Burst

Significados de "Burst" en diccionario español inglés : 118 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	burst	reventón [m]
2	Common	burst	estallar [v]
3	Common	burst	reventar [v]
4	Common	burst	explotar [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	burst	burst - burst [v]
General
6	General	burst	ráfaga [f]
7	General	burst	reventarse [v]
8	General	burst	pinchar [v]
9	General	burst	pincharse [v]
10	General	burst	desencadenarse [v]
11	General	burst	estallido [m]
12	General	burst	estallo [m]
13	General	burst	estallar [v]
14	General	burst	pinchar [v]
15	General	burst	reventar [v]
16	General	burst	estallo [m]
17	General	burst	paquete [m]
18	General	burst	arranque [m]
19	General	burst	arrebato [m]
20	General	burst	descarga [f]
21	General	burst	salva [f]
22	General	burst	grieta [f]
23	General	burst	llamarada [f]
24	General	burst	irrumpir [v]
25	General	burst	romper [v]
26	General	burst	(canción) clamor [v]
27	General	burst	romperse [v]
28	General	burst	totearse [v]
29	General	burst	estallido [m]
30	General	burst	exabrupto [m]
31	General	burst	racha [f]
32	General	burst	explosión [f]
33	General	burst	cascar [v]
34	General	burst	descargar [v]
35	General	burst	resquebrar [v]
36	General	burst	saltar [v]
37	General	burst	volar [v]
38	General	burst	desbordarse [v]
39	General	burst	rebosar [v]
40	General	burst	supremo esfuerzo [m]
41	General	burst	abrirse [v]
42	General	burst	entrar con impetuosidad [v]
43	General	burst	brotar [v]
44	General	burst	quebrar [v]
45	General	burst	deslate [m] disused
46	General	burst	estrallado [adj] PR
47	General	burst	totearse [v] CO
48	General	burst	clavar [v] CL
49	General	burst	rebalsar [v] AR
Colloquial
50	Colloquial	burst	cascado [adj]
51	Colloquial	burst	hacer reventar [v]
52	Colloquial	burst	despancijar [v]
53	Colloquial	burst	despanzurrar [v]
54	Colloquial	burst	soplarse [v]
55	Colloquial	burst	cascada [adj/f]
Slang
56	Slang	burst	detención
Work Safety Terms
57	Work Safety Terms	burst	volar en mina
Textile
58	Textile	burst	estallido [m]
Law
59	Law	burst	derribar [v]
Computer
60	Computer	burst	ráfagas [f/pl]
Electricity
61	Electricity	burst	choque de ionización
Engineering
62	Engineering	burst	chaparrón [m]
63	Engineering	burst	impulsión [f]
64	Engineering	burst	separación [f]
65	Engineering	burst	grieta [f]
66	Engineering	burst	hendidura [f]
67	Engineering	burst	saturación [f]
68	Engineering	burst	ráfaga [f]
69	Engineering	burst	explosión [f]
70	Engineering	burst	estallar [v]
71	Engineering	burst	estallar [v]
72	Engineering	burst	hacer explosión [v]
73	Engineering	burst	ráfaga de impulsos
74	Engineering	burst	choque de ionización
75	Engineering	burst	incremento repentino de tensión
76	Engineering	burst	incremento repentino
77	Engineering	burst	sobreamplificación brusca
78	Engineering	burst	trasferencia continua de datos
Informatics
79	Informatics	burst	ráfaga [f]
80	Informatics	burst	señal de sincronismo de color [f]
81	Informatics	burst	ráfaga [f]
Astronomy
82	Astronomy	burst	incremento súbito [m]
83	Astronomy	burst	aumento instantáneo [m]
84	Astronomy	burst	irrupción [f]
85	Astronomy	burst	ráfaga [f]
86	Astronomy	burst	aumento instantáneo
87	Astronomy	burst	incremento súbito
88	Astronomy	burst	impulso de sincronización
Geology
89	Geology	burst	reventar [v]
Medicine
90	Medicine	burst	estallido [m]
91	Medicine	burst	explosión [f]
Construction
92	Construction	burst	estallar [v]
Technical
93	Technical	burst	hacer explosión [v]
94	Technical	burst	separar [v]
95	Technical	burst	explosionar [v]
Mechanics
96	Mechanics	burst	hacer explosión
Telecom
97	Telecom	burst	estallido [m]
Telecommunication
98	Telecommunication	burst	ráfaga [f]
99	Telecommunication	burst	reventar [v]
Television
100	Television	burst	ráfaga [f]
101	Television	burst	señal de sincronismo de color
Aeronautics
102	Aeronautics	burst	hacer explosión
103	Aeronautics	burst	incremento repentino de una serial
104	Aeronautics	burst	ráfaga de datos
Marine
105	Marine	burst	desfogar [v]
Nautical
106	Nautical	burst	aventarse [v]
Energy
107	Energy	burst	reventón [m]
108	Energy	burst	rotura [f]
109	Energy	burst	explosión [f]
110	Energy	burst	estallar [v]
111	Energy	burst	reventar [v]
112	Energy	burst	romperse [v]
113	Energy	burst	desencadenarse [v]
114	Energy	burst	abrirse de golpe
Military
115	Military	burst	andanada [f]
116	Military	burst	descarga [f]
117	Military	burst	ráfaga [f]
118	Military	burst	salva [f]

Significados de "Burst" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	rock burst	revenimiento [m]
2	Common	burst or volley of gunfire	ráfaga [f]
General
3	General	burst of laughter	carcajada [f]
4	General	burst into	irrumpir en [v]
5	General	burst into flames	estallar en llamas [v]
6	General	burst forth	prorrumpir [v]
7	General	burst of wind and rain	grupada (catalán) [f]
8	General	brief burst of annoyance	nube de verano [f]
9	General	burst of gunfire	ráfaga [f]
10	General	burst into	arrancar [v]
11	General	burst someone's bubble	desengañar [v]
12	General	burst the vent of a cannon	desfogonar [v]
13	General	become burst (vent of a cannon)	desfogonarse [v]
14	General	burst into	deshacerse [v]
15	General	burst into	irrumpir [v]
16	General	burst forth	prorrumpir [v]
17	General	burst out	prorrumpir [v]
18	General	burst into	romper [v]
19	General	burst out	romper [v]
20	General	burst of light	relámpago [m]
21	General	a strong burst of air	soplido [m]
22	General	burst of acceleration	acelerón [m]
23	General	burst of rage	ataque de rabia [m]
24	General	burst of applaud	estallido de aplausos [m]
25	General	burst of anger	estallido de cólera [m]
26	General	burst of gunfire	ráfaga [f]
27	General	burst of rage	explosión de rabia [f]
28	General	burst the belly of	despanzurrar [v]
29	General	burst out	prorrumpir [v]
30	General	burst out singing	arrancar a cantar [v]
31	General	burst into	prorrumpir [v]
32	General	cause to burst	reventar [v]
33	General	cause to burst	romper [v]
34	General	burst into tears	romper a llorar [v]
35	General	burst out crying	echarse a llorar [v]
36	General	burst out laughing	echarse a reír [v]
37	General	burst into song	romper a cantar [v]
38	General	burst with pride	no caber en el pellejo [v]
39	General	burst out with	desbordarse de [v]
40	General	burst into	irrumpir [v]
41	General	burst into bud	florecer [v]
42	General	burst inbud	germinar [v]
43	General	burst upon	irrumpir [v]
44	General	burst with	morirse por algo [v]
45	General	burst up	reventarse [v]
46	General	burst on	sorprender a alguien [v]
47	General	burst in upon	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]
48	General	burst a sewer	reventarse un tubo de alcantarilla [v]
49	General	burst in on	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]
50	General	burst into anger	estallar de ira [v]
51	General	burst into bud	brotar [v]
52	General	burst in upon	irrumpir [v]
53	General	burst into prominence	volverse famoso [v]
54	General	burst inward	estallar hacia adentro [v]
55	General	burst into prominence	adquirir prominencia [v]
56	General	burst the tyre	reventarse un neumático [v]
57	General	burst on	irrumpir [v]
58	General	burst the tire	reventar un neumático [v]
59	General	burst upon	abalanzarse [v]
60	General	burst with	estallar [v]
61	General	burst up	estallar [v]
62	General	burst with happiness	estallar de alegría [v]
63	General	burst of emotion	estallar de la emoción [v]
64	General	burst with impatience	morirse de impaciencia [v]
65	General	burst with curiosity	morirse de curiosidad [v]
66	General	burst into bud	germinar [v]
67	General	be ready to burst with anger	estar listo para estallar de rabia [v]
68	General	drink until burst	beber hasta reventar [v]
69	General	be ready to burst with anger	estar listo a reventar de ira [v]
70	General	a burst of energy	un arranque de energía
71	General	burst of color	estallido de color
