| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | bug n. | böcek | ||
|
In many cultures, some bugs are believed to bring good luck. Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bug n. | merak | ||
|
He caught a sudden cycling bug from our last trip. Son seyahatimizden sonra aniden bisiklet sürmeye merak sardı. More Sentences |
||||
| General | bug n. | mikrop | ||
|
She didn't come to the school because she caught a bug three days ago. Üç gün önce mikrop kaptığı için okula gelmedi. More Sentences |
||||
| General | bug n. | böcek | ||
|
In many cultures, some bugs are believed to bring good luck. Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır. More Sentences |
||||
| General | bug n. | arıza | ||
|
The programmer fixed the bug. Programcı arızayı düzeltti. More Sentences |
||||
| General | bug n. | dinleme cihazı | ||
|
A bug found under the president's desk caused diplomatic chaos between the two countries. Başkanın masasının altında bulunan bir dinleme cihazı iki ülke arasında diplomatik kaosa neden oldu. More Sentences |
||||
| General | bug v. | rahatsız etmek | ||
|
The buzzing noise coming from the speaker bugs me. Hoparlörden gelen vızıltı sesi beni rahatsız ediyor. More Sentences |
||||
| General | bug v. | kızdırmak | ||
|
Can I tell you what bugs me? Beni neyin kızdırdığını sana söyleyebilir miyim? More Sentences |
||||
| General | bug v. | dinleme cihazı yerleştirmek | ||
|
Your phone is bugged. Telefonuna dinleme cihazı yerleştirilmiş. More Sentences |
||||
| General | bug v. | canını sıkmak | ||
|
What's bugging Tom? Tom'un canını sıkan ne? More Sentences |
||||
| General | bug v. | rahatsız etmek | ||
|
The buzzing noise coming from the speaker bugs me. Hoparlörden gelen vızıltı sesi beni rahatsız ediyor. More Sentences |
||||
| General | bug v. | gizlice dinlemek | ||
|
They checked the room of the president to determine if the room was bugged. Başkanın odasının gizlice dinlenip dinlenmediğini anlamak için odayı kontrol ettiler. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | bug n. | arıza | ||
|
The programmer fixed the bug. Programcı arızayı düzeltti. More Sentences |
||||
| Computer | bug n. | böcek | ||
|
In many cultures, some bugs are believed to bring good luck. Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır. More Sentences |
||||
| Computer | bug n. | hata | ||
|
A bug in the software caused all systems to shut down. Yazılımdaki bir hata tüm sistemlerin kapanmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | bug n. | hata | ||
|
A bug in the software caused all systems to shut down. Yazılımdaki bir hata tüm sistemlerin kapanmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | bug n. | böcek | ||
|
In many cultures, some bugs are believed to bring good luck. Birçok kültürde bazı böceklerin iyi şans getirdiğine inanılır. More Sentences |
||||
| Automotive | bug n. | hata | ||
|
A bug in the software caused all systems to shut down. Yazılımdaki bir hata tüm sistemlerin kapanmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bug n. | tahtakurusu | ||
| General | bug n. | delilik | ||
| General | bug n. | cihaz | ||
| General | bug n. | gizli mikrofon | ||
| General | bug n. | tutkun | ||
| General | bug n. | tutku | ||
| General | bug n. | ayarsızlık | ||
| General | bug n. | virüs | ||
| General | bug n. | çapar | ||
| General | bug n. | yanlış | ||
| General | bug n. | gizli dinleme aygıtı | ||
| General | bug n. | bozukluk | ||
| General | bug n. | ateşböceği | ||
| General | bug n. | önemli kimse | ||
| General | bug n. | yüksek sosyal statüye sahip kimse | ||
| General | bug n. | asterisk işareti | ||
| General | bug v. | can sıkmak | ||
| General | bug v. | gizli dinleme aygıtı yerleştirmek | ||
| General | bug v. | gizli mikrofon yerleştirmek | ||
| General | bug v. | başının etini yemek | ||
| General | bug v. | büyümek | ||
| General | bug v. | pörtlemek | ||
| General | bug v. | içini kemirmek | ||
| General | bug v. | (bitki) böcekten arındırmak | ||
| General | bug v. | böcek avlamak | ||
| General | bug v. | böcek toplamak | ||
| General | bug v. | telefon dinlemek | ||
| General | bug adj. | meraklı | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | bug v. | big - bug | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bug n. | mikrobiyal hastalık | ||
| Colloquial | bug n. | takıntı | ||
| Colloquial | bug n. | obsesyon | ||
| Colloquial | bug n. | çılgınlık | ||
| Colloquial | bug n. | bir şey delisi | ||
| Colloquial | bug n. | bir şey meraklısı | ||
| Colloquial | bug n. | bir şey heveslisi | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bug v. | birisini sıkmak | ||
| Idioms | bug v. | birini çok kızdırmak | ||
| Idioms | bug v. | çok öfkelendirmek | ||
| Idioms | bug v. | gıcık etmek | ||
| Idioms | bug v. | küplere bindirmek | ||
| Idioms | bug v. | sinirden kudurtmak | ||
| Idioms | bug v. | sinirlerini ayağa kaldırmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | bug n. | ürünün sendika işletmesi tarafından üretildiğini gösteren etiket | ||
| Technical | ||||
| Technical | bug n. | gizli dinleme aygıtı | ||
| Technical | bug n. | alarm sistemi | ||
| Technical | bug n. | hırsız alarmı | ||
| Technical | bug v. | hırsız alarmı takmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | bug n. | yanlış | ||
| Computer | bug n. | yazılım hatası | ||
| Computer | bug n. | internet kullanıcılarını izlemek için kullanılan bir dosya | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | bug n. | yüksek hızlı telgraf anahtarı | ||
| Television | ||||
| Television | bug n. | (ekranın köşesinde görülen) televizyon kanalı işareti | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | bug n. | liman ışığı | ||
| Lighting | bug n. | kanal ışığı | ||
| Lighting | bug n. | gemi sinyal ışığı | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | bug n. | iki kişilik hafif bir tür araba | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | bug n. | işaretçi | ||
| Pathology | ||||
| Pathology | bug n. | hastalık üreten mikroorganizma | ||
| Pathology | bug n. | hastalık üreten madde | ||
| Pathology | bug n. | mikroorganizma veya maddenin neden olduğu hastalık | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | bug n. | yarımkanatlı böcek | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | bug n. | yapay olta böceği | ||
| Geography | ||||
| Geography | bug n. | doğu avrupa'da ukrayna ile polonya arasında bir nehir | ||
| Geography | bug n. | ukrayna'da bir nehir | ||
| Sport | ||||
| Sport | bug n. | yeni bir jokeyin talep edebileceği ağırlık toleransı | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | bug n. | kendini beğenmiş kimse | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | bug n. | çok ayaklı küçük omurgasız hayvan | ||
| Slang | ||||
| Slang | bug n. | deli | ||
| Slang | bug n. | manyak | ||
| Slang | bug n. | sayı manipülasyonu | ||
| Slang | bug n. | (lgbt jargonunda) aids virüsü | ||