Turkish | English | |
---|---|---|
Marine | ||
Marine | rüzgara yakın | near adv. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | rüzgara daha yakın seyretmek | outpoint v. |
Idioms | ||
Idioms | rüzgara çok yakın yelken açmak | hold a close wind v. |
Idioms | rüzgara çok yakın yelken açmak | hold a good wind v. |
Idioms | rüzgara yakın yelken açmak | hold the wind v. |
Technical | ||
Technical | rüzgara yakın seyreden | weatherly adj. |
Marine | ||
Marine | rüzgar yönünde çok az sürüklenerek rüzgara yakın yol alabilme | weatherliness n. |
Marine | (yatçılıkta) yatı yakın mesafede takip ederken pruvayı rüzgara çevirerek rüzgar yönünü geminin diğer tarafına alma | slam dunk n. |
Marine | rüzgara yakın yelken açmak | point well v. |
Marine | rüzgara mümkün olduğunca yakın yelken açmak | sail fine v. |
Marine | gemiyi rüzgara yakın tutmak | touch the wind v. |
Marine | (rüzgara) olabildiğince yakın yelken açmak | touch v. |
Marine | (yelken) rüzgara yakın durmak | touch v. |
Marine | (tekneyi) rüzgara çok yakın kullanmak | pinch v. |
Marine | pupa yelken olarak rüzgara yakın bir şekilde | high adv. |
Marine | gemiyi rüzgara yakın tutma emri | nothing off interj. |