-mente

Bedeutungen von dem Begriff "-mente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	-mente [suf]	-ly

Bedeutungen, die der Begriff "-mente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mente [f]	mind
2	Common	mente [f]	intellect
General
3	General	liberal mente [adv]	liberally
4	General	brutal mente [adv]	brutally
5	General	mente [f]	mind
6	General	mente [f]	plan
7	General	mente [f]	design
8	General	mente [f]	purpose
9	General	mente [f]	intention
10	General	mente [f]	intent
11	General	mente [suf]	-ly
12	General	poder de la mente [m]	brainpower
13	General	mente [f]	intention
14	General	mente aguda [f]	acute mind
15	General	mente abierta [f]	broadmindedness
16	General	armonía de cuerpo y mente [f]	body mind harmony
17	General	tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer) [f]	blank slate
18	General	mente de negocios [f]	business mind
19	General	mente confusa [f]	addle brain
20	General	mente confundida [f]	addle brain
21	General	mente [f]	psyche
22	General	lectura de la mente [f]	mind reading
23	General	abierto de mente [adj]	open-minded
24	General	no pasársele a alguien nunca por la mente [v]	(something) to never cross (one's) mind
25	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come to someone
26	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) hit someone
27	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) come into someone's mind
28	General	venir a la mente (una idea) [v]	(an idea) strike someone
29	General	acudir a la mente [v]	come to one's mind
30	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
31	General	tener en mente [v]	bear in mind
32	General	tener en mente [v]	remember
33	General	tener en mente [v]	consider
34	General	perderse (pensamientos/la mente) [v]	stray
35	General	imaginarse (en mente) [v]	picture
36	General	tener algo en mente [v]	have something in mind
37	General	escudriñar (la mente de uno) [v]	search
38	General	exagerar (en la mente) [v]	magnify
39	General	organizar en la mente [v]	arrange in the mind
40	General	ampliar la mente [v]	broaden the mind
41	General	traer a la mente [v]	bring (something) to mind
42	General	tener en mente [v]	be kept in mind
43	General	ser fuerte de mente [v]	be strong-minded
44	General	estar en la mente de alguien [v]	be at the back of someone's mind
45	General	mente de pollo [n] VEUY	big baby
46	General	mente de pollo [n] VEUY	immature person
47	General	tener en mente	bear in mind
48	General	una mente despejada	a clear mind
49	General	una mente serena	a clear mind
50	General	una mente criminal	a criminal mind
51	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisatta
52	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisattva
53	General	mente [f]	understanding
54	General	mente [f]	disposition
55	General	mente [f]	will
56	General	mente [f]	sense
57	General	mente [f]	meaning
58	General	sacarse (de la mente) [v]	dismiss (as from the mind)
59	General	venir a la mente [v]	come to mind
60	General	borrar (de la mente) [v]	dismiss (as from the mind)
61	General	enajenamiento de la mente [m]	disorder
62	General	mente [f]	intelligence
63	General	fijar en la mente [v]	learn
64	General	en la mente [adv]	within
Idioms
65	Idioms	tener en mente algo [v]	have something in mind
66	Idioms	venir a la mente de uno [v]	cross one's mind
67	Idioms	venir a la mente de alguien [v]	come into someone's mind
68	Idioms	desterrar algo de la mente de uno [v]	take someone's mind off something
69	Idioms	despejar la mente de [v]	clear one's mind of
70	Idioms	sacarse una preocupación de la mente [v]	take a weight off one's mind
71	Idioms	tener mente estrecha [v]	can't see beyond the end of one's nose
72	Idioms	tener mente estrecha [v]	cannot see any further than the end of one's nose
73	Idioms	tener mente estrecha [v]	cannot see further than the end of one's nose
74	Idioms	venir a la mente de manera instantánea [v]	flash into one's mind
75	Idioms	apaciguar la mente [v]	ease one's mind
76	Idioms	venir a la mente de uno [v]	enter one's mind
77	Idioms	poner algo en la mente de alguien [v]	fill someone's head with something
78	Idioms	poner la mente de uno en algo [v]	put one's mind to it
79	Idioms	tener algo extraño en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
80	Idioms	tener una idea fija en la mente [v]	have a bee in one's bonnet
81	Idioms	tener algo en mente [v]	have on one's mind
82	Idioms	fijar en la mente [v]	have on one's mind
83	Idioms	traer a la mente [v]	bring to mind
84	Idioms	tener una mente despierta [v]	have a head on one's shoulders
85	Idioms	tener algo más en mente [v]	have other fish to fry
86	Idioms	tener una mente aguda [v]	have a mind as sharp as a steel trap
87	Idioms	tener a alguien en mente [v]	have somebody in mind
88	Idioms	tener a alguien en mente [v]	have someone in mind
89	Idioms	conservar algo en un rincón de la mente [v]	have something at the back of someone's mind
90	Idioms	tener algo en un rincón de la mente [v]	have something in the back of someone's mind
91	Idioms	tener algo en mente [v]	have something on one's mind
92	Idioms	tener algo en la mente [v]	have something on the brain
93	Idioms	tener algo en mente [v]	have something on the brain
94	Idioms	borrarse de la mente de alguien [v]	go out of someone's mind
95	Idioms	tener la mente abierta [v]	have an open mind
96	Idioms	quedarse con la mente en blanco [v]	draw a blank
97	Idioms	estar en un rincón de la mente de alguien [v]	put something at the back of someone's mind
98	Idioms	poner algo en un rincón de la mente [v]	put something in the back of one's mind
99	Idioms	poner algo en un rincón de la mente de alguien [v]	put something in the back of someone's mind
100	Idioms	carcomer la mente [v]	prey on mind
101	Idioms	carcomer la mente de alguien [v]	prey on someone's mind
102	Idioms	pasar por la mente de alguien [v]	pass through someone's mind
103	Idioms	poner (algo) en la mente de alguien [v]	put a bee in someone's bonnet (about something)
104	Idioms	poner una idea en la mente de alguien [v]	put a bug in someone's ear
105	Idioms	venir (algo) a la mente [v]	spring to mind
106	Idioms	ser estrecho de mente [v]	see no further than the end of nose
107	Idioms	ser estrecho de mente [v]	see no further than the end of one's nose
108	Idioms	tener una mente estrecha [v]	see no further than the end of nose
109	Idioms	tener una mente estrecha [v]	see no further than the end of one's nose
110	Idioms	leer la mente de alguien [v]	read someone's mind
111	Idioms	traer algo a la mente [v]	recall something to mind
112	Idioms	quedar en la mente de alguien [v]	ring in someone's ears
113	Idioms	meterle algo en la mente de alguien [v]	stuff someone's head with something
114	Idioms	venirle a la mente a alguien [v]	suggest itself to someone
115	Idioms	tener algo en la mente [v]	bear in mind
116	Idioms	tener algo en la mente [v]	remember
117	Idioms	tener algo en la mente [v]	consider
118	Idioms	tener algo en la mente [v]	keep in mind
119	Idioms	tener algo en la mente [v]	have in mind
120	Idioms	in mente (latín) [adv]	in mente
121	Idioms	in mente (latín) [adv]	mentally
122	Idioms	tener en mente a alguien (al tomar decisiones)	have someone's best interest at heart
123	Idioms	tener en mente a alguien (al tomar decisiones)	have someone's best interests at heart
124	Idioms	tener la mente muy despejada	keep one's wits about one
125	Idioms	mente fría	a cool head
126	Idioms	tomar nota con la mente	make a mental note
127	Idioms	desafiar la mente	pit one's wits against
128	Idioms	un mente fría	a cool head
129	Idioms	tener la mente fría	keep one's head
130	Idioms	tener una mente abierta	keep an open mind
131	Idioms	mantener la mente fría	keep a cool head
132	Idioms	despejar la mente (para poder pensar y actuar)	get one's brain in gear
133	Idioms	sacarse un peso de la mente	weight off someone's mind
134	Idioms	ganarse el corazón y la mente de alguien	win the hearts and minds of someone
135	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something at the back of someone's mind
136	Idioms	tener algo en un rincón de la mente	keep something in the back of someone's mind
137	Idioms	tener algo encerrado en la mente	keep something bottled up
138	Idioms	mente turbia	muddy mind
139	Idioms	venir a la mente	leap to mind
140	Idioms	una mente aguda	a subtle mind
141	Idioms	una mente perspicaz	a subtle mind
142	Idioms	estar solo en la mente de uno	be all in one's mind
143	Idioms	aclarar la mente	blow away the cobwebs
144	Idioms	aclarar la mente	blow the cobwebs away
145	Idioms	despejar la mente	blow away the cobwebs
146	Idioms	despejar la mente	blow the cobwebs away
147	Idioms	abierto de mente	broadminded
148	Idioms	en cuerpo y mente	body and soul
149	Idioms	refrescar la mente	blow the cobwebs away
150	Idioms	tener en mente	keep in mind