Miss

Significados de "Miss" en diccionario español inglés : 100 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	miss	extrañar [v] LAM
2	Common	miss	señorita [interj]
3	Common	miss	errar [v]
4	Common	miss	fallar [v]
5	Common	miss	echar de menos [v]
General
6	General	miss	pasarse [v]
7	General	miss	perder [v]
8	General	miss	perderse [v]
9	General	miss	perdonar [v]
10	General	miss	fumarse [v]
11	General	miss	desaprovechar [v]
12	General	miss	miss (inglés) [f]
13	General	miss	señorita [f]
14	General	miss	añorar (catalán) [v]
15	General	miss	dejar [v]
16	General	miss	desapuntar [v]
17	General	miss	errar [v]
18	General	miss	escaparse [v]
19	General	miss	extrañar [v]
20	General	miss	fallar [v]
21	General	miss	faltar [v]
22	General	miss	extravío [m]
23	General	miss	señora [f]
24	General	miss	marrar [v]
25	General	miss	escaparse [v]
26	General	miss	faltar [v]
27	General	miss	marrar el golpe [v]
28	General	miss	batear la bola mal [v]
29	General	miss	srta [abrev]
30	General	miss	nío [expr] GT
31	General	miss	ña [expr] MXGTHNSVNICRPADOCOVEECPEBO:S,WCLPYARUYdisused
32	General	miss	ñoa [expr] VE:Wrur.
33	General	miss	seño [expr] CO:NECBO
34	General	miss	señorita
35	General	miss	marro [m]
36	General	miss	marraqueta [f]
37	General	miss	malograr [v]
38	General	miss	añorar [v]
39	General	miss	error [m]
40	General	miss	desprecio [m]
41	General	miss	muchacha [f]
42	General	miss	errada [f]
43	General	miss	pérdida [f]
44	General	miss	culpa involuntaria [f]
45	General	miss	equivocar [v]
46	General	miss	omitir [v]
47	General	miss	engañarse de [v]
48	General	miss	no acertar [v]
49	General	miss	echar de menos a [v]
50	General	miss	tener necesidad de [v]
51	General	miss	no hallar [v]
52	General	miss	abstenerse de [v]
53	General	miss	pasar sin [v]
54	General	miss	pasar por alto [v]
55	General	miss	carecer [v]
56	General	miss	errar un tiro/golpe [v]
57	General	miss	desgraciarse [v]
58	General	miss	no dar en el blanco [v]
59	General	miss	errona [f] disused
60	General	miss	madrina [f] EC
61	General	miss	niña [f] MXGTHNSVNIPACUDOCOVEECPEARUY
62	General	miss	ña [f] LArur.
63	General	miss	seño [f] stud.
64	General	miss	señora [f] LA
65	General	miss	fallecer [v] disused
66	General	miss	saltear [v] MXSVPY
67	General	miss	niña [interj] HNSVNICO:N
68	General	miss	pibe [interj] ARUYteen
69	General	miss	negra [interj] GTHNNICRECCOPEUYendear.
Idioms
70	Idioms	miss	echar en falta [v]
71	Idioms	miss	echar de menos algo o a alguien [v]
72	Idioms	miss	echar menos [v]
73	Idioms	miss	echar en falta [v]
74	Idioms	miss	echar de menos
75	Idioms	miss	meter los cascos [v] GT
76	Idioms	miss	buena mujer [expr] rur.
Colloquial
77	Colloquial	miss	hallar menos [v]
78	Colloquial	miss	pipo [interj] USCRCUPRUY
Business
79	Business	miss	no encontrar
80	Business	miss	srta. (señorita)
81	Business	miss	dña. (doña)
Law
82	Law	miss	yerro [m]
83	Law	miss	fallo [m]
84	Law	miss	doña [f]
85	Law	miss	sita
Chemistry
86	Chemistry	miss	fracaso [m]
Technical
87	Technical	miss	malograrse [v]
88	Technical	miss	salir mal [v]
89	Technical	miss	dar mechazo [v]
90	Technical	miss	equivocarse [v]
91	Technical	miss	frustrarse [v]
Automotive
92	Automotive	miss	fallar [v]
Aeronautics
93	Aeronautics	miss	disparo que no da en el blanco
Energy
94	Energy	miss	fallo [m]
95	Energy	miss	perder [m]
96	Energy	miss	pérdida [f]
97	Energy	miss	faltar [v]
98	Energy	miss	pasar por alto
99	Energy	miss	echar de menos
Archaic
100	Archaic	miss	manceba [f]

Significados de "Miss" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	miss [f]	beauty queen

Significados de "Miss" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	miss (someone)	extrañar [v]
Conjugations
2	Conjugations	you miss	extraña [v]
3	Conjugations	you/they miss	faltan [v]
4	Conjugations	you miss	extrañas [v]
Common
5	Common	miss (used as a title)	señorita [f]
6	Common	miss (someone)	extrañar [v]
7	Common	miss something	marrar [v]
General
8	General	teacher (miss)	señorita [f]
9	General	miss out	omitir [v]
10	General	miss school	faltar a clase [v]
11	General	miss with	errar [v]
12	General	miss out	comerse [v]
13	General	miss the mark	no acertar [v]
14	General	miss a thread in weaving	acarralar [v]
15	General	miss a chance	desaprovechar [v]
16	General	miss out	omitirse [v]
17	General	miss the mark	pasarse [v]
18	General	miss out on	perdonar [v]
19	General	miss one's last opportunity	truncarse [v]
20	General	not-to-miss	imperdible [adj]
21	General	hit-or-miss	azaroso [adj]
22	General	miss out	saltarse [v]
23	General	(never/hardly) miss a trick	no escapársele a alguien (una oportunidad) [v]
24	General	miss out	brincar [v]
25	General	give something a miss	pasar de algo [v]
26	General	be a near miss	fallar por poco [v]
27	General	miss the point of	no coger la idea de [v]
28	General	miss someone	hacerle falta a alguien [v]
29	General	miss the beat	perder el ritmo [v]
30	General	miss someone	echar de menos a alguien [v]
31	General	miss someone	echar en falta a alguien [v]
32	General	miss someone	extrañar a alguien [v]
33	General	miss the train	perder el tren [v]
34	General	miss class	faltar a clase [v]
35	General	miss an appointment	faltar a una cita [v]
36	General	not to miss a trick	no perder ripio [v]
37	General	miss the boat	aplomarse [v]
38	General	miss the last train	perder el último tren [v]
39	General	miss (with pistol shot)	pelar [v]
40	General	swing and miss	batear la bola mal [v]
41	General	miss a thread in weaving	acarralarse [v]
42	General	miss out	saltar [v]
43	General	miss a thread in weaving	acarralar [v]
44	General	miss (an opportunity)	desperdiciar [v]
45	General	miss (target)	errar [v]
46	General	miss one's aim	errar el tiro [v]
47	General	miss fire	no disparar [v]
48	General	miss fire	hacer fogonazo [v]
49	General	miss one's move	errar una jugada [v]
50	General	hit or miss	a todo riesgo [adv]
51	General	(never/hardly) miss a trick	no perder un chance [v] AMER
52	General	miss an oppurtinity	pasársele el asado [v] AR
53	General	miss the target	batear [v] GT
54	General	miss out on something	farrearse [v] CL
55	General	miss an appointment	mancar [v] DO
56	General	miss a shot in soccer	solfear [v] SV
57	General	hit-or-miss	azarosa [adj/f]
Idioms
58	Idioms	little miss know-it-all	sabihonda mandona [f]
59	Idioms	miss someone or something	echar de menos [v]
60	Idioms	miss the point	no caer en la cuenta [v]
61	Idioms	not to miss any opportunity	no dormirse en las pajas [v]
62	Idioms	not to miss a thing	no perder ripio [v]
63	Idioms	not miss much	no perder ripio [v]
64	Idioms	not to miss any opportunity	no perder ripio [v]
65	Idioms	cannot miss it	no tener pérdida [v]
66	Idioms	miss out	faltar a la cita [v]
67	Idioms	give something a miss	no tomar parte en algo [v]
68	Idioms	have a near miss	escapar por un pelo [v]
69	Idioms	have a near miss	escapar por poco [v]
70	Idioms	have a near miss	fallar por poco [v]
71	Idioms	have a near miss	salvarse por un pelo [v]
72	Idioms	not miss a beat	no dejar pasar la oportunidad [v]
73	Idioms	not miss a beat	no perder puntada [v]
74	Idioms	not miss a beat	no vacilar [v]
75	Idioms	not miss a beat	no dudar [v]
76	Idioms	not miss a beat	no omitir nada [v]
77	Idioms	not miss a thing	no perderse nada [v]
78	Idioms	not miss much	no perderse demasiado [v]
79	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo por ningún motivo [v]
80	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo por ninguna razón [v]
81	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo por nada del mundo [v]
82	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]
83	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]
