| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | curse | maldición [f] | ||
| Common | curse | maldecir [v] | ||
| General | ||||
| General | curse | embrujo [m] | ||
| General | curse | juramento [m] | ||
| General | curse | terno [m] | ||
| General | curse | maleficio [m] | ||
| General | curse | reniego [m] | ||
| General | curse | voto [m] | ||
| General | curse | imprecación [f] | ||
| General | curse | abominar de [v] | ||
| General | curse | salar [v] | ||
| General | curse | echar maldiciones [v] | ||
| General | curse | imprecar [v] | ||
| General | curse | anatemizar [v] | ||
| General | curse | renegar [v] | ||
| General | curse | votar [v] | ||
| General | curse | anatema [m] | ||
| General | curse | encantamento [m] | ||
| General | curse | encantamiento [m] | ||
| General | curse | encanto [m] | ||
| General | curse | juramento [m] | ||
| General | curse | maleficio [m] | ||
| General | curse | blasfemia [f] | ||
| General | curse | hechicería [f] | ||
| General | curse | maledicencia [f] | ||
| General | curse | peste [f] | ||
| General | curse | anatematizar [v] | ||
| General | curse | anatemizar [v] | ||
| General | curse | aojar [v] | ||
| General | curse | atravesar [v] | ||
| General | curse | blasfemar [v] | ||
| General | curse | detestar [v] | ||
| General | curse | embrujar [v] | ||
| General | curse | hechizar [v] | ||
| General | curse | imprecar [v] | ||
| General | curse | maldecir [v] | ||
| General | curse | pestes [f/pl] | ||
| General | curse | taco [m] | ||
| General | curse | plaga [f] | ||
| General | curse | lacra [f] | ||
| General | curse | palabrota [f] | ||
| General | curse | soltar tacos [v] | ||
| General | curse | echar pestes [v] | ||
| General | curse | querer mal a alguien [v] | ||
| General | curse | jurar [v] | ||
| General | curse | mala palabra | ||
| General | curse | anatematismo [m] | ||
| General | curse | execrar [v] | ||
| General | curse | azote [m] | ||
| General | curse | castigo [m] | ||
| General | curse | calamidad [f] | ||
| General | curse | verbo [m] | ||
| General | curse | arreglo [m] CL:S,Nrur.UYrur. | ||
| General | curse | amapuche [m] VE:E | ||
| General | curse | bachillerismo [m] AR | ||
| General | curse | gualicho [m] ARUY | ||
| General | curse | mal [m] HNNIDOPYUY | ||
| General | curse | daño [m] PRCLrur. | ||
| General | curse | imbunche (mapuche) [m] CL | ||
| General | curse | trabajito [m] MXSVBO | ||
| General | curse | sontín [m] HNNI | ||
| General | curse | fufú [m] PR | ||
| General | curse | fufú [m] PR | ||
| General | curse | trabajito [m] MXSVBO | ||
| General | curse | bilongo [m] CUDO | ||
| General | curse | guangá [m] DO | ||
| General | curse | bilongazo [m] CU | ||
| General | curse | imbunche [m] CL:S | ||
| General | curse | virote [m] PE:Edisused | ||
| General | curse | anatema [m] disused | ||
| General | curse | nudo [m] rare | ||
| General | curse | pésete [m] disused | ||
| General | curse | veneficio [m] disused | ||
| General | curse | enviación [f] DO | ||
| General | curse | pelancina [f] HN | ||
| General | curse | marbella [f] CU | ||
| General | curse | fuetiza [f] DOPR | ||
| General | curse | macacoa [f] PR | ||
| General | curse | encantación [f] disused | ||
| General | curse | mal [f] HNNIDOPYUY | ||
| General | curse | renegadera [f] MXCRCOPE | ||
| General | curse | engualichar [v] ECBOAR | ||
| General | curse | rejurar [v] HN | ||
| General | curse | amalayar [v] HN | ||
| General | curse | maltraer [v] disused | ||
| General | curse | enchantar (inglés enchant) [v] US | ||
| General | curse | enartar [v] disused | ||
| General | curse | malear [v] CRDOEC | ||
| General | curse | escantar [v] disused | ||
| General | curse | ajear [v] ECPEBO | ||
| General | curse | bilonguear [v] CU | ||
| General | curse | enhechizar [v] rare | ||
| General | curse | enfrascar [v] GT | ||
| General | curse | ligar [v] disused | ||
| General | curse | hadar [v] disused | ||
| General | curse | pesiar [v] disused | ||
| General | curse | veneficiar [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | curse | echar verbos [v] | ||
| Idioms | curse | soltar ternos [v] | ||
| Idioms | curse | echar ternos [v] | ||
| Idioms | curse | echar ajos y cebollas | ||
| Idioms | curse | echar mantas [v] disused | ||
| Idioms | curse | subir y bajar santos [v] PR | ||
| Idioms | curse | echar cojones [v] CU | ||
| Idioms | curse | echar flores [v] CU | ||
| Idioms | curse | echar machete [v] NI | ||
| Idioms | curse | echar flores [v] CU | ||
| Idioms | curse | echar un brujo [v] PR | ||
| Idioms | curse | echar un fufú [v] PR | ||
| Idioms | curse | echar tacos [v] BO:E | ||
| Idioms | curse | echar los perros [v] HN | ||
| Idioms | curse | tener boca de chivo [v] DO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | curse | palabro [m] | ||
| Colloquial | curse | encantorio [m] | ||
| Colloquial | curse | ajo [m] | ||
| Colloquial | curse | reniego [m] | ||
| Colloquial | curse | jurar en arameo [v] | ||
| Colloquial | curse | jurar en hebreo [v] | ||
| Colloquial | curse | echar garabatos [v] | ||
| Colloquial | curse | tomar a alguien entre dientes [v] | ||
| Colloquial | curse | traer a alguien entre dientes [v] | ||
| Colloquial | curse | echar los perros a alguien [v] | ||
| Colloquial | curse | soltar los perros a alguien [v] | ||
| Colloquial | curse | enlesamiento [m] CL:S | ||
| Colloquial | curse | enchastre [m] ARUY | ||
| Colloquial | curse | malhecho [m] BOAR:Nwrur. | ||
| Colloquial | curse | güembo [m] CU | ||
| Colloquial | curse | trabajo [m] CUVEUY | ||
| Colloquial | curse | mabita [f] VEdisused | ||
| Colloquial | curse | engualichada [f] AR:Nwrur. | ||
| Colloquial | curse | bocanada [f] PR | ||
| Colloquial | curse | fumada [f] BO | ||
| Colloquial | curse | ser alguien la lengua sucia [v] AR | ||
| Colloquial | curse | caérsele la Biblia [v] CR | ||
| Colloquial | curse | enlesar [v] CL:S | ||
| Colloquial | curse | disparatear [v] DOBO | ||
| Colloquial | curse | putear [v] LAderog. | ||
| Colloquial | curse | secar [v] UY | ||
| Slang | ||||
| Slang | curse | menstruación [f] | ||
| Slang | curse | cagarse en la mar [v] | ||
| Slang | curse | cagarse en la mar salada [v] | ||
| Slang | curse | chuchá [f] CL | ||
| Slang | curse | chuchear [v] CL | ||
| Slang | curse | echar madres [v] MX | ||
| Slang | curse | carajear [v] CRPACOVEECPEPYARUYBO | ||
| Law | ||||
| Law | curse | hechizo [m] | ||