Español | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡güey! [expr] MX teen | dude |
Colloquial | ¡güey! [expr] MX teen | hey you! |
Colloquial | ¡güey! [expr] MX teen | stop! |
Colloquial | ¡güey! [expr] MX teen | yo! |
Slang | ||
Slang | ¡güey! [interj] MX | dude! |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | güey [m] MX | fool | ||
General | güey [m] MX | idiot | ||
General | güey [m] MX | dolt | ||
General | güey [m] MX | dumb person | ||
General | güey [m] MX | stupid person | ||
General | güey [adj] PR teen | incompetent | ||
General | güey [adj] MX | dumb | ||
General | güey [adj] MX | stupid | ||
General | güey [adj] MX | foolish | ||
General | güey [adj] MX | idiotic | ||
Idioms | ||||
Idioms | hacerse güey [v] MX | play dumb | ||
Idioms | hacerse güey [v] MX | do nothing in a situation that requires action | ||
Idioms | hacerse güey [v] MX | do nothing in a situation that requires action | ||
Idioms | álzalas, güey [interj] MX | watch your feet | ||
Speaking | ||||
Speaking | ¡no mames güey! MX | you're kidding me! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | güey [m] | dude | ||
Colloquial | güey [m] | guy | ||
Colloquial | güey [m] | buddy | ||
Colloquial | ¡ay güey! [interj] MX teen | oh man! | ||
Colloquial | ¿qué pedo, güey? | what's up, dude? | ||
Colloquial | güey [m] MX | dude | ||
Colloquial | güey [m] MX | bosom buddy | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | fool | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | dolt | ||
Colloquial | güey [m] MX | best buddy | ||
Colloquial | güey [m] MX derog. | whatshisname | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | dunce | ||
Colloquial | güey [m] MX derog. | so-and-so | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | blockhead | ||
Colloquial | güey [m] MX | inseparable friend or companion | ||
Colloquial | güey [m] MX | best friend | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | dimwit | ||
Colloquial | güey [m] MX SV NI | ignoramus | ||
Colloquial | güey [m] MX derog. | whatshername | ||
Colloquial | güey [adj] MX SV NI | stupid | ||
Colloquial | güey [adj] MX SV NI | foolish | ||
Colloquial | güey [adj] MX SV NI | dumb | ||
Slang | ||||
Slang | güey [m] | mush (méxico) | ||
Slang | güey corneta [n] PY | fool | ||
Slang | güey corneta [n] PY | dolt | ||
Slang | güey corneta [n] PY | dunce | ||
Slang | güey corneta [n] PY | blockhead | ||
Slang | güey corneta [n] PY | dimwit | ||
Slang | güey corneta [n] PY | ignoramus | ||
Slang | güey [m] MX | chump | ||
Slang | güey [m] MX | punk | ||
Slang | güey [m] MX | dumbass | ||
Slang | güey [m] MX | idiot | ||
Slang | güey [m] MX | jerk | ||
Slang | güey [m] PY | burro | ||
Slang | güey [m] PY | ox | ||
Slang | güey [m] PY | donkey | ||
Slang | güey [m/f] MX | dude | ||
Slang | hacer güey [v] MX | cheat | ||
Slang | hacer güey [v] MX | lie to | ||
Slang | hacer güey [v] MX | deceive | ||
Slang | traer de su güey [v] MX | give a hard time | ||
Slang | ¡oye güey! [interj] MX | hey dude | ||
Slang | no te hagas güey [expr] MX | don't play naive | ||
Slang | no te hagas güey [expr] MX | don't pretend naive | ||
Slang | ¿qué estás haciendo güey? MX | what's going on bro? | ||
Slang | ¿qué estás haciendo güey? MX | what's going on due? | ||
Slang | ¿qué estás haciendo güey? MX | what's up dude? |