separar

Significados de "separar" en diccionario inglés español : 116 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	separar [v]	separate
2	Common	separar [v]	divide
General
3	General	separar [v]	remove
4	General	separar [v]	dismiss
5	General	separar [v]	separate
6	General	separar [v]	break up
7	General	separar [v]	distance
8	General	separar [v]	sort
9	General	separar [v]	classify
10	General	separar [v]	lay off
11	General	separar [v]	dismiss
12	General	separar [v]	put aside
13	General	separar [v]	move away
14	General	separar [v]	disengage
15	General	separar [v]	sequester
16	General	separar [v]	sever
17	General	separar [v]	cut free
18	General	separar [v]	shed
19	General	separar [v]	sift
20	General	separar [v]	split
21	General	separar [v]	be pulled apart
22	General	separar [v]	draw apart
23	General	separar [v]	aphorise
24	General	separar [v]	cut
25	General	separar [v]	disjoin
26	General	separar [v]	disconnect
27	General	separar [v]	segregate
28	General	separar [v]	detach
29	General	separar [v]	dissever
30	General	separar [v]	lay aside
31	General	separar [v]	set apart
32	General	separar [v]	divorce
33	General	separar [v]	take off
34	General	separar [v]	depose
35	General	separar [v]	discharge
36	General	separar [v]	part
37	General	separar [v]	abduce
38	General	separar [v]	avert
39	General	separar [v]	disally (archaic)
40	General	separar [v]	disassociate
41	General	separar [v]	disjoint
42	General	separar [v]	dispart
43	General	separar [v]	dissociate
44	General	separar [v]	distract
45	General	separar [v]	put apart
46	General	separar [v]	depart
47	General	separar [v]	prescind
48	General	separar [v]	parsonage
49	General	separar [v]	rail off
50	General	separar [v]	interrupt
51	General	separar [v]	rend
52	General	separar [v]	turn away
53	General	separar [v]	retire
54	General	separar [v]	take away
55	General	separar [v]	take-off
56	General	separar [v]	unpin
57	General	separar [v]	single
58	General	separar [v]	unyoke
59	General	separar [v]	vary
60	General	separar [v] PRCO	reserve
Phrasals
61	Phrasals	separar [v]	tear off
62	Phrasals	separar [v]	break off
63	Phrasals	separar [v]	cut off
Business
64	Business	separar [v]	disjoin
65	Business	separar [v]	sever
66	Business	separar [v]	partition
67	Business	separar [v]	separate
68	Business	separar [v]	divide
69	Business	separar [v]	remove
Law
70	Law	separar [v]	estrange
71	Law	separar [v]	abstract
72	Law	separar [v]	partition
Computer
73	Computer	separar [v]	decollate
Electricity
74	Electricity	separar [v]	isolate
Engineering
75	Engineering	separar [v]	isolate
76	Engineering	separar [v]	take off
77	Engineering	separar [v]	unscrew
Geology
78	Geology	separar [v]	sort or classify ore
79	Geology	separar [v]	pull apart
Medicine
80	Medicine	separar [v]	secrete
Technical
81	Technical	separar [v]	share
82	Technical	separar [v]	move off
83	Technical	separar [v]	unscrew-
84	Technical	separar [v]	trap
85	Technical	separar [v]	disunite
86	Technical	separar [v]	edge off
87	Technical	separar [v]	chop
88	Technical	separar [v]	pull clear
89	Technical	separar [v]	assort
90	Technical	separar [v]	pick out
91	Technical	separar [v]	setoff
92	Technical	separar [v]	shove
93	Technical	separar [v]	cut away
94	Technical	separar [v]	unpack
95	Technical	separar [v]	bear off
96	Technical	separar [v]	excise
97	Technical	separar [v]	break oil
98	Technical	separar [v]	take asunder
99	Technical	separar [v]	burst
100	Technical	separar [v]	sort
101	Technical	separar [v]	uncouple
102	Technical	separar [v]	cut out
103	Technical	separar [v]	drive away
104	Technical	separar [v]	spread
105	Technical	separar [v]	pull away
106	Technical	separar [v]	sunder
107	Technical	separar [v]	clear
108	Technical	separar [v]	keep off
Aeronautics
109	Aeronautics	separar [v]	cutaway
Gastronomy
110	Gastronomy	separar [v]	split up
111	Gastronomy	separar [v]	pry of
