de acción - Español Inglés Diccionario
Historia

de acción

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "de acción" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

Español Inglés
General
de acción [adj] action genre

Significados de "de acción" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
radio de acción [m] operating range
radio de acción [m] radius of action
acción de guerra [f] act of war
acción de gracias [f] thanksgiving
acción de gracias [f] expressing gratitude
esfera de acción [f] field
esfera de acción [f] element
esfera de acción [f] scope
campo de acción [m] field of action
curso de acción [m] tack
plan de acción [m] action plan
barbitúrico de acción rápida [m] fast-acting barbiturate
deporte de acción [m] action sport
oficial de acción [m] action officer
plan de acción [m] action planning
planeamiento de acción [m] action planning
juego de acción [m] action game
muñeco de acción [m] action figure
juego de acción [m] action game
plan de acción [m] action planning
deporte de acción [m] action sport
aventura cargada de acción [f] action-packed adventure
cena de acción de gracias [f] thanksgiving dinner
acción de dar una apariencia antigua a algo [f] archaisation
acción de arcaizar [f] archaisation
acción de arcaizar [f] archaization
acción de dar una apariencia antigua a algo [f] archaization
página de acción [f] action page
figura de acción [f] action figure
filosofía de acción [f] action philosophy
acción de derramarse un líquido hirviendo [f] bubbling over
acción de ningunear a alguien [f] brushoff
acción de humear [f] billowing
acción de ondular [f] billowing
acción de fluir [f] billowing
acción de montar a caballo sin silla [f] bareback riding
acción de ir de bar en bar [f] bar-hopping
figura de acción [f] action figure
acción de rellenar (un formulario) [f] act of filling
acción de escribir [f] act of writing
acción y efecto de acromatizar [f] achromatisation
constancia de acción [f] action constancy
acción antes del vencimiento de la garantía [f] action for fixing of period of service
página de acción [f] action page
filosofía de la acción [f] action philosophy
planificación de acción [f] action planning
acción dentro del periodo de garantía [f] action for fixing of period of service
acción judicial para recuperar la posesión de un bien [f] actions in rem
acción de proporcionar un servicio [f] action for fixing of period of service
percepción determinante de acción [f] action-specific
de acción específica [adj] action-specific
lleno de acción [adj] action-packed
lleno de acción (película/libro) [adj] action-packed
reducir (precio/valor de la acción) [v] depress
acción de hacer explotar algo [v] blowing something up
tiempos de acción [m/pl] action times
deportes de acción [m/pl] action sport
tiempos de acción [m/pl] action times
deportes de acción [m/pl] activities
actividades deportivas de acción [f/pl] action sport
programas de acción afirmativa [f/pl] affiirmative action programs
carta de acción correctiva letter of corrective action
acción de trepar climbing
acción de vigilancia enforcement activity
dentro del radio de acción within range
acción de gracias (día de) thanksgiving
acción de pistón piston action
acción y efecto de hacer algo absoluto absolutization
acción y efecto de hacer algo absoluto absolutizing
de armas tomar (una acción con riesgo/coloquial) resolute
acción de gracias thanksgiving
acción de gracias expressing gratitude
día de acción de gracias thanksgiving
acción de planchar ironing
acción de planchar pressing clothes with an iron
día de acción de gracias thanksgiving day
el día de acción de gracias thanksgiving day
acción de perder los estribos blowing off
acción de poner a alguien en ridículo befooling
acción de rechazar a alguien blowing off
acción de legar algo bequeathing
acción de quejarse incesantemente bellyaching
acción de estar de luto bereaving
acción de enojarse blowing off
acción de quejarse beefing
acción de volarse blowing off
acción de burlarse de alguien befooling
acción de faltar a una obligación blowing off
acción de llamar la atención drawing attention
acción de tirar basura al suelo dropping litter
acción de editorializar editorialisation
acción de editorializar editorialization
acción de ser como una muñeca dollishness
acción de esquivar dodgery
acción de ser dudoso dodginess
acción de ser poco fiable dodginess
acción de hacer elástico elasticising
acción de ser arriesgado dodginess
acción de hacer elástico elasticizing
acción de empujar a codazos elbowing
acción de escribir editoriales editorialisation
acción de cubrir las necesidades addressing the needs
acción de acostumbrarse accustomation
acción de dar apariencia antigua a algo antiquing
acción de dar apariencia a algo de antiguo archaisation
acción de dar apariencia a algo de antiguo archaization
acción de embrutecerse barbarisation
acción de embrutecerse barbarization
acción de listonar battening
acción de ir de bares bar-hopping
acción de barbarizar barbarisation
acción de barbarizar barbarization
acción de cabalgar sin montura bareback riding
campo de acción [m] scope
acción de humedecer bedewing
círculo de acción [m] arena
curse de acción [m] line
curso de acción [m] policy
nuevo plan de acción [m] tack
principio de acción [m] spring
lugar de acción [m] scope
espacio de acción [m] scope
esfera de acción [f] field
libertad de acción [f] elbow-room
esfera de acción [f] element
bisagra de doble acción [f] blank-hinge
libertad de acción [f] play
causa de acción [f] spring
escena de acción [f] stage
de poca acción [adj] sedentary
acción de desnatar [v] skim
acción de lavar ablution
acción de desenmascarar exposure
acción de bañar bathing
acción de envasar la conserva canning
acción de copiar copying
acción de trinchar carving
acción de beber drinking
acción de fijar fixing
acción de excomulgar anathematization
acción de sacudirse flapping
acción de echar agua flushing
acción de cