Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Español - Inglés
Historia
-mente
Play ENESESes
Play ENESESmx
Significados de
"-mente"
en diccionario inglés español : 1 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
-mente
[suf]
-ly
Significados de
"-mente"
con otros términos en diccionario español inglés : 324 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
mente
[f]
mind
2
Common
mente
[f]
intellect
General
3
General
liberal mente
[adv]
liberally
4
General
brutal mente
[adv]
brutally
5
General
mente
[f]
mind
6
General
mente
[f]
plan
7
General
mente
[f]
design
8
General
mente
[f]
purpose
9
General
mente
[f]
intention
10
General
mente
[f]
intent
11
General
mente
[suf]
-ly
12
General
poder de la mente
[m]
brainpower
13
General
mente
[f]
intention
14
General
mente aguda
[f]
acute mind
15
General
mente abierta
[f]
broadmindedness
16
General
armonía de cuerpo y mente
[f]
body mind harmony
17
General
tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer)
[f]
blank slate
18
General
mente de negocios
[f]
business mind
19
General
mente confusa
[f]
addle brain
20
General
mente confundida
[f]
addle brain
21
General
mente
[f]
psyche
22
General
lectura de la mente
[f]
mind reading
23
General
abierto de mente
[adj]
open-minded
24
General
no pasársele a alguien nunca por la mente
[v]
(something) to never cross (one's) mind
25
General
venir a la mente (una idea)
[v]
(an idea) come to someone
26
General
venir a la mente (una idea)
[v]
(an idea) come into someone's mind
27
General
venir a la mente (una idea)
[v]
(an idea) hit someone
28
General
venir a la mente (una idea)
[v]
(an idea) strike someone
29
General
acudir a la mente
[v]
come to one's mind
30
General
poner la mente de uno en algo
[v]
apply oneself
31
General
tener en mente
[v]
bear in mind
32
General
tener en mente
[v]
remember
33
General
tener en mente
[v]
consider
34
General
perderse (pensamientos/la mente)
[v]
stray
35
General
imaginarse (en mente)
[v]
picture
36
General
tener algo en mente
[v]
have something in mind
37
General
escudriñar (la mente de uno)
[v]
search
38
General
exagerar (en la mente)
[v]
magnify
39
General
organizar en la mente
[v]
arrange in the mind
40
General
ampliar la mente
[v]
broaden the mind
41
General
traer a la mente
[v]
bring (something) to mind
42
General
tener en mente
[v]
be kept in mind
43
General
ser fuerte de mente
[v]
be strong-minded
44
General
estar en la mente de alguien
[v]
be at the back of someone's mind
45
General
mente de pollo
[n]
VE
UY
big baby
46
General
mente de pollo
[n]
VE
UY
immature person
47
General
tener en mente
bear in mind
48
General
una mente despejada
a clear mind
49
General
una mente serena
a clear mind
50
General
una mente criminal
a criminal mind
51
General
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes
bodhisatta
52
General
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes
bodhisattva
53
General
mente
[f]
understanding
54
General
mente
[f]
will
55
General
mente
[f]
disposition
56
General
mente
[f]
meaning
57
General
mente
[f]
sense
58
General
sacarse (de la mente)
[v]
dismiss (as from the mind)
59
General
venir a la mente
[v]
come to mind
60
General
borrar (de la mente)
[v]
dismiss (as from the mind)
61
General
enajenamiento de la mente
[m]
disorder
62
General
mente
[f]
intelligence
63
General
fijar en la mente
[v]
learn
64
General
en la mente
[adv]
within
Idioms
65
Idioms
tener en mente algo
[v]
have something in mind
66
Idioms
venir a la mente de uno
[v]
cross one's mind
67
Idioms
venir a la mente de alguien
[v]
come into someone's mind
68
Idioms
desterrar algo de la mente de uno
[v]
take someone's mind off something
69
Idioms
despejar la mente de
[v]
clear one's mind of
70
Idioms
sacarse una preocupación de la mente
[v]
take a weight off one's mind
71
Idioms
tener mente estrecha
[v]
can't see beyond the end of one's nose
72
Idioms
tener mente estrecha
[v]
cannot see any further than the end of one's nose
73
Idioms
tener mente estrecha
[v]
cannot see further than the end of one's nose
74
Idioms
venir a la mente de manera instantánea
[v]
flash into one's mind
75
Idioms
apaciguar la mente
[v]
ease one's mind
76
Idioms
venir a la mente de uno
[v]
enter one's mind
77
Idioms
poner algo en la mente de alguien
[v]
fill someone's head with something
78
Idioms
poner la mente de uno en algo
[v]
put one's mind to it
79
Idioms
tener algo extraño en la mente
[v]
have a bee in one's bonnet
80
Idioms
tener una idea fija en la mente
[v]
have a bee in one's bonnet
81
Idioms
tener algo en mente
[v]
have on one's mind
82
Idioms
fijar en la mente
[v]
have on one's mind
83
Idioms
traer a la mente
[v]
bring to mind
84
Idioms
tener una mente despierta
[v]
have a head on one's shoulders
85
Idioms
tener algo más en mente
[v]
have other fish to fry
86
Idioms
tener una mente aguda
[v]
have a mind as sharp as a steel trap
87
Idioms
tener a alguien en mente
[v]
have somebody in mind
88
Idioms
tener a alguien en mente
[v]
have someone in mind
89
Idioms
conservar algo en un rincón de la mente
[v]
have something at the back of someone's mind
90
Idioms
tener algo en un rincón de la mente
[v]
have something in the back of someone's mind
91
Idioms
tener algo en mente
[v]
have something on one's mind
92
Idioms
tener algo en la mente
[v]
have something on the brain
93
Idioms
tener algo en mente
[v]
have something on the brain
94
Idioms
borrarse de la mente de alguien
[v]
go out of someone's mind
95
Idioms
tener la mente abierta
[v]
have an open mind
96
Idioms
quedarse con la mente en blanco
[v]
draw a blank
97
Idioms
estar en un rincón de la mente de alguien
[v]
put something at the back of someone's mind
98
Idioms
poner algo en un rincón de la mente
[v]
put something in the back of one's mind
99
Idioms
poner algo en un rincón de la mente de alguien
[v]
put something in the back of someone's mind
100
Idioms
carcomer la mente
[v]
prey on mind
101
Idioms
carcomer la mente de alguien
[v]
prey on someone's mind
102
Idioms
pasar por la mente de alguien
[v]
pass through someone's mind
103
Idioms
poner (algo) en la mente de alguien
[v]
put a bee in someone's bonnet (about something)
104
Idioms
poner una idea en la mente de alguien
[v]
put a bug in someone's ear
105
Idioms
venir (algo) a la mente
[v]
spring to mind
106
Idioms
ser estrecho de mente
[v]
see no further than the end of nose
107
Idioms
tener una mente estrecha
[v]
see no further than the end of nose
108
Idioms
ser estrecho de mente
[v]
see no further than the end of one's nose
109
Idioms
tener una mente estrecha
[v]
see no further than the end of one's nose
110
Idioms
leer la mente de alguien
[v]
read someone's mind
111
Idioms
traer algo a la mente
[v]
recall something to mind
112
Idioms
quedar en la mente de alguien
[v]
ring in someone's ears
113
Idioms
meterle algo en la mente de alguien
[v]
stuff someone's head with something
114
Idioms
venirle a la mente a alguien
[v]
suggest itself to someone
115
Idioms
tener algo en la mente
[v]
bear in mind
116
Idioms
tener algo en la mente
[v]
remember
117
Idioms
tener algo en la mente
[v]
consider
118
Idioms
tener algo en la mente
[v]
keep in mind
119
Idioms
tener algo en la mente
[v]
have in mind
120
Idioms
in mente (latín)
[adv]
in mente
121
Idioms
in mente (latín)
[adv]
mentally
122
Idioms
tener en mente a alguien (al tomar decisiones)
