bottle - Español Inglés Diccionario
Historia

bottle

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "bottle" en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

Inglés Español
Common
bottle botella [f]
bottle frasco [m]
bottle embotellar [v]
bottle envasar [v]
General
bottle enfrascar [v]
bottle biberón [m]
bottle envase [m]
bottle frasco [m]
bottle frasca [f]
bottle embotellar [v]
bottle bote [m]
bottle bombona [f]
bottle embotellar (vino) [v]
bottle calabacino [m]
bottle poner en conserva [v]
bottle gavilla de heno [f]
bottle redoma [f]
bottle barril [m] AL
bottle bibí [m] PR
bottle chupón [m] HN NI CR CU DO AR
bottle pachón [m] GT
bottle tetero [m] CO VE
bottle mamadera [f] LA
Colloquial
bottle chuica [f] CL
bottle mema [f] UY child
Packaging
bottle embotellar [v]
Engineering
bottle frasco [m]
bottle gavilla [f]
bottle botella [f]
bottle tubo emisor
Food Engineering
bottle embotellar [v]
Medicine
bottle frasco [m]
bottle botella [f]
Technical
bottle conservar en frascos [v]
Aeronautics
bottle tubo emisor
bottle válvula amplificadora
Agriculture
bottle embotellar [v]
British Slang
bottle coraje [m]

Significados de "bottle" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
bottle rack botellero [m]
baby's bottle biberón [m]
feeding bottle biberón [m]
empty bottle botella vacía [f]
bottle of water botella de agua [f]
General
bottle opener abridor [m]
scent bottle pomo [m]
bottle carrier portabotellas [m]
ink bottle [us] tintero [m]
bottle-opener descapsulador [m]
feeding bottle mamadera [f]
vinegar bottle vinagrera [f]
bottle up embotellar [v]
bottle opener abrebotellas [m]
bottle opener abridor [m]
alabaster perfume bottle alabastro [m]
blow with a bottle botellazo [m]
bottle maker botellero [m]
bottle vendor botellero [m]
small bottle botellín [m]
bottle shop manager botiller (francés) [m]
empty bottle casco [m]
bottle nipple chupete [m]
gas bottle cilindro [m]
vinegar bottle convoy [m]
bottle cork corcho [m]
bottle opener descorchador [m]
bottle filler embotellador [m]
scent bottle esenciero [m]
bottle-shaped snuff box fosique [m]
bottle-full frasco [m]
dropper bottle frasco cuentagotas [m]
large wine bottle fudre (francés) [m]
bottle-shaped snuff box fusique [m]
blow given on the neck of a bottle to break and remove the contents golletazo [m]
leather-bottle maker odrero [m]
gas-bottle delivery man butanero [m]
make bottle corker taponador [m]
bottle screw templador [m]
small beer bottle tercio [m]
thermos bottle termo [m]
oil bottle aceitera [f]
tin oil bottle alcuza (árabe) [f]
bordeaux bottle botella [f]
glass bottle botella bordelesa [f]
bordeaux bottle botella borgoñona [f]
rhine bottle botella del rin [f]
magnum bottle botella mágnum [f]
earthenware bottle caneca (portugués) [f]
water bottle cantimplora [f]
bottle cap chapa [f]
bottle-corking machine encorchadora [f]
bottle case frasquera [f]
plastic bottle garrafa [f]
small flask or bottle limeta [f]
leather-bottle factory or shop odrería [f]
snuff bottle tabaquera [f]
bottle capping machine tapadora [f]
oil bottle zafra [f]
shaped like a coke bottle campanudo [adj]
bottle-capping tapador [adj]
fond of the bottle vinolento [adj]
fond of the bottle vinoso [adj]
bottle up embotellar [v]
bottle liquids envasar [v]
cotton placed in ink bottle cendales [m/pl]
small bottle frasco [m]
cork (bottle stopper) corcho [m]
small bottle of beer quinto [m]
half bottle benjamín [m]
ink bottle tintero [m]
bottle of ink tintero [m]
bottle stopper corcho [m]
bottle cap tapón [m]
bottle opener (device) destapador [m]
hot water bottle guatero [m]
