| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | screen n. | ekran | ||
|
They damaged the television's screen when carrying it. Taşırken televizyonun ekranına zarar vermişler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | screen n. | pano | ||
|
There were some images of Christ on the screen in the church. Kilisedeki panoda Hazreti İsa'nın bazı tasvirleri vardı. More Sentences |
||||
| General | screen n. | paravan | ||
|
The car washing shop was just a screen for the gang. Araba yıkama dükkanı çete açısından sadece bir paravandı. More Sentences |
||||
| General | screen n. | beyazperde | ||
|
The film is the first work she was seen on the screen. Film, onun beyazperdede göründüğü ilk çalışması. More Sentences |
||||
| General | screen n. | ekran | ||
|
They damaged the television's screen when carrying it. Taşırken televizyonun ekranına zarar vermişler. More Sentences |
||||
| General | screen n. | perde | ||
|
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences |
||||
| General | screen n. | sineklik | ||
|
We generally attach the screens in the summer. Sineklikleri genelde yazın takıyoruz. More Sentences |
||||
| General | screen v. | saklamak | ||
|
His wife screened him from reporters. Karısı onu muhabirlerden sakladı. More Sentences |
||||
| General | screen v. | korumak | ||
|
His wife screened him from reporters. Karısı onu gazetecilerden korudu. More Sentences |
||||
| General | screen v. | göstermek | ||
|
The film will be screened for another week. Film bir hafta daha gösterilecek. More Sentences |
||||
| General | screen v. | taramak (iyiyi kötüden ayırt etmek amacıyla) | ||
|
Microsoft’s free webmail program also uses SmartScreen technology to screen email. Microsoft'un ücretsiz web posta programı da e-postaları taramak için SmartScreen teknolojisini kullanır. More Sentences |
||||
| General | screen v. | taramak | ||
|
Prevention, therefore, proper screening, saves lives and that is also the report's message. Bu nedenle önleme, yani doğru tarama hayat kurtarır ve raporun mesajı da budur. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | screen n. | ekran | ||
|
They damaged the television's screen when carrying it. Taşırken televizyonun ekranına zarar vermişler. More Sentences |
||||
| Technical | screen n. | perde | ||
|
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences |
||||
| Technical | screen n. | siper | ||
|
The screen of trees was hiding the old building. Ağaçların oluşturduğu siper eski evi gizlemekteydi. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | screen n. | ekran | ||
|
They damaged the television's screen when carrying it. Taşırken televizyonun ekranına zarar vermişler. More Sentences |
||||
| Automotive | screen n. | perde | ||
|
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | screen n. | ekran | ||
|
They damaged the television's screen when carrying it. Taşırken televizyonun ekranına zarar vermişler. More Sentences |
||||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | screen n. | siper | ||
|
The screen of trees was hiding the old building. Ağaçların oluşturduğu siper eski evi gizlemekteydi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | screen n. | görüntülük | ||
| General | screen n. | bölme | ||
| General | screen n. | sinema | ||
| General | screen n. | paravana | ||
| General | screen n. | örtü | ||
| General | screen n. | sırt kısmı yüksek ahşap bank | ||
| General | screen n. | (özellikle pencere ve kapı camları için) koruyucu plastik örtü | ||
| General | screen n. | elek bezi | ||
| General | screen n. | büyüyüp etrafı sarmış bitkiler | ||
| General | screen n. | (sağlık amaçlı) tarama | ||
| General | screen n. | (basketbolda vb.) perdeleme | ||
| General | screen v. | elekten/kalburdan geçirmek | ||
| General | screen v. | gizlemek | ||
| General | screen v. | örtmek | ||
| General | screen v. | oynatmak (film) | ||
| General | screen v. | siper etmek | ||
| General | screen v. | kamufle etmek | ||
| General | screen v. | kalburdan geçirmek | ||
| General | screen v. | eleme yapmak | ||
| General | screen v. | incelemek (iyiyi kötüden ayırt etmek amacıyla) | ||
| General | screen v. | perde ile ayırmak | ||
| General | screen v. | tel takmak (pencereye vb/sinek vb'ne karşı) | ||
| General | screen v. | elemek | ||
| General | screen v. | ekranda göstermek | ||
| General | screen v. | denetlemek | ||
| General | screen v. | sansürlemek | ||
| General | screen v. | (sağlık) taraması yapmak | ||
| General | screen v. | önünü kapatmak | ||
| General | screen v. | tarama(sın)dan geçirmek | ||