72	General	burst of applause	estallido de aplausos
73	General	burst of gunfire	ráfaga de disparos
74	General	burst of activity	ráfaga de actividad
75	General	burst of gunfire	ráfaga de tiros
76	General	burst of inspiration	ráfaga de inspiración
77	General	burst of wind and rain	grupada [f]
78	General	burst (gunfire)	ráfaga [f]
79	General	sudden burst of wit	llamarada [f]
80	General	burst of laughter	risada [f]
81	General	burst (water)	abrotoñar [v]
82	General	widen or burst the vent of a cannon	desfogonar [v]
83	General	burst open	desabrochar [v]
84	General	burst out	echar [v]
85	General	burst in	irrumpir [v]
86	General	burst (into shouts/cries)	prorrumpir [v]
87	General	burst open	quebrar [v]
88	General	burst out (into laughter/tears)	soltar [v]
89	General	burst in	interrumpir [v]
90	General	burst in	precipitarse [v]
91	General	burst in	entrometerse [v]
92	General	burst of speed	acelerón [m]
93	General	cloud-burst	nublada [f]
94	General	burst asunder	estallar [v]
95	General	burst out	brotar [v]
96	General	burst asunder	reventar [v]
97	General	burst out	reventar [v]
98	General	burst into tears	deshacerse en lágrimas [v]
99	General	burst out laughing	dar una carcajada [v]
100	General	burst out laughing	reventar de risa [v]
101	General	burst out	surgir [v]
102	General	burst open	abrir con violencia [v]
103	General	burst out weeping	deshacerse en lágrimas [v]
104	General	burst tire	blow out (inglés) [m] PR
105	General	burst of laughter	jajayo [m] SV
106	General	burst of shots	parada [f] GT
107	General	burst during toasting (corn grain)	aventarse [v] HNNI
108	General	flatten, burst, or break by squeezing/pulling	apachar [v] HNSVNI
109	General	burst (tire)	bloarse [v] PR
110	General	burst into	desparar [v] disused
111	General	be burst	vaciarse [v] PR
Idioms
112	Idioms	burst with excitement	arder de entusiasmo [v]
113	Idioms	burst onto the scene	aparecer de repente [v]
114	Idioms	burst with pride	no caber dentro de sí de orgullo [v]
115	Idioms	burst into sight	aparecer [v]
116	Idioms	burst out of somewhere	aparecer de la nada [v]
117	Idioms	burst through something	aparecer de repente [v]
118	Idioms	burst with joy	no caber en sí de alegría [v]
119	Idioms	burst intears	echar a llorar [v]
120	Idioms	burst out laughing	echar a reír [v]
121	Idioms	burst out laughing	morirse de risa [v]
122	Idioms	burst out laughing	reirse a carcajadas [v]
123	Idioms	burst into fits of rage	salirse de sus casillas [v]
124	Idioms	burst with anger	salirse de sus casillas [v]
125	Idioms	burst a blood vessel	salirse de sus casillas [v]
126	Idioms	burst with anger	echar espumarajos [v]
127	Idioms	burst into	echarse a alguien [v]
128	Idioms	burst onto the scene	entrar pisando fuerte [v]
129	Idioms	burst out crying	estar hecho un mar de lágrimas [v]
130	Idioms	burst into tears	anegarse en llanto [v]
131	Idioms	burst out laughing	perecerse de risa [v]
132	Idioms	burst with anger	ponerse por las nubes [v]
133	Idioms	burst with anger	ponerse rojo de ira [v]
134	Idioms	burst a blood vessel	ponerse por las nubes [v]
135	Idioms	burst into tears	prorrumpir en lágrimas [v]
136	Idioms	burst into tears	romper en llanto [v]
137	Idioms	burst into tears	soltar el moco [v]
138	Idioms	burst into tears	soltar el trapo [v]
139	Idioms	burst into tears	soltar el trapos [v]
140	Idioms	burst into shouts	prorrumpir en gritos [v]
141	Idioms	burst out laughing	reírse a mandíbula batiente [v]
142	Idioms	burst out laughing	reír a mandíbula batiente [v]
143	Idioms	burst out laughing	retorcerse de risa [v]
144	Idioms	burst out laughing	romper a reír [v]
145	Idioms	burst out laughing	soltar una risotada [v]
146	Idioms	burst out laughing	revolcarse de la risa [v]
147	Idioms	burst out laughing	soltar la risa [v]
148	Idioms	burst with envy	reventar de envidia [v]
149	Idioms	burst out laughing	reírse embobado [v]
150	Idioms	burst out laughing	estallar en una carcajada [v]