flask (small bottle) botellín [m]
hit with a bottle botellazo [m]
bottle (for a baby) biberón [m]
bottle gourd guaje [m]
big bottle botellón [m]
bottle bank contenedor de vidrio [m]
large bottle botellón [m]
bottle rocket cohete de botella [m]
bottle green verde botella [m]
bottle blonde rubio teñido muy claro [m]
bottle blonde rubio extra claro (de tinte) [m]
bottle cork corcho de botella [m]
bottle puppet títere de botella [m]
round-bellied bottle ampolla [f]
bottle top chapa [f]
olive-oil bottle alcuza [f]
bottle shop botillería [f]
bottle shop vinatería [f]
baby bottle mamadera [f]
oil bottle zafra [f]
bottle of size one liter litrona [f]
small bottle ampolla [f]
canteen (water bottle) cantimplora [f]
bottle blonde rubia teñida [f]
bottle job rubia de bote [f]
bottle nursing alimentación con biberón [f]
bottle nosed whale ballena nariz de botella [f]
bottle store bodega [f]
bordeaux bottle botella bordelesa [f]
bottle of champagne botella de champagne [f]
bottle job rubia teñida [f]
bottle nursing toma con biberón [f]
bottle store tienda vinos [f]
bottle store tienda en la que se vende alcohol [f]
beer bottle botella de cerveza [f]
capsule bottle botella plásticas de seguridad para cápsulas medicinales [f]
capsule bottle botella para cápsulas [f]
drinking bottle botella de bebida [f]
drinking bottle botella de agua [f]
bottle filler embotelladora [f]
bottle corker taponadora [f]
put in a bottle enfrascar [v]
uncork the bottle sacar el corcho de la botella [v]
remove the cork from the bottle sacar el corcho de la botella [v]
bottle-feed criar con biberón [v]
feed (a baby) with milk from a bottle instead of breast-feeding criar con biberón [v]
feed (a baby) with a bottle criar con biberón [v]
finish off a bottle of champagne dar buena cuenta de una botella de champán [v]
tip (bottle) empinar [v]
old wine in a new bottle la misma chola con distinto calzón [expr] PE
old wine in a new bottle ¡la misma chola con otra pollera! [expr] BO
test for evaluating the quality of pisco by observing the bubbles formed when shaking the bottle cordón y rosa [n] PE
a bottle of milk una botella de leche
a bottle of cola/coke una botella de coca cola
a bottle of peroxide una botella de agua oxigenada
a thousand-dollar bottle of wine una botella de vino de mil dólares
half bottle la media botella
bottle shop tienda de alcohol
hot water bottle bolsa de agua caliente
hot-water bottle bolsa de agua caliente
bottle of perfume frasco de perfume
hot-water bottle calientapiés [m]
teat of feeding-bottle chupete [m]
infant's feeding-bottle biberón [m]
blow with a bottle botellazo [m]
bottle manufacturer botellero [m]
bottle dealer botellero [m]
bottle-rack in wine-cellars botellero [m]
dropping bottle cuentagotas [m]
bottle-shaped snuff-box fusique [m]
neck of a bottle gollete [m]
leather-bottle odre [m]
small leather-bottle odrezuelo [m]
smelling-bottle pomo [m]
wine bottle with long spout porrón [m]
leather bottle zaque [m]
nursing bottle biberón [m]
oil-bottle/cruet alcuza [f]
sprinkling glass bottle almarraja [f]
liquor contained in a bottle botella [f]
bottle factory botellería [f]
bottle-case frasquera [f]
small bottle-case frasquerilla [f]
leather-bottle factory/shop odrería [f]
bottle-case licorera [f]
small flask or bottle limeta [f]
smelling bottle poma [f]
sprinkling glass bottle almarraza [f]
small bottle-case frasquerita [f]
bottle manufacturer botellera [f]
break the neck (a bottle) desportillar [v]
put a top on a bottle capsular [v]
uncork (a bottle) descorchar [v]
put liquid in a flask/bottle enfrascar [v]