Petrol
112	Petrol	separar [v]	sort
Energy
113	Energy	separar [v]	remove
114	Energy	separar [v]	trap
115	Energy	separar [v]	sever
Cinema
116	Cinema	separar [v]	lock off

Significados de "separar" con otros términos en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	separar algo de algo [v]	separate something from something
2	General	separar alguien de alguien [v]	separate someone from someone
3	General	separar a personas que están peleando [v]	break up the fight
4	General	separar algo [v]	draw something apart
5	General	separar por electrolisis [v]	electrolyse
6	General	separar en dos partes [v]	dichotomize
7	General	separar el cuerpo de la carne [v]	disembody
8	General	separar y ablandar [v]	bate
9	General	separar con violencia [v]	fly
10	General	separar el gluten [v]	deglutinate
11	General	separar con criba [v]	jig
12	General	separar con guión [v]	hyphenate
13	General	separar con violencia [v]	sever
14	General	separar a lo largo [v]	split
15	General	separar con violencia [v]	tear
16	General	separar de [v]	wean
17	General	separar de la escoria [v]	sublimate
Idioms
18	Idioms	separar el trigo de la paja [v]	separate the chaff from the wheat
19	Idioms	separar el grano de la paja [v]	not to compare apples to oranges
20	Idioms	separar el grano de la paja [v]	separate the grain from the chaff
21	Idioms	separar el grano de la paja [v]	separate the men from the boys
22	Idioms	separar el grano de la paja [v]	separate the sheep from the goats
23	Idioms	separar el grano de la paja [v]	sort out the men from the boys
24	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	not to compare apples to oranges
25	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the grain from the chaff
26	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the men from the boys
27	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the sheep from the goats
28	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the wheat from the chaff
29	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	sort out the men from the boys
30	Idioms	separar la paja del grano [v]	separate the wheat from the chaff
31	Idioms	separar el grano de la paja [v]	separate the wheat from the chaff
32	Idioms	separar la paja del grano [v]	separate the sheep from the goats
33	Idioms	separar con una cuerda [v]	rope in
34	Idioms	separar con una cuerda [v]	rope off
35	Idioms	separar la paja de la basura [v]	separate the grain from the chaff
36	Idioms	separar lo valioso de la chatarra [v]	separate the grain from the chaff
37	Idioms	separar la paja del buen grano [v]	separate the grain from the chaff
38	Idioms	separar los experimentados de los novicios [v]	separate the men from the boys
39	Idioms	separar el tallo de la paja [v]	separate the grain from the chaff
40	Idioms	separar la cizaña del buen grano [v]	separate the grain from the chaff
41	Idioms	separar el grano de la cáscara [v]	separate the grain from the chaff
42	Idioms	separar los competentes de los incompetentes [v]	separate the sheep from the goats
43	Idioms	separar los competentes de los incompetentes [v]	separate the men from the boys
44	Idioms	separar los experimentados de los novicios [v]	separate the sheep from the goats
45	Idioms	separar lo valioso de la chatarra [v]	separate the wheat from the chaff
46	Idioms	separar el tallo de la paja [v]	separate the wheat from the chaff
47	Idioms	separar la cizaña del buen grano [v]	separate the wheat from the chaff
48	Idioms	separar la paja de la basura [v]	separate the wheat from the chaff
49	Idioms	separar lo bueno de lo malo [v]	separate the wheat from the chaff
50	Idioms	separar la paja del buen grano [v]	separate the wheat from the chaff
51	Idioms	separar el grano de la cáscara [v]	separate the wheat from the chaff
52	Idioms	separar las ovejas de las cabras [v]	tell the sheep from the goats
