peg

Significados de "peg" en diccionario español inglés : 82 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	peg	clavija [f]
2	Common	peg	gancho [m]
General
3	General	peg	piqueta [f]
4	General	peg	estaca [f]
5	General	peg	estaquilla [f]
6	General	peg	enclavijar [v]
7	General	peg	clavo estaca [m]
8	General	peg	taco [m]
9	General	peg	tarugo [m]
10	General	peg	colgadero [m]
11	General	peg	claveta [f]
12	General	peg	estaquilla [f]
13	General	peg	enclavijar [v]
14	General	peg	jalonar [v]
15	General	peg	estípite [m]
16	General	peg	espiche [m]
17	General	peg	piquete [m]
18	General	peg	chaveta [f]
19	General	peg	saetín [m]
20	General	peg	taco [m]
21	General	peg	espiga [f]
22	General	peg	sobina [f]
23	General	peg	estaquillar [v]
24	General	peg	excusa [f]
25	General	peg	empernar [v]
26	General	peg	atarugar [v]
27	General	peg	punto [m] fig.
28	General	peg	tajo [m] DOCO:C
29	General	peg	espiche [m] NI
30	General	peg	pescante [m] NI
31	General	peg	espárrago [m] ESlocal
32	General	peg	taquete [m] MX
33	General	peg	pretexto [m] fig.
34	General	peg	broche [m] AR
35	General	peg	lavija [f] ALCI
Colloquial
36	Colloquial	peg	pinza [f]
37	Colloquial	peg	pata de palo
Business
38	Business	peg	vincular [v]
Textile
39	Textile	peg	estaquita [f]
Economy
40	Economy	peg	bolsín [m] BO
Law
41	Law	peg	fijar [v]
42	Law	peg	estabilizar [v]
43	Law	peg	clasificar [v]
44	Law	peg	vincular [v]
Engineering
45	Engineering	peg	husillo [m]
46	Engineering	peg	pernete [m]
47	Engineering	peg	jalón [m]
48	Engineering	peg	clavo [m]
49	Engineering	peg	espiche [m]
50	Engineering	peg	alfiler [m] MX
51	Engineering	peg	pernete [m]
52	Engineering	peg	espárrago [m]
53	Engineering	peg	pasador [m]
54	Engineering	peg	punta [f]
55	Engineering	peg	cabilla [f]
56	Engineering	peg	escarpia [f]
57	Engineering	peg	papila [f]
58	Engineering	peg	estaquilla [f]
59	Engineering	peg	clavija [f]
60	Engineering	peg	espiga [f]
61	Engineering	peg	chaveta [f]
Medicine
62	Medicine	peg	clavija [f]
63	Medicine	peg	gastrostomía endoscopica percutanea
Construction
64	Construction	peg	estaca [f]
65	Construction	peg	colocar clavijas [v]
66	Construction	peg	colocar [v]
67	Construction	peg	enclavijar [v]
68	Construction	peg	colocar clavijas [v]
Technical
69	Technical	peg	trompo [m]
70	Technical	peg	turrión [m]
71	Technical	peg	jalonar [v]
72	Technical	peg	amojonar [v]
73	Technical	peg	clavar [v]
74	Technical	peg	marcar con estacas [v]
75	Technical	peg	encabillar [v]
76	Technical	peg	sujetar con clavos [v]
Mechanics
77	Mechanics	peg	clavija [f]
Aeronautics
78	Aeronautics	peg	espita [f]
Mineralogy
79	Mineralogy	peg	colgador [m]
80	Mineralogy	peg	pasador [m]
Production
81	Production	peg	enclavijar [v]
Carpentry
82	Carpentry	peg	espiga [f]

Significados de "peg" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	tent peg	estaca [f]
General
2	General	wooden peg	taco [m]
3	General	clothes peg	pinza [f]
4	General	tent peg	estaquilla [f]
5	General	off-the-peg	pret-a-porter [adj]
6	General	peg down	estaquillar [v]
7	General	peg ladder	espárrago [m]
8	General	peg of a stringed instrument	clavija [f]
9	General	peg leg	pata de palo [f]
10	General	peg down	estaquillar [v]
11	General	off-the-peg [uk]	confeccionado [adj]
12	General	take down a peg	achantar [v]
13	General	a round peg in a square hole	(ser) sapo de otro pozo
14	General	a round peg in a square hole	no encajar
15	General	a round peg in a square hole	como chancho en misa
16	General	clothes peg	pinza de tender
17	General	clothes peg [uk]	pinza para la ropa
18	General	tent peg	mástil de tienda
19	General	clock-peg	pasador [m]
20	General	wooden peg	tarugo [m]
21	General	peg of a stringed instrument	clavija [f]
22	General	pin or peg holding the cord of a frame-saw	tarabilla [f]
23	General	peg (degree, grade, level, point)	grado [m]
24	General	peg-ladder	escala de cotorra [f]
25	General	peg-top	peonza [f]
26	General	vent-peg	espita [f]
27	General	come down a peg	bajar un punto [v]
28	General	take down (a peg)	desentonar [v]
29	General	clothes peg	palillo [m] UY
30	General	clothes peg	broche [m] AR
31	General	foot peg	pescante [m] NI
32	General	clothes peg	gancho [m] HNSVDOPEBO
33	General	clothes peg	palillo [m] UY
34	General	clothes peg	palito de tendedera [m] CU
35	General	peg away	pedalear [v] MX
36	General	off-the-peg [uk]	confeccionada [adj/f]
Idioms
37	Idioms	be a round peg in a square hole	estar fuera de lugar [v]
38	Idioms	take someone down a peg or two	bajar los humos a alguien [v]
39	Idioms	bring someone down a peg (or two)	bajar los humos a alguien [v]
40	Idioms	take someone down a peg or two	leer la cartilla a alguien [v]
41	Idioms	take someone down a peg or two	echar la gran bronca a alguien [v]
42	Idioms	knock someone down a peg or two	echar la gran bronca a alguien [v]
43	Idioms	take someone down a peg or two	dar un palo a alguien [v]
44	Idioms	knock someone down a peg or two	cardarle la lana a alguien [v]
45	Idioms	take someone down a peg or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
46	Idioms	take someone down a peg or two	cantar la cartilla a alguien [v]
47	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
48	Idioms	knock someone down a peg or two	leer la cartilla a alguien [v]
49	Idioms	take someone down a peg or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
50	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar una andanada a alguien [v]
51	Idioms	knock someone down a peg or two	soltar la andanada a alguien [v]
52	Idioms	take someone down a peg or two	cantar las cuarenta a alguien [v]
53	Idioms	take someone down a peg or two	dar un jabón a alguien [v]
54	Idioms	knock someone down a peg or two	echar el broncazo a alguien [v]
55	Idioms	take someone down a peg or two	echar el broncazo a alguien [v]
56	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un jabón a alguien [v]
57	Idioms	take someone down a peg or two	soltar una andanada a alguien [v]
58	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una soba a alguien [v]
59	Idioms	take someone down a peg or two	soltar la andanada a alguien [v]
60	Idioms	take someone down a peg or two	dar una jabonadura a alguien [v]
61	Idioms	take someone down a peg or two	cardarle la lana a alguien [v]
62	Idioms	take someone down a peg or two	dar una soba a alguien [v]
63	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar la cartilla a alguien [v]
64	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un meneo a alguien [v]
65	Idioms	take someone down a peg or two	jabonar a alguien [v]
66	Idioms	knock someone down a peg or two	dar una jabonadura a alguien [v]
67	Idioms	knock someone down a peg or two	jabonar a alguien [v]
68	Idioms	take someone down a peg or two	cagar a pedos a alguien [v]
69	Idioms	knock someone down a peg or two	dar un palo a alguien [v]
70	Idioms	take someone down a peg or two	dar un meneo a alguien [v]
71	Idioms	knock someone down a peg or two	poner a alguien de vuelta y media [v]
72	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un rapapolvo a alguien [v]
73	Idioms	knock someone down a peg or two	cagar a pedos a alguien [v]
74	Idioms	knock someone down a peg or two	machacarle a alguien las liendres [v]
75	Idioms	take someone down a peg or two	cascarle a alguien las liendres [v]
76	Idioms	knock someone down a peg or two	cascarle a alguien las liendres [v]
77	Idioms	take someone down a peg or two	machacarle a alguien las liendres [v]
78	Idioms	bring somebody down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
79	Idioms	knock someone down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
80	Idioms	take someone down a peg or two	comerse a alguien vivo [v]
81	Idioms	take somebody down a peg (or two)	demostrar a alguien que no es tan bueno como creía [v]
82	Idioms	take somebody down a peg (or two)	bajarle los humos a alguien [v]
83	Idioms	take somebody down a peg (or two)	ponerle los pies en la tierra a alguien [v]
84	Idioms	take somebody down a peg (or two)	bajar a alguien del caballo [v]
85	Idioms	take someone down a peg or two	bajarle los humos a alguien [v]
86	Idioms	take someone down a peg or two	darle una lección a alguien [v]
87	Idioms	take someone down a peg or two	desairar a alguien [v]
88	Idioms	take someone down a peg or two	bajar a alguien del caballo [v]
89	Idioms	take someone down a peg or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
90	Idioms	knock someone down a peg or two	cantarle a alguien las cuarenta [v]
91	Idioms	knock someone down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
92	Idioms	bring somebody down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
93	Idioms	take someone down a peg or two	cantar a alguien las cuarenta [v]
94	Idioms	knock someone down a peg or two	cardar la lana a alguien [v]
95	Idioms	bring somebody down a peg or two	bajarle el copete a alguien [v]
96	Idioms	bring somebody down a peg or two	hacer aterrizar a alguien [v]
97	Idioms	bring somebody down a peg or two	bajarle los humos a alguien [v]
98	Idioms	bring somebody down a peg or two	desprestigiar a alguien [v]
99	Idioms	bring somebody down a peg or two	bajarle los aires a alguien [v]
100	Idioms	bring somebody down a peg or two	desenmascarar a alguien [v]
101	Idioms	bring somebody down a peg or two	desacreditar a alguien [v]
102	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	restarle importancia a alguien/algo [v]
103	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	bajarle los humos a alguien/algo [v]
104	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	bajarle los aires a alguien/algo [v]
105	Idioms	bring somebody/something down a peg (or two)	desenmascarar (a alguien) [v]
106	Idioms	knock someone down a peg (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
107	Idioms	take someone down a peg (or two)	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
108	Idioms	take someone down a peg	bajar los humos a alguien [v]
109	Idioms	take someone down a peg	bajarle los humos a alguien [v]
110	Idioms	knock someone down a peg or two	echar un trepe a alguien [v]
111	Idioms	knock someone down a peg or two	echar los perros a alguien [v]
112	Idioms	peg out	irse al otro barrio [v]
113	Idioms	peg it	irse al otro barrio [v]
114	Idioms	peg someone as something	catalogar a alguien como algo [v]
115	Idioms	peg away at something	machacar algo [v]
116	Idioms	take someone down a peg or two	meter a alguien el ombligo para dentro [v]
117	Idioms	take someone down a peg or two	meter a alguien el resuello en el cuerpo [v]
118	Idioms	try to fit a square peg into a round hole	resolver la cuadratura del círculo [v]
119	Idioms	take somebody down a peg (or two)	pararle a alguien los pies [v]
120	Idioms	bring someone down a peg (or two)	pararle a alguien los pies [v]
121	Idioms	take someone down a peg or two	bajar del burro a alguien [v]
122	Idioms	take someone down a peg or two	bajar el moño a alguien [v]
123	Idioms	take down a peg	bajar los humos a [v]
124	Idioms	take down a peg	cortar las alas a [v]
125	Idioms	take down (a peg)	bajar los humos (a) [v]
126	Idioms	bring someone down a peg or two	quitar moños a alguien [v]
127	Idioms	bring someone down a peg or two	quitar los brincos a alguien [v]
128	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como perro en barrio ajeno [v]
129	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como pez fuera del agua [v]
130	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como sapo de otro pozo [v]
131	Idioms	feel like a square peg in a round hole	estar como un pulpo en un garaje [v]
132	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como sapo de otro pozo [v]
133	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como un pulpo en un garaje [v]
134	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como gallo en corral ajeno [v]
135	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como un pulpo en un garaje [v]
136	Idioms	peg out	entregar los aniseros [v]
137	Idioms	take someone down a peg	cortar los vuelos a alguien [v]
138	Idioms	knock someone down a peg or two	herir el ego de alguien
139	Idioms	knock someone down a peg or two	humillar a alguien
140	Idioms	a square peg in a round hole	alguien que no encaja en un lugar
141	Idioms	a square peg in a round hole	fuera de lugar
142	Idioms	a square peg in a round hole	como el agua y el aceite
143	Idioms	a square peg in a round hole	como sapo de otro pozo
144	Idioms	a square peg in a round hole	como una gallina en corral ajeno
145	Idioms	a square peg in a round hole	como gallina en corral ajeno
146	Idioms	off the peg	listo para usar (vestido/traje)
147	Idioms	off the peg	de confección (vestido/traje)
148	Idioms	square peg	pez fuera del agua
149	Idioms	square peg	sapo de otro pozo
150	Idioms	square peg in a round hole	como sapo de otro pozo