| General | screen v. | (hata kontrolü amacıyla) gözden geçirmek | ||
| General | screen adj. | pencereli | ||
| General | screen adj. | camlı | ||
| Technical | ||||
| Technical | screen n. | ayırıcı | ||
| Technical | screen n. | elek | ||
| Technical | screen n. | elek örtüsü | ||
| Technical | screen n. | ekran elek | ||
| Technical | screen n. | filtre eleği | ||
| Technical | screen n. | film endüstrisi | ||
| Technical | screen n. | gözenekli yüzey | ||
| Technical | screen n. | ızgara | ||
| Technical | screen n. | kafes | ||
| Technical | screen n. | kalbur | ||
| Technical | screen n. | koruma sacı | ||
| Technical | screen n. | madeni yağ süzgeci | ||
| Technical | screen n. | sinema perdesi | ||
| Technical | screen n. | süzgeç | ||
| Technical | screen n. | süzgeç (kalıp) | ||
| Technical | screen n. | şablon | ||
| Technical | screen n. | tel süzgeç | ||
| Technical | screen n. | yuvarlak delikli elek | ||
| Technical | screen n. | (kağıt hamuru) yonga eleme makinesi | ||
| Technical | screen n. | kağıt hamuru eleme makinesi | ||
| Technical | screen n. | basınçlı elek | ||
| Technical | screen n. | (tahıl) kabuk eleme makinesi | ||
| Technical | screen n. | serigrafi | ||
| Technical | screen n. | elektronik ekran yüzeyi | ||
| Technical | screen n. | bilgisayar ekranında görüntülenen bilgi | ||
| Technical | screen v. | elemeden geçirmek | ||
| Technical | screen v. | elemek | ||
| Technical | screen v. | ekranlamak | ||
| Technical | screen v. | sinema makinesi ile bir perdeye yansıtmak | ||
| Technical | screen v. | serigrafi ile basmak | ||
| Technical | screen v. | serigraf baskı yapmak | ||
| Technical | screen adj. | serigraf | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | screen n. | (tudor veya i. elizabeth dönemi evlerinde) kiler ile mutfağı birleştiren geçit | ||
| Architecture | screen n. | ara perde | ||
| Architecture | screen n. | kilisede koro ile cemaati birbirinden ayıran bölme | ||
| Construction | ||||
| Construction | screen n. | elek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | screen n. | süzgeç | ||
| Mining | ||||
| Mining | screen n. | demir çubuk veya tel ızgaraları destekleyen çerçeve | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | screen n. | doğru hislerin fark edilmesini engelleyen şey | ||
| Psychology | screen n. | gerçek hisleri perdeleyen şey | ||
| Printing | ||||
| Printing | screen v. | (resmi) plaka üzerinden fotoğraflamak | ||
| Printing | screen v. | (resmi) fon perde üzerinden fotoğraflamak | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | screen n. | elek | ||
| Food Engineering | screen v. | elemek | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | screen n. | çit | ||
| Military | ||||
| Military | screen n. | mıntıka koruma amacıyla düşman hattına gönderilen askeri birlik | ||
| Military | screen n. | hafif donanma gemilerinden oluşan birlik | ||
| Military | screen n. | (avcı-önleme uçaklarınca gerçekleştirilen) hava devriyesi | ||
| Military | screen n. | dost bölgenin savunulması amaçlı hava devriyesi | ||
| Military | screen n. | kamuflaj giysisi | ||
| Military | screen n. | kamuflaj elemanları | ||
| Military | screen n. | silahlı gücün fark edilmesini önleyen doğal etkenler | ||
| Sport | ||||
| Sport | screen n. | (krikette) vuruş yapan oyuncunun topu daha iyi görmesi için saha kenarlarına yerleştirilen yan düzenek | ||
| Sport | screen n. | sporcu taraması | ||
| Sport | screen v. | (futbolda rakibin) topu görmesini engellemek için önüne geçmek | ||
| Sport | screen v. | servis yönünü gizlemek için (servis oyuncusunu) önünü kapatmak | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | screen n. | perdeleyen oyuncu | ||
| Basketball | screen v. | perdelemek | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | screen n. | göstermek (filmi) | ||
| Cinema | screen n. | sinema ekranına benzeyen şey | ||
| Cinema | screen v. | sinema filminde yansıtmak | ||
| Cinema | screen v. | sinema filminde yer vermek | ||
| Cinema | screen v. | sinema filminde göstermek | ||
| Cinema | screen v. | sinema filminde görünmek | ||
| Cinema | screen v. | filme almak | ||
| Cinema | screen v. | filmini çekmek | ||
| Cinema | screen v. | film olarak çekmek | ||
| Cinema | screen adj. | hareketli resimlere ait | ||
| Cinema | screen adj. | hareketli resimler ile ilgili | ||
| Cinema | screen adj. | sinema filmlerine ait | ||
| Cinema | screen adj. | sinema filmleri ile ilgili | ||
| Photography | ||||
| Photography | screen n. | negatif yapımında ve asetat görüntülemede kullanılan bir tür üç renkli mozaik | ||
| Photography | screen n. | cam fotoğraf plakası | ||