| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | extra | extra [adj] | ||
| Common | extra | adicional [adj] | ||
| Common | extra | sobra [f] | ||
| General | ||||
| General | extra | soborno [m] | ||
| General | extra | momio [m] | ||
| General | extra | figuranta [f] | ||
| General | extra | gollería [f] | ||
| General | extra | figurante [m/f] | ||
| General | extra | obvencional [adj] | ||
| General | extra | sobrero [adj] | ||
| General | extra | supletorio [adj] | ||
| General | extra | exceso [m] | ||
| General | extra | extra [m] | ||
| General | extra | repeso [m] | ||
| General | extra | ribete [m] | ||
| General | extra | supletorio [m] | ||
| General | extra | adjunción [f] | ||
| General | extra | añadidura [f] | ||
| General | extra | eventual [adj] | ||
| General | extra | grueso [adj] | ||
| General | extra | impar [adj] | ||
| General | extra | sobrero [adj] | ||
| General | extra | supletorio [adj] | ||
| General | extra | exceso [m] | ||
| General | extra | sobreprecio [m] | ||
| General | extra | suplemento [m] | ||
| General | extra | figurante [m] | ||
| General | extra | comparsa [f] | ||
| General | extra | figuranta [f] | ||
| General | extra | exceso [adj] | ||
| General | extra | de más [adj] | ||
| General | extra | añadido [adj] | ||
| General | extra | corrido [adj] | ||
| General | extra | extra [adv] | ||
| General | extra | extro | ||
| General | extra | extraordinario [m] | ||
| General | extra | plus [m] | ||
| General | extra | extraordinario [adj] | ||
| General | extra | supernumerario [adj] | ||
| General | extra | auxiliar [adj] | ||
| General | extra | repele [m] VE | ||
| General | extra | añedío [m] VE:Wrur. | ||
| General | extra | antipodio [m] disused | ||
| General | extra | alzapuertas [m] disused | ||
| General | extra | pilón [m] MX | ||
| General | extra | vendaje [m] HNSVNICOECBOCI | ||
| General | extra | antipodia [f] disused | ||
| General | extra | feria [f] CRrare | ||
| General | extra | contra [f] CU | ||
| General | extra | apostura [f] disused | ||
| General | extra | yapa (quechua) [f] ECPECLPYARUY | ||
| General | extra | más [adv] | ||
| General | extra | corrida [adj/f] | ||
| General | extra | supletoria [adj/f] | ||
| General | extra | supernumeraria [adj/f] | ||
| General | extra | sobrera [adj/f] | ||
| General | extra | añadida [adj/f] | ||
| General | extra | extraordinaria [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | extra | de más [adj] | ||
| Idioms | extra | de sobra [adv] | ||
| Idioms | extra | de respeto [adj] MXPA | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | extra | de repuesto | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | extra | adicionalmente [adv] | ||
| Colloquial | extra | repele [m] VE | ||
| Colloquial | extra | a toda madre [adj] GTHNNI | ||
| Colloquial | extra | de poca madre [adj] MX | ||
| Colloquial | extra | loquísimo [adj] DOteen | ||
| Colloquial | extra | a toda madre [adj] MXGT | ||
| Colloquial | extra | de la madona [adj] PACOBOAR | ||
| Business | ||||
| Business | extra | gasto extraordinario [m] | ||
| Business | extra | adehala [f] | ||
| Business | extra | suplementario [adj] | ||
| Business | extra | adicional [adj] | ||
| Business | extra | extra [adj] | ||
| Business | extra | de reserva | ||
| Business | extra | de repuesto | ||
| Law | ||||
| Law | extra | adehala [f] | ||
| Education | ||||
| Education | extra | recargo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | extra | extra [adj] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | extra | extra [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | extra | de reserva | ||
| Aeronautics | extra | de repuesto | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | extra | extra [m] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | extra | figuración [f] | ||
| Cinema | extra | extra [m/f] | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | extra [adj] | extra |
| Common | extra [adj] | additional |
| General | ||
| General | extra [f] | bonus |
| General | extra [m] | extra expense |
| General | extra [m] | extra charge |
| General | extra [m] | extra |
| General | extra [m/f] | movie extra |
| General | extra [pref] | extra- |
| General | extra [adj] | outstanding |
| General | extra [adj] | extraordinary |
| General | extra [adj] | superior |
| General | extra [adj] | high-octane |
| General | extra [adj] | extraordinary |
| General | extra [adv] | extra |
| General | extra [m] | tip |
| General | extra [m] | gratuity |
| General | extra [prep] | prefix |
| General | extra [prep] | out |
| General | extra [prep] | besides |
| General | extra [f] MXBO | extra edition |
| General | extra [f] HNSVBOPY | movie preview |
| General | extra [f] MXBO | special edition |
| General | extra [f] MXBO | newspaper extra |
| General | extra [f] HNSVBOPY | movie trailer |
| General | extra [prep] disused | without |
| Idioms | ||
| Idioms | extra | on the side |
| Colloquial | ||
| Colloquial | extra [m] | complimentary meal |
| Colloquial | extra [f] | extra pay |
| Colloquial | extra [f] | bonus payment |
| Colloquial | extra [adj] | remarkable |
| Business | ||
| Business | extra [m] | fringe |
| Business | extra [f] | bonus |
| Business | extra [adj] | extra |
| Engineering | ||
| Engineering | extra [adj] | differential |
| Engineering | extra [adj] | extra |
| Medicine | ||
| Medicine | extra [m] | extra |
| Petrol | ||
| Petrol | extra [m] | extra |
| Cinema | ||
| Cinema | extra [m/f] | extra |