have someone's best interest at heart
123
Idioms
tener en mente a alguien (al tomar decisiones)
have someone's best interests at heart
124
Idioms
tener la mente muy despejada
keep one's wits about one
125
Idioms
mente fría
a cool head
126
Idioms
un mente fría
a cool head
127
Idioms
desafiar la mente
pit one's wits against
128
Idioms
tomar nota con la mente
make a mental note
129
Idioms
tener la mente fría
keep one's head
130
Idioms
tener una mente abierta
keep an open mind
131
Idioms
mantener la mente fría
keep a cool head
132
Idioms
despejar la mente (para poder pensar y actuar)
get one's brain in gear
133
Idioms
sacarse un peso de la mente
weight off someone's mind
134
Idioms
ganarse el corazón y la mente de alguien
win the hearts and minds of someone
135
Idioms
tener algo en un rincón de la mente
keep something at the back of someone's mind
136
Idioms
tener algo en un rincón de la mente
keep something in the back of someone's mind
137
Idioms
tener algo encerrado en la mente
keep something bottled up
138
Idioms
mente turbia
muddy mind
139
Idioms
venir a la mente
leap to mind
140
Idioms
una mente aguda
a subtle mind
141
Idioms
una mente perspicaz
a subtle mind
142
Idioms
estar solo en la mente de uno
be all in one's mind
143
Idioms
aclarar la mente
blow the cobwebs away
144
Idioms
aclarar la mente
blow away the cobwebs
145
Idioms
despejar la mente
blow away the cobwebs
146
Idioms
despejar la mente
blow the cobwebs away
147
Idioms
abierto de mente
broadminded
148
Idioms
en cuerpo y mente
body and soul
149
Idioms
refrescar la mente
blow the cobwebs away
150
Idioms
tener en mente
keep in mind
151
Idioms
tener en mente
have in mind
152
Idioms
fuera de la vista, fuera de la mente
out of sight, out of mind
153
Idioms
en un rincón de su mente
in the back of your mind
154
Idioms
en un lugar de su mente
in the back of your mind
155
Idioms
veloz como la mente
swift as thought
156
Idioms
rápido como la mente
swift as thought
157
Idioms
ligero como la mente
swift as thought
158
Idioms
raudo como la mente
swift as thought
159
Idioms
dar una mente de cacaíto
[v]
DO
make someone fall in love
160
Idioms
dar una mente de cacaíto
[v]
DO
convince
161
Idioms
darle mente
[v]
CR
CU
DO
think a lot about something
162
Idioms
dar una mente de cacaíto
[v]
DO
win someone's heart
163
Idioms
darle mente
[v]
CR
CU
DO
worry about something
164
Idioms
poner mente
[v]
NI
pay attention
165
Idioms
ponerle mente
[v]
NI
overthink
166
Idioms
poner mente
[v]
NI
think about
167
Idioms
de buena mente
[adv]
disused
willingly
168
Idioms
de buena mente
[adv]
disused
ungrudgingly
Speaking
169
Speaking
depende de lo que tengas en mente
depends on what you have in mind
170
Speaking
no se me cruzó por la mente
nothing could be further from my mind
171
Speaking
no me pasó por la mente
nothing could be further from my mind
172
Speaking
siempre estás en mi mente
you are always in my mind
173
Speaking
tienes la mente en otra parte
your mind is somewhere else
174
Speaking
me viniste a la mente
you came into my mind
175
Speaking
necesitas despejar tu mente
you need to clear your head
176
Speaking
no era lo que tenía en mente
it wasn’t what i had in mind
177
Speaking
todo empieza en la mente
it all starts in the mind
178
Speaking
tu mente te debe haber jugado una mala pasada
your mind must have played tricks on you
179
Speaking
estás en mi mente
you are on my mind
180
Speaking
no puedes leer la mente
you're not a mind reader
181
Speaking
te tengo en mi mente
I'm thinking of you
182
Speaking
siempre está en mi mente
i am always thinking of you
183
Speaking
¿tienes a alguien en mente para este trabajo?
do you have anyone in mind for this job?
184
Speaking
...me viene a la mente
...that comes to my mind
185
Speaking
si dices lo que tienes en mente
if you say what’s on your mind
186
Speaking
mente despejada
clear mind
187
Speaking
no me lo puedo quitar de la mente
I can't get it out of my mind
188
Speaking
comenzar con el objetivo en mente
begin with the end in mind
189
Speaking
no puedo sacarte de mi mente
can't get you outta my mind
190
Speaking
no puedo sacarla de mi mente
I can't get her out of my mind
191
Speaking
no puedo sacarlo de mi mente
I can't get him out of my mind
192
Speaking
no puedo sacarte de mi mente
I can't get you out of my mind
193
Speaking
lo primero que me viene a la mente
the first thing coming to mind
194
Speaking
lo primero que me viene a la mente
the first thing that comes to mind
195
Speaking
lo primero que me viene a la mente
the first thing that springs to mind
196
Speaking
las voces en mi mente
the voices in my head
197
Speaking
no puedo sacarte de mi mente
l can't get you out of my mind
198
Speaking
no puedo borrarte de mi mente
l can't get you out of my mind
199
Speaking
no sé por qué me vino a la mente
i don't know why that came to mind
200
Speaking
lo que sea que tengas en mente
whatever you have in your mind
201
Speaking
no se me pasó por la mente
little did i think
202
Speaking
lo que tengo en mente en este momento
what's on my mind right now
203
Speaking
¿qué pasa por tu mente?
what's on your mind?
204
Speaking
¿qué idea tienes en mente?
what's on your mind?
205
Speaking
mi mente está jugando conmigo
my mind is playing tricks
206
Speaking
mi mente está muy confundida
my mind is so confused
207
Speaking
tengo la mente tan confusa
my mind is so confused
208
Speaking
mi mente está muy confusa
my mind is so confused
209
Speaking
¿qué tenías en mente?
what did you have in mind?
210
Speaking
no he podido sacarte de mi mente desde entonces
i have not stopped thinking about you since
211
Speaking
no he conseguido sacarte de mi mente desde entonces
i have not stopped thinking about you since
212
Speaking
trata de alejarlo de tu mente
try to keep your mind off it
213
Speaking
¿qué es exactamente lo que tienes en mente?
what exactly do you have in mind?
214
Speaking
qué tienes en mente
what is on your mind
Phrases
215
Phrases
tener en mente
[v]
have in mind
216
Phrases
tener en mente que...
[v]
remember that...
217
Phrases
tener en mente que...
[v]
bear in mind that...
218
Phrases
tener en mente que...
[v]
keep in mind that...
219
Phrases
en un rincón de la mente
in the back of one's mind
220
Phrases
en mente
on one's mind
221
Phrases
tener en mente que
bear in mind that
222
Phrases
teniendo en mente
bearing in mind
223
Phrases
teniendo esta situación en mente
bearing/keeping this situation in mind
224
Phrases
con este propósito en mente
with this purpose in mind
225
Phrases
con una mente limpia
with a clear conscience
226
Phrases
de repente vino a mi mente
the thought struck me that
227
Phrases
con esto en mente
with that in mind
228
Phrases
lo primero en venir a la mente
first thing come to mind
Colloquial
229
Colloquial
mente
[f]
head
230
Colloquial
mente
[f]
brain
231
Colloquial
tenerlo en mente
[v]
be on your head
232
Colloquial
decir lo primero que te viene a la mente
[v]
say the first thing that comes into your mind
233
Colloquial
mente de pollo
[n]
CO
derog.
stupid person
234
Colloquial
mente de pollo
[n]
CO
derog.
idiot
235
Colloquial
mente de pollo
[n]
CO
derog.
dumb person
236
Colloquial
mente de pollo
[n]
CO
derog.
fool
237
Colloquial
mente de pollo
[n]
CO
derog.