84	Idioms	not miss something for love nor money	no perderse algo ni por amor ni por dinero [v]
85	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo por ninguna razón [v]
86	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo por ningún motivo [v]
87	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo por nada del mundo [v]
88	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]
89	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]
90	Idioms	not miss something for the world	no perderse algo ni por amor ni por dinero [v]
91	Idioms	miss the mark	errar el tiro [v]
92	Idioms	miss the point	errar el tiro [v]
93	Idioms	miss the target	errar el blanco [v]
94	Idioms	miss the mark	errar el blanco [v]
95	Idioms	miss the point	errar el blanco [v]
96	Idioms	wouldn’t miss it for the world	estar más puesto que un calcetín [v]
97	Idioms	miss to do something	hipar por hacer algo [v]
98	Idioms	not to miss any chance	no dormirse en las pajas [v]
99	Idioms	miss nothing of what is going on or of what is being said	no perder ripio [v]
100	Idioms	not miss a trick	no perder comba [v]
101	Idioms	not miss much	no perder comba [v]
102	Idioms	not to miss one's opportunity	no perderse ningún tren [v]
103	Idioms	miss the boat	no sacar bejuco [v]
104	Idioms	not miss a thing	no perder comba [v]
105	Idioms	not miss a trick	no perder ripio [v]
106	Idioms	miss the beat	perder el compás [v]
107	Idioms	miss the bus	perderse una oportunidad [v]
108	Idioms	miss the boat	quedarse en la cuneta [v]
109	Idioms	miss one's blow	errar el golpe [v]
110	Idioms	miss the boat	dormírsele a alguien el gallo [v]
111	Idioms	miss by a hair’s breadth	sobrar un pelito [v]
112	Idioms	miss by a hair’s breadth	faltar un pelito [v]
113	Idioms	miss one's chance	fallar el golpe [v]
114	Idioms	can't miss it	no tener pérdida algo [v]
115	Idioms	not miss an opportunity	no perder ripio [v]
116	Idioms	miss the mark	errar el tiro [v]
117	Idioms	miss the point	errar el tiro [v]
118	Idioms	miss one's footing	tambalearse
119	Idioms	miss one's footing	perder el equilibrio
120	Idioms	miss the thread	perder el hilo
121	Idioms	miss the boat	perder el tren
122	Idioms	miss the boat	perder la oportunidad
123	Idioms	miss one's footing	perder pie
124	Idioms	miss something by a mile	perder por mucho
125	Idioms	miss one's footing	dar un paso en falso
126	Idioms	miss one's footing	tropezarse
127	Idioms	miss one's calling	no seguir la vocación
128	Idioms	a miss is as good as a mile	da igual lo que ocurra ahora (tras perder una oportunidad)
129	Idioms	a miss is as good as a mile	por un clavo se pierde una herradura
130	Idioms	a miss is as good as a mile	no importa lo que pase ahora pues así ha sido
131	Idioms	give something a miss	saltarse algo
132	Idioms	hit and miss	al azar
133	Idioms	hit and miss	fortuito
134	Idioms	hit or miss	fortuito
135	Idioms	hit or miss	al azar
136	Idioms	miss the mark	no van por ahí los tiros
137	Idioms	miss very late to an appointment/date	dejar de seña [v] AR
138	Idioms	not miss any event or activity	estar como el arroz blanco [v] PR
139	Idioms	not miss a beat	no escaparse chancho con mazorca [v] HN
140	Idioms	miss the mark	no estar ni tibio [v] CO
141	Idioms	miss the mark	irse en blanco [v] CUDOPR
142	Idioms	miss the mark	irse sin bola [v] DO
143	Idioms	miss the mark	irse en caldo [v] PE
144	Idioms	miss an entire semester	echar hoja [v] ECdisused
145	Idioms	never miss	no mancar [v] PA
146	Idioms	miss an opportunity	pasarse el cuarto de hora [v] CUCOBOCLARUY
147	Idioms	miss an opportunity	pasarse el asado [v] ARrare
148	Idioms	miss an opportunity	pasar la vieja [v] CL
149	Idioms	not celebrate or inadvertently miss an event or celebration	pasar por debajo de la mesa [v] CUDOVE
150	Idioms	miss an opportunity	pelar ese boche [v] VE