53	Idioms	separar las ovejas de las cabras [v]	separate the sheep from the goats
54	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort the sheep from the goats
55	Idioms	separar los buenos de los malos [v]	sort out the sheep from the goats
Phrasals
56	Phrasals	separar cortando [v]	cut away
57	Phrasals	separar rasgando [v]	tear off
58	Phrasals	separar algo con una cortina [v]	curtain something off
59	Phrasals	separar a un animal del rodeo [v]	cut an animal out of a herd
60	Phrasals	separar algo haciendo palanca [v]	prise something away
61	Phrasals	separar algo de [v]	detach something from
62	Phrasals	separar algo/a alguien de [v]	separate something/someone from
63	Phrasals	separar a los niños en grupos más pequeños [v]	divide the kids into smaller groups
64	Phrasals	separar algo [v]	separate something off
65	Phrasals	separar algo de otra cosa [v]	separate something off from something
66	Phrasals	separar algo de algo [v]	separate something out of something
67	Phrasals	separar el grupo en segmentos opuestos [v]	polarize something into something
68	Phrasals	separar algo para alguien [v]	set something aside for someone
69	Phrasals	separar a los niños en grupos más pequeños [v]	separate the kids into smaller groups
70	Phrasals	separar algo [v]	wall something off
71	Phrasals	separar los puntos importantes [v]	tease out
72	Phrasals	separar de un tajo	cut off
73	Phrasals	separar con tabiques	partition off
Phrases
74	Phrases	separar el trigo de la paja	to separate the wheat from the chaff
Colloquial
75	Colloquial	separar el grano de la paja [v]	separate the men from the boys
Slang
76	Slang	separar (a dos amantes)	bust up
77	Slang	separar (a dos amantes)	bust someone up
Business
78	Business	separar las partes de una compañía [v]	de-merger
Accounting
79	Accounting	separar con una línea	rule off
Computer
80	Computer	utilice comas para separar varias palabras o frases.	use commas to separate multiple words or phrases.
Ios Terms
81	Ios Terms	separar los dedos	pinch open
Engineering
82	Engineering	separar copias [v]	decollate
83	Engineering	separar copias (de papel continuo) [v]	decollate
84	Engineering	separar del paquete [v]	unbundle
85	Engineering	opción de separar	tear-off choice
Chemistry
86	Chemistry	separar por cristalización	crystallize out
87	Chemistry	separar los componentes	break down
88	Chemistry	separar los componentes	separate the components
Math
89	Math	separar la variable [v]	get the variable alone
90	Math	separar la variable [v]	isolate the variable
Medicine
91	Medicine	juntar y separar	lumping and splitting
Dentistry
92	Dentistry	portatiras de separar	separating strip placer
93	Dentistry	lima de separar	separating file
94	Dentistry	líquido de separar	separation fluid
Construction Machinery
95	Construction Machinery	separar con violencia	blow apart
Technical
96	Technical	separar los minerales [v]	buck ore
97	Technical	separar en dos [v]	part
98	Technical	separar del cuerpo [v]	disembody
99	Technical	separar tarjetas [v]	fan
100	Technical	separar con un tabique [v]	partition
101	Technical	separar por filtración [v]	filter out
102	Technical	separar de [v]	split off
103	Technical	separar por precipitación [v]	precipitate out
104	Technical	separar por filtración [v]	filtrate away
Aeronautics
105	Aeronautics	separar por filtración	filtrate away
106	Aeronautics	separar por filtración	filtrate off
Mining
107	Mining	separar por cristalización	crystallize out
108	Mining	separar mineral a mano	pick
Petrol
109	Petrol	esfera para separar tandas	batch sphere
Mineralogy
110	Mineralogy	criba para separar las piedras [f]	grizzly
111	Mineralogy	separar el oro en una gamella [v]	pan
Energy
112	Energy	acción y efecto de separar	ablation
113	Energy	acción de separar	separation
Dairy
114	Dairy	máquina para separar el cuajo del suero	forking machine for curd