moron
238
Colloquial
traer a la mente
call to mind
239
Colloquial
tener en mente
keep in mind
240
Colloquial
es pobre de mente
ain't got the sense god gave geese
241
Colloquial
mente sana en cuerpo sano
a sound mind in a sound body
242
Colloquial
mente borrosa
blurred mind
243
Colloquial
mente borrosa
blurry mind
244
Colloquial
mente sana en cuerpo sano
a healthy mind in a healthy body
245
Colloquial
mente sobre materia
mind over matter
246
Colloquial
mente confusa
cloudy mind
247
Colloquial
mente confusa
confused mind
248
Colloquial
mente nublada
confused mind
249
Colloquial
mente confusa
foggy mind
250
Colloquial
se le queda la mente en blanco
one's mind goes blank
251
Colloquial
se le quedó la mente en blanco
one's mind went blank
252
Colloquial
dentro de mi mente
inside my mind
253
Colloquial
deja que tu corazón predomine sobre tu mente
let your heart rule your head
254
Colloquial
permite que tu corazón guie a tu mente
let your heart rule your head
255
Colloquial
mente maestra
master mind
256
Colloquial
mente maestra
mastermind
257
Colloquial
lo que te venga a la mente
anything you want to name
258
Colloquial
mente de alcantarilla
[f]
CL
dirty mind
259
Colloquial
mente de alcantarilla
[f]
CL
mind in the gutter
Proverbs
260
Proverbs
cuando la barriga está llena, la mente está entre las doncellas
when the belly is full, the mind is amongst the maids
Slang
261
Slang
mente
[f]
top story (the brain)
262
Slang
mente (the brain)
[f]
upper story
263
Slang
quedar con la mente en blanco
blank out
264
Slang
ni se me pasa por la mente
that's the further thing from my mind
265
Slang
tienes una mente enferma
you have a very sick mind
Business
266
Business
adicional mente
[adv]
additionally
267
Business
contabilidad con el ambiente en mente
green accounting
Law
268
Law
mente
[f]
animus (an attitude that informs one's actions; disposition or intention.)
269
Law
mente
[f]
mind
270
Law
de mente y memoria sanas
[adv]
of sound and disposing mind and memory
271
Law
mente sana
sound mind
272
Law
mente sana
sane
273
Law
mente sana
right mind
274
Law
mente sana
sound mind
275
Law
mente y memoria
mind and memory
Politics
276
Politics
tribus reconocidas federal mente
federally recognized tribes
Education
277
Education
mente humana
human mind
278
Education
mente salvaje
savage mind
279
Education
problema mente- cuerpo
mind-body problem
280
Education
teoría de la mente
theory of mind
281
Education
mente entrenada
trained mind
282
Education
mente física
physical mind
283
Education
mente social
social mind
284
Education
mente no escolarizada
unschooled mind
Engineering
285
Engineering
potencial mente peligroso
potentially hazardous
Chemistry
286
Chemistry
substancias que alteran la mente
mind-altering substances
287
Chemistry
drogas que alteran la mente
mind-altering drugs
288
Chemistry
sustancias que alteran la mente
mind-altering substances
Math
289
Math
mente matemática brillante
brilliant mathematical mind
290
Math
mente excepcionalmente lógica
exceptionally logical mind
Medicine
291
Medicine
mente errante
wandering mind
292
Medicine
mente prelógica
prelogical mind
293
Medicine
mente subconsciente
subconscious mind
294
Medicine
dolor de la mente
mind pain
Psychology
295
Psychology
mente
[f]
intelligence
296
Psychology
mente
[f]
understanding
297
Psychology
problema mente-cuerpo
mind-body problem
298
Psychology
mente depravada
depraved mind
299
Psychology
drogas que alteran la mente
mind-altering drugs
300
Psychology
control de mente
mind control
301
Psychology
apertura de mente
open-mindedness
302
Psychology
modularidad de la mente
modularity of mind
303
Psychology
lectura de la mente
mindreading
304
Psychology
mente de grupo
group mind
305
Psychology
ambiental mente responsable
environmentally-responsible
306
Psychology
sustancias que alteran la mente
mind-altering substances
307
Psychology
dolor de mente
mind pain
308
Psychology
teoría de la mente
mind theory
309
Psychology
problema cuerpo-mente
body-mind problem
310
Psychology
filosofía de la mente
philosophy of mind
311
Psychology
ojo de la mente
mind's eye
312
Psychology
que altera la mente
mind-altering
313
Psychology
mente prelógica
prelogical mind
314
Psychology
mente social
social mind
315
Psychology
mente consciente
conscious mind
316
Psychology
mente subconsciente
subconscious mind
317
Psychology
mente subconsciente
sub-conscious mind
318
Psychology
intervención mente-cuerpo
mind-body intervention
319
Psychology
mente sana
sound mind
320
Psychology
mente abierta
open mind
321
Psychology
dicotomía cuerpo-mente
body-mind dichotomy
Construction
322
Construction
densidad saturada y superficial-mente seca
saturated surface-dry (ssd) particle density
Energy
323
Energy
empresa vertical mente integrada
vertically integrated undertaking
British Slang
324
British Slang
mente
bacon rind
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of -mente
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario