irse

Significados de "irse" en diccionario inglés español : 102 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	irse [v]	leave
2	Common	irse [v]	go
3	Common	irse [v]	go away
4	Common	irse [v]	depart
General
5	General	irse [v]	go out
6	General	irse [v]	be gone
7	General	irse [v]	be moved
8	General	irse [v]	have died
9	General	irse [v]	be dying
10	General	irse [v]	be going out of
11	General	irse [v]	be leaking
12	General	irse [v]	be slipping
13	General	irse [v]	be losing balance
14	General	irse [v]	have disappeared
15	General	irse [v]	have vanished
16	General	irse [v]	have lost
17	General	irse [v]	become torn
18	General	irse [v]	become ripped
19	General	irse [v]	break wind
20	General	irse [v]	be dying
21	General	irse [v]	slip
22	General	irse [v]	absent oneself
23	General	irse [v]	wet/soil oneself
24	General	irse [v]	finish
25	General	irse [v]	wear out
26	General	irse [v]	come
27	General	irse [v]	disappear
28	General	irse [v]	boil away
29	General	irse [v]	go flat
30	General	irse [v]	get off
31	General	irse [v]	scram
32	General	irse [v]	depart a place
33	General	irse [v]	leave a place
34	General	irse [v]	skedaddle
35	General	irse [v]	die
36	General	irse [v]	pass away
37	General	irse [v]	leak out
38	General	irse [v]	overflow
39	General	irse [v]	leak
40	General	irse [v]	break wind
41	General	irse [v]	get out
42	General	irse [v]	get away
43	General	irse [v]	ooze
44	General	irse [v]	exhale
45	General	irse [v]	evaporate
46	General	irse [v]	break to pieces
47	General	irse [v]	grow old
48	General	irse [v]	discharge wind
49	General	irse [v]	go off
50	General	irse [v]	come away
51	General	irse [v]	betake
52	General	irse [v]	go forth
53	General	irse [v]	come forth
54	General	irse [v]	march out
55	General	irse [v]	go about one's business
56	General	irse [v]	parsonage
57	General	irse [v]	move away
58	General	irse [v]	remove
59	General	irse [v]	repair
60	General	irse [v]	walk off
61	General	irse [v]	walk away
62	General	irse [v]	whip off
63	General	irse [v]	wing
64	General	irse [v]	work off
65	General	irse [v]	vacate
Idioms
66	Idioms	irse [v]	make oneself scarce
67	Idioms	irse [v]	take one's leave
68	Idioms	irse [v]	sling one's hook
69	Idioms	irse	make a move
70	Idioms	irse	wend one's way
71	Idioms	irse	agitate the gravel
72	Idioms	irse	walk out
73	Idioms	irse [v] HNSVNIBOUY	cum
74	Idioms	irse [v] HNSVNIBOUY	ejaculate
Phrasals
75	Phrasals	irse [v]	ride away
76	Phrasals	irse [v]	break away
77	Phrasals	irse [v]	clear off
78	Phrasals	irse [v]	get out
79	Phrasals	irse [v]	move out
80	Phrasals	irse [v]	pull back
81	Phrasals	irse [v]	run along
82	Phrasals	irse [v]	run away
83	Phrasals	irse [v]	get along
84	Phrasals	irse [v]	get away
85	Phrasals	irse [v]	take off
86	Phrasals	irse [v]	clear out
Colloquial
87	Colloquial	irse [v]	be off
88	Colloquial	irse [v]	wag
89	Colloquial	irse [v] CL	have an orgasm
Slang
90	Slang	irse [v]	cum
91	Slang	irse [v]	roll out (rap slang)
92	Slang	irse [v]	shag (off)
93	Slang	irse [v]	shoot through
94	Slang	irse	take a hike
95	Slang	irse	take a running jump in the lake
Physics
96	Physics	irse [v]	boil over
Technical
97	Technical	irse [v]	withdraw
98	Technical	irse [v]	bear off
99	Technical	irse [v]	get
Baseball
100	Baseball	irse [v]	go
Archaic
101	Archaic	irse [v]	aroint
Card Games
102	Card Games	irse [v]	fold

Significados de "irse" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	irse de [v]	leave
General
2	General	irse a la cama [v]	go to bed
3	General	irse de juerga [v]	party
4	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	fail
5	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	be ruined
6	General	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]	be thwarted
7	General	irse de marcha [v]	go out to bars
8	General	irse (la corriente) [v]	(power) go out
9	General	irse (Internet) [v]	(one's) internet to go out
10	General	irse (la luz) [v]	(for lights) to go out
11	General	irse (un barco) [v]	(the ship) to leave
12	General	irse (un dolor) [v]	(one's pain) to stop
13	General	irse (un barco) [v]	(the ship) to go
14	General	irse (un dolor) [v]	(one's pain) to go
15	General	irse de casa [v]	abandon home
16	General	irse a la bancarrota [v]	go belly up
17	General	irse al garete [v]	go belly up
18	General	irse al traste [v]	go belly up
19	General	irse al garete [v]	go bad
20	General	irse al garete [v]	spoil
21	General	irse al otro barrio [v]	die
22	General	irse al otro barrio [v]	stop living
23	General	irse cuesta abajo [v]	break bad
24	General	irse al traste (planes) [v]	come to grief (person)
25	General	irse apagando (luz/el sonido/la sonrisa) [v]	fade
26	General	irse de la lengua [v]	blab
27	General	irse a pique negocio [v]	go
28	General	irse de juerga [v]	go on a binge
29	General	irse de juerga [v]	go out on the town
30	General	irse a dormir pronto [v]	go to bed early
31	General	irse a dormir tarde [v]	go to bed late
32	General	irse a dormir tarde [v]	go to sleep late
33	General	irse a dormir pronto [v]	go to sleep early
34	General	irse de casa [v]	leave home
35	General	irse derechito hacia [v]	make a beeline for
36	General	irse al garete [v]	go to pot
37	General	irse a la cama [v]	go to bed together
38	General	irse a la guerra [v]	go off to war
39	General	irse abajo [v]	crumble
40	General	irse abajo [v]	fall apart
41	General	irse al extranjero [v]	go abroad
42	General	irse al cielo [v]	go to heaven
43	General	irse al fondo [v]	go to the bottom
44	General	irse al sobre [v]	go to bed
45	General	irse de vacaciones [v]	go away on vacation
46	General	irse pronto [v]	leave early
47	General	irse sin [v]	leave behind
48	General	irse a pique [v]	sink
49	General	irse de pinta [v]	skip school
50	General	irse sin decir ni pío [v]	leave without saying a word
51	General	irse por las ramas (conversación) [v]	branch off into
52	General	irse a la cama con [v]	bed with
53	General	irse de bolsa [v]	overspend
54	General	irse con la bola mala [v]	take a hasty decision
55	General	irse de boca [v]	talk indiscreetly
56	General	irse de la boca [v]	be indiscreet
57	General	irse con la bola mala [v]	be abrupt in action
58	General	irse de la boca [v]	be gossipy
59	General	irse de boca [v]	gossip
60	General	irse la bolita [v]	ramble
61	General	irse la bolita [v]	start rambling
62	General	irse al bollo [v]	set to work
63	General	irse con cualquier bolo [v]	talk nonsense
64	General	irse sin ponerse bolos [v]	be a boozer
65	General	irse en blanco [v]	leave empty-handed
66	General	estar a punto de irse [v]	be on one's way out
67	General	estar por irse [v]	be on its way out
68	General	irse corriendo [v]	dash out
69	General	irse de juerga [v]	go on the spree
70	General	irse disminuyendo [v]	abate
71	General	irse abajo [v]	fall
72	General	irse para no volver [v]	go for good
73	General	irse de [v]	quit
74	General	irse muriendo [v]	niggle
75	General	irse de cabeza [v]	take a header
76	General	irse con paso ligero [v]	trip away
77	General	irse dando pasitos [v]	trip away
78	General	irse dando pasitos [v]	trip off
79	General	irse con paso ligero [v]	trip off
80	General	irse corriendo [v]	trip off
81	General	irse corriendo [v]	trip away
82	General	irse a acostar [v]	retire
83	General	irse a casa [v]	turn home
84	General	irse afuera [v]	walk out
85	General	irse por sus pies [v]	take to one's heels
86	General	irse consumiendo poco a poco [v]	rot
87	General	irse al fondo [v]	sink
88	General	irse los pies [v]	slip
89	General	irse a pique [v] fig.	founder
90	General	irse a la deriva [v] fig.	go adrift
91	General	irse defendiendo [v] fig.	jog along
92	General	irse en aprontes [v] CLARUY	start working on something but not complete the task
Idioms
93	Idioms	irse al sobre [v]	hit the sack
94	Idioms	irse al traste [v]	go down the drain
95	Idioms	irse de juerga [v]	paint the town red
96	Idioms	irse por las ramas [v]	beat about the bush
97	Idioms	irse por las ramas [v]	beat around the bush
98	Idioms	irse por las ramas [v]	get sidetracked
99	Idioms	irse de viaje a [v]	go on a trip to
100	Idioms	irse de viaje a [v]	go on a journey
101	Idioms	irse al traste [v]	go pot
102	Idioms	irse al agua [v]	fall through
103	Idioms	irse al agua [v]	be ruined
104	Idioms	irse al agua [v]	go wrong
105	Idioms	irse al agua [v]	fall flat
106	Idioms	irse al agua [v]	fail
107	Idioms	irse al agua [v]	lose one's face
108	Idioms	irse de bruces [v]	fall flat on the ground
109	Idioms	irse de bruces [v]	hit the buffers
110	Idioms	irse de bruces [v]	fall flat
111	Idioms	irse de bruces [v]	fall flat on one’s face
112	Idioms	irse de bruces [v]	land on one’s nose
113	Idioms	irse al garete [v]	come a cropper
114	Idioms	irse de manera informal [v]	take french leave
115	Idioms	irse sin previo aviso [v]	take french leave
116	Idioms	irse sin decir adiós [v]	take french leave
117	Idioms	irse de manera abrupta [v]	take french leave
118	Idioms	irse sin avisar [v]	take french leave
119	Idioms	irse de las manos [v]	get out of hand
120	Idioms	irse de la olla [v]	lose it
121	Idioms	irse de la olla [v]	lose the plot
122	Idioms	irse la pinza [v]	go nuts
123	Idioms	irse la pinza [v]	go bonkers
124	Idioms	irse la pinza [v]	lose the plot
125	Idioms	irse a pique [v]	fall through the floor
126	Idioms	irse por los cerros de úbeda [v]	beat around the bush
127	Idioms	irse al otro mundo [v]	be gathered to one's fathers
128	Idioms	irse corriendo [v]	head for the hills
129	Idioms	irse a los extremos [v]	go to extremes
130	Idioms	irse al garete [v]	go to hell in a bucket
131	Idioms	irse al garete [v]	go to hell in a handbasket
132	Idioms	irse al edén [v]	go to the happy hunting grounds
133	Idioms	irse a la ruina [v]	go up in flames
134	Idioms	irse al otro mundo [v]	go west
135	Idioms	irse por las ramas [v]	go all round the houses
136	Idioms	irse sin autorización [v]	go awol
137	Idioms	irse con las manos vacías [v]	go away empty-handed
138	Idioms	irse a las manos [v]	bring to blows
139	Idioms	irse por la borda [v]	go by the board
140	Idioms	irse a dormir [v]	hit the hay
141	Idioms	irse de un extremo al otro [v]	go from one extreme to the other
142	Idioms	irse a la cama [v]	hit the sack
143	Idioms	irse a dormir [v]	hit the sack
144	Idioms	irse a pique [v]	go into a nose dive
145	Idioms	irse por la tangente [v]	go off at a tangent
146	Idioms	irse al garete (por falta de preparación) [v]	go off at half cock
147	Idioms	irse por las ramas [v]	go off at a tangent
148	Idioms	irse al garete (por falta de preparación) [v]	go off half-cocked
149	Idioms	irse por las ramas [v]	go off on a tangent
150	Idioms	irse a las manos [v]	go on the rampage