feeding-bottle biberón [m]
sucking bottle biberón [m]
bottle brush limpiabotellas [m]
bottle brush hisopo [m]
bottle-green verde oscuro [m]
bottle-green verde botella [m]
bottle-holder porta-botellas [m]
bottle-holder padrino (en duelo) [m]
bottle-holder segundo (en boxeo) [m]
ink-bottle tintero [m]
smelling bottle frasco de sales [m]
feeding-bottle mamadera [f]
feeding-bottle botellita [f]
sucking bottle mamadera [f]
nursing bottle mamadera [f]
bottle-gourd calabaza vinatera [f]
ink-bottle botella de tinta [f]
water-bottle garrafa [f]
water-bottle cantimplora [f]
feeding bottle tetero [m] AMER
bottle of liquor vidrio [m] AMER
baby bottle chupón [m] LAM
baby bottle chupón [m] CR
baby bottle pomo de leche [m] CU
baby bottle tetero [m] CO VE
bottle-gourd güiro [m] disused
nursing bottle tetero [m] CO VE
type of clay bottle cambuche [m] AR
feeding bottle bibí [m] PR
baby's bottle bibí [m] PR
bottle rack burro [m] PE rur.
bottle dancing baile de la botella [m] DO
1 l bottle of moonshine cuero [m] SV
small bottle of moonshine cuto [m] GT
cylindrical bottle of a quarter liter of moonshine cilindro [m] SV
glass flask or bottle used to serve a sauce prepared with spicy chili pepper, onion, ground black pepper, and vinegar chilero [m] NI CR
nipple (baby bottle) chupo [m] CO
contents of a baby bottle chupón [m] CR
nipple (baby bottle) chupón [m] MX HN NI CR PA EC BO
baby bottle chupón [m] HN SV NI CR DO PR
baby bottle chichí [m] NI
round musical instrument made of flattened metallic bottle tops, used during traditional bolivian festivities chullu-chullu [m] BO
spray bottle espréi (inglés spray) [m] US
baby bottle brush escobillón [m] MX
spray bottle for applying insecticide flitero [m] AR
large liquor bottle cañón [m] CU
empty bottle casco de cadáver [m] SV
spice bottle ajinomoto (de ajinomoto®) [m] PE
water bottle carimañola [m] CO
small bottle container (inglesa) [m] US PR
bottle neck cogote [m] CL
swirl of bubbles that form in the center of a bottle of pisco when shaking the bottle cordón [m] PE
bottle brush hisopo [m] CU
bottle brush guisopo [m] CU
bottle gourd leque [m] MX:Se
bottle nipple mamelo [m] SV
bottle opener destapabotellas [m] AR UY
bottle opener destapador [m] MX GT HN CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO:E CL AR UY
bottle nipple mamón [m] GT PA
bottle nipple mamón [m] GT PA
liter bottle of beer margaritero [m] PE
water bottle pachón [m] GT
feeding bottle pepe [m] GT HN
bottle nipple pepe [m] SV
baby's bottle pepe [m] GT HN
1.5 or 2 l plastic bottle pepino [m] CU
bottle of moonshine pulmón [m] SV
baby's bottle, feeding bottle pomo [m] CU
tin milk bottle porongo [m] PE
beer bottle porrón [m] PE rare
bottle of rum pote [m] DO
torture consisting of shaking a bottle of mineral water and putting it up someone's nose tehuacanazo [m] MX
whisky bottle whiskero [m] CL
whisky bottle whisquero [m] EC
bottle of wine tubo [m] AR
glass milk bottle tambo [m] GT HN SV
baby's bottle tetero [m] CO VE
baby's bottle tetero [m] EC rare
liquor bottle vidrio [m] GT
dried bottle gourd container tecomate [m] MX GT HN SV NI
oil bottle aceitero [m] PA DO CO EC PY UY
baby's bottle bibí [m] PR
feeding bottle bibí [m] PR
straw bottle cover cambucho [m] PE CL
baby's bottle chupón [m] HN NI CR CU DO AR
feeding bottle chupón [m] HN NI CR CU DO AR
hot water bottle guatero [m] CL
water bottle used to throw water during carnival pomo [m] AR UY
milk bottle porongo (quechua) [m] PE
gas bottle tambor [m] AR UY
baby's bottle tetero [m] CO VE
feeding bottle tetero [m] CO VE
bottle cap tillo [m] EC
urine bottle violín [m] UY
baby bottle pacha [f] SV NI
baby bottle mamadera [f] AR BO CL CU EC PA PY PE UY
baby bottle pacha [f] SV GT NI
bottle shop botillería [f] CL PE
case for a perfume-bottle bujeta [f] disused
large earthenware bottle pimpina [f] VE
bottle service venta de alcohol por botellas [f] US
bottle nursing alimentación a tetero [f] CO VE
beer bottle of one liter capacity caguama [f] MX
amount of beer in a one liter bottle caguama [f] MX
bottle top cajuela [f] SV
bottle cap cajuela [f] SV
liquor bottle botana [f] GT
liquor bottle botánica [f] GT SV
bottle of 0.75 liters botella [f] MX GT HN SV NI
baby's bottle botella [f] PR
spin the bottle (game) botella borracha [f] CL
spin the bottle (game) botellita [f] PR
liquor bottle boticaria [f] SV
liquor bottle boticana [f] SV
hidden bottle with coins from the colonial era botijuela [f] DO rur. disused
feeding bottle botella [f] PR
bottle of alcoholic beverage bota [f] CU
bottle crate canasta [f] DO CO
250 ml bottle of liquor cuarteleta [f] SV
small flat glass bottle containing liquor, usually rum chata [f] PA PE
children's game that involves using a top to remove bottle caps from a circle chapa [f] PR
metal latch on a bottle, in the inner circle there is a mark or clue as a prize chapa contramarcada [f] HN
pick-up game that follows the rules of baseball and consists of batting with a stick the greatest number of soda bottle caps chapita [f] VE
pick-up betting game that consists of revealing a small ball that is covered by bottle caps that are moved on a board chapita [f] CU
beer or a bottle of beer cervezuana [f] DO
glass flask or bottle for serving chili, onions, grain pepper and vinegar sauce chilera [f] CR
bottle top checa [f] CO
bottle of alcohol fibra [f] SV
frosted beer bottle ceniza [f] DO
water bottle caramañola (francés) [f] CL rare
water bottle caramañola (francés) [f] CR CO PY AR UY
water bottle caramayola [f] BO
water bottle caramayola [f] CL PY disused
water bottle carimañola [f] CO
cream and greenish yellow-colored clay beer bottle from the late 19th century caneca (portugués) [f] PA
ceramic water bottle gicusa [f] PR rur.
quarter of a 1 l bottle, typically of alcohol cuarta [f] PR BO
large bottle of pisco with four other smaller bottles of drinks linterna con cuatro pilas [f] CL
glass bottle llatebo [f] AR UY
liquid in a glass bottle, especially alcohol or wine llatebo [f] AR UY
bottle filler llenadora [f] EC
baby bottle mamadera [f] PA DO EC PE BO CL PY AR
bottle nipple mamadera [f] GT HN SV NI CU PR
amount in a baby bottle mamadera [f] AR
bottle nipple mamila [f] EC rare
bottle nipple mamila [f] MX HN DO CO:E VE:W
baby bottle mamila [f] HN BO:W
bottle nipple mamilla [f] HN
liter bottle of beer manga larga [f] NI PA
baby bottle mema [f] UY
baby's bottle mema [f] UY child
liquor bottle medalla [f] NI child
bottle of moonshine mejicana [f] SV
feeding bottle mema [f] UY child
beer bottle mica [f] HN child
feeding bottle pacha [f] GT
small glass bottle for moonshine pacha [f] GT HN SV NI CR
baby's bottle pacha [f] GT
large liquor bottle pescuezona [f] NI
liquor bottle pichi [f] NI teen
small beer bottle pequeña [f] DO
liquor bottle percánica [f] SV
long bottle containing pisco or brandy pisquera [f] CL
liquor bottle pijuashta [f] SV
whisky bottle whiskera [f] CL
whisky bottle whiskera [f] EC
small glue bottle used to get high untada [f] HN drug
bottle of rum tola [f] DO
one liter bottle torinera [f] EC:S disused
bottle cap tapa [f] NI CR CO BO CL PY
bottle cap tapacorona [f] EC BO CL
bottle cap taparrosca [f] MX NI CO EC
bottle of alcohol tella [f] BO delinq.
bottle of alcohol tibay [f] NI teen
bottle cap tapita [f] GT NI BO PY UY
enema bottle visitadora [f] DO
bottle cap vistilla [f] DO
bottle cap vitilla [f] DO
perfume bottle bujeta [f] disused
perfume bottle case bujeta [f] disused
milk bottle cantina [f] CO
bottle cap corcholata [f] MX HN SV
bottle opener destapador [f] LA
baby bottle mamadera [f] LA
baby bottle pacha (náhuatl) [f] SV NI
large earthenware bottle pimpina [f] VE
bottle cap tapita [f] GT NI BO PY UY
half-bottle of wine tina [f] AL
bottle of rum pote [adj] CO:C
drink straight from the bottle beber a pico de botella [v] MX HN NI PA CU DO CO VE EC PE UY
drink straight from the bottle beber a punto de botella [v] SV
open a liquor bottle despescuezar [v] SV
bottle it up inside empozarse [v] HN
drink from the bottle pimpinear [v] VE
old wine in a new bottle ¡la misma chola con otra pollera! BO
stone hot-water bottle caneca [f] CU
Idioms
look for a needle in a bottle of hay arar en el mar [v]
drink straight from the spring or bottle beber a morro [v]
crack a bottle open abrir una botella para brindar por algo [v]
crack open a bottle abrir una botella para brindar por algo [v]
crack a bottle open abrir una botella de bebida espirituosa [v]
crack open a bottle abrir una botella de bebida espirituosa [v]
look for a needle in a bottle of hay cavar en el mar [v]
look for a needle in a bottle of hay hacer trazar una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay ser una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay trazar una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay encontrar una aguja en un pajar [v]
hit the bottle beber como un cosaco [v]
hit the bottle beberse hasta el agua de los floreros [v]
look for a needle in a bottle of hay buscar una aguja en un pajar [v]
hit the bottle beber en exceso (alcohól) [v]
bottle out cagarse por las patas abajo [v]
hit the bottle alcoholizarse [v]
hit the bottle darse a la bebida [v]
hit the bottle embriagarse [v]
hit the bottle emborracharse [v]
bottle up tragar saliva [v]
drink from the bottle beber a morro [v]
drink out of the bottle beber de la botella [v]
drink from the bottle beber de la botella [v]
look for a needle in a bottle of hay martillar en hierro frío [v]
look for a needle in a bottle of hay golpear en hierro frío [v]
look for a needle in a bottle of hay martillear en hierro frío [v]
put the genie back in the bottle devolver el genio a la botella [v]
hit the bottle ahuyentar las penas con vino [v]
drink from the bottle beber a gollete [v]
look for a needle in a bottle of hay como atrapar el aire con las manos
look for a needle in a bottle of hay como buscar una huella en el mar
let the genie out of the bottle abrir la caja de pandora
let the genie out of the bottle originar calamidades
like catching lightning in a bottle como buscar una aguja en un pajar
like catching lightning in a bottle algo prácticamente imposible
chief cook and bottle washer responsable de todas las tareas
chief cook and bottle washer hombre orquesta
cork high and bottle deep muy borracho
cork high and bottle deep muy ebrio
cork high and bottle deep totalmente borracho
old wine in a new bottle el mismo perro con distinto collar
drink from the bottle beber a boca de jarro [v] GT DO
drink straight from the bottle beber a boca de jarro [v] GT DO
drink the entire contents of a bottle bajar una botella [v] PA CU PR EC
set fire to the evaporated liquor from an empty bottle sacar el diablito [v] HN
Speaking
the genie is out of the bottle el genio salió de la lámpara
did you drink this bottle by yourself? ¿te tomaste esta botella tú solo?
Phrasals
bottle up tragarse [v]
bottle up reprimir [v]
bottle up tragarse las emociones [v]
bottle up contenerse [v]
Colloquial
bottle-rack botellero [m]
fond of the bottle vinolento [adj]
hit the bottle andar pedo [v]
hit the bottle estar pedo [v]
empty a bottle almost completely dejar una botella temblando [v]
look for a needle in a bottle of hay machacar en hierro frío [v]
be cork high and bottle deep estar hecho un cesto [v]
hit the bottle estar hecho un cuero [v]
be cork high and bottle deep estar completamente cocido [v]
be cork high and bottle deep coger una papalina [v]
be cork high and bottle deep estar hecho un pellejo [v]
hit the bottle estar hecho una cuba [v]
hit the bottle estar hecho una uva [v]
hit the bottle agarrarse un pedo [v]
hit the bottle cogerse una castaña [v]
hit the bottle beber más que siete [v]
hit the bottle empinar el codo [v]
hit the bottle beber como una esponja [v]
hit the bottle beber a todo pasto [v]
hit the bottle coger una pítima [v]
hit the bottle coger una merluza [v]
hit the bottle coger una papalina [v]
hit the bottle coger una melopea [v]
hit the bottle coger una pea [v]
hit the bottle cogerse una trompa [v]
hit the bottle pillar una melopea [v]
hit the bottle coger una chispa [v]
hit the bottle pillar una mordaguera [v]
hit the bottle coger una tajada [v]
hit the bottle coger un pedal [v]
hit the bottle agarrarse una trompa [v]
hit the bottle cogerse un mámeos [v]
hit the bottle cogerse una moña [v]
hit the bottle agarrar una melopea [v]
hit the bottle coger un tablón [v]
hit the bottle pillar un tablón [v]
hit the bottle pillar una chispa [v]
hit the bottle coger una mierda [v]
hit the bottle pillar una mierda [v]
hit the bottle coger una mordaga [v]
hit the bottle pillar una mordaga [v]
hit the bottle coger una mordaguera [v]
hit the bottle pillar una tajada [v]
hit the bottle coger una turca [v]
hit the bottle pillar una turca [v]
hit the bottle coger un cernícalo [v]
bottle out coger jurel [v]
hit the bottle darle a la botella [v]
hit the bottle estar de bolinga [v]
love the bottle ser aficionado a baco [v]
be cork high and bottle deep estar hecho un cesto [v]
drink from the bottle beber a morro [v]
bottle up tragar saliva [v]
a bottle of rum una botella de ron
on the bottle beber como una cuba
on the bottle beber mucho
like one's bottle ser aficionado a la bebida
like one's bottle ebriedad
like one's bottle beber continuamente
bottle it up rajarse para hacer algo
bottle it up echarse atrás
bottle it up cagarse
bottle it up venirse abajo
baby bottle bibi [m] PR
baby bottle chesco [m] MX
baby bottle pepe [m] HN
an empty bottle cadáver  [m] AR
baby's bottle bibí [m] PR
feeding bottle bibí [m] PR
bottle cleaner güiso [m] CU
bottle with an eighth of a liter of brandy octubre [m] HN
metal bottle cap platillo [m] PA EC BO:W
liquor bottle pomo [m] MX
coke-bottle glasses poto de botella [m] PE BO CL
bottle of rum rifle [m] CU
half liter bottle of rum sábado corto [m] CU
bottle cap tillo [m] EC
bottle of moonshine tapado [m] BO:W
urine bottle conejo [m] ES
soda bottle chibola (del maya) [f] SV NI disused
bottle containing an alcoholic beverage prepared with singani, soda or sugar water, and coloring with some flavor entera [f] BO:C,W
large bottle of alcohol guagua [f] CL rare