetiştirme amaçlı tarım |
ranching n.
|
|
81 |
Agriculture |
açık besi yetiştiriciliği |
open cattle rearing n.
|
|
82 |
Agriculture |
besi kapasitesi |
fattening capacity n.
|
|
83 |
Agriculture |
besi otlağı |
fattening range n.
|
|
84 |
Agriculture |
besi dönemi |
fattening period n.
|
|
85 |
Agriculture |
buzağı besi yemi |
calf fattening meal n.
|
|
86 |
Agriculture |
besi veya kümes hayvanlarının dışkısı |
manuring n.
|
|
87 |
Agriculture |
atların ve besi hayvanlarının sergilenip açık arttırmayla satıldığı yuvarlak çevrili yer |
ring n.
|
|
88 |
Agriculture |
besi hayvanları için tahıl ağırlıklı yem karışımı |
feedgrain n.
|
|
Breeding |
|
89 |
Breeding |
doğrudan meradan alınıp pazarlanan, tahılla beslenip yağlanmamış besi hayvanı |
ranger n.
|
|
90 |
Breeding |
açıkta besi yeri |
feed-lot n.
|
|
91 |
Breeding |
açık besi yerinde besi kuraları |
feed-lot fattening rules n.
|
|
92 |
Breeding |
besi yemi |
fattening feed n.
|
|
93 |
Breeding |
besi çiftliği |
breeding farm n.
|
|
94 |
Breeding |
besi ünitesi |
feedlot n.
|
|
95 |
Breeding |
besi yeri |
feed-lot n.
|
|
96 |
Breeding |
besi sığırı |
feeder cattle n.
|
|
97 |
Breeding |
besi dönemi |
fattening period n.
|
|
98 |
Breeding |
besi yeri |
feedlot n.
|
|
99 |
Breeding |
besi yeri |
feedyard n.
|
|
100 |
Breeding |
buzağı besi yemi |
calf fattening meal n.
|
|
101 |
Breeding |
sığır besi yemi |
cattle fattening feed n.
|
|
102 |
Breeding |
(besi hayvanlarını) semirtme |
sagination n.
|
|
103 |
Breeding |
(besi hayvanlarını) şişmanlatma |
sagination n.
|
|
104 |
Breeding |
besi sığırı |
beef cattle n.
|
|
105 |
Breeding |
kuzey iskoçya'ya özgü uzun boynuzlu ve kalın kürklü çeşitli besi sığırlarına verilen ad |
highland n.
|
|
106 |
Breeding |
fransa'ya özgü olup günümüzde abd'de popüler olan, dayanıklı bir besi sığırı ırkı |
limousin n.
|
|
107 |
Breeding |
diğerlerine göre düşük kalite besi hayvanının sınıfının en iyisinden önde olduğu nokta |
grant n.
|
|
108 |
Breeding |
genç ve semiz besi hayvanı |
fatling n.
|
|
109 |
Breeding |
satışa hazır semiz besi hayvanı |
fatstock n.
|
|
110 |
Breeding |
(besi hayvanları) ağırlık |
scale n.
|
|
111 |
Breeding |
(besi hayvanları) ebat |
scale n.
|
|
112 |
Breeding |
besi çiftliği |
stock farm n.
|
|
113 |
Breeding |
(besi hayvanları için kullanılan) kısa saplı kırbaç |
stock whip n.
|
|
114 |
Breeding |
(kazları) uzun rulo şeklinde bir besi karışımı ile zorla beslemek |
noodle v.
|
|
115 |
Breeding |
(besi hayvanlarını) dairesel bir ağıla kapatmak |
kraal [south africa] v.
|
|
116 |
Breeding |
(besi hayvanlarını) semirtmek |
saginate v.
|
|
117 |
Breeding |
(besi hayvanlarını) şişmanlatmak |
saginate v.
|
|
118 |
Breeding |
(besi hayvanlarıyla) ilgilenmek |
herd v.
|
|
119 |
Breeding |
(besi hayvanlarına) göz kulak olmak |
herd v.
|
|
120 |
Breeding |
(besi hayvanlarının) bakımını üstlenmek |
herd v.
|
|
121 |
Breeding |
daha kolay güdebilmek için boğa, domuz gibi besi hayvanlarının burnuna halka takmak |
ring v.
|
|
122 |
Breeding |
(besi koyunu) büyük bir gruptan ayırmak |
draw v.
|
|
123 |
Breeding |
(besi koyunu) diğerlerinden ayırmak |
draw v.
|
|
124 |
Breeding |
iki yaşında (besi hayvanı) |
twinter [dialect] adj.
|
|
125 |
Breeding |
yumuşak, parlak ve esnek postu olan (besi hayvanı) |
mellow adj.
|
|
126 |
Breeding |
orta kalitede (besi hayvanı) |
fair adj.
|
|
127 |
Breeding |
üçüncü sınıf (besi hayvanı) |
fair adj.
|
|
128 |
Breeding |
yeterli miktarda (besi hayvanı) |
fair adj.
|
|
Engineering |
|
129 |
Engineering |
besi suyu |
feedwater n.
|
|
Entomology |
|
130 |
Entomology |
etiyopya'ya özgü, besi hayvanlarına zarar veren bir atsineği |
zimb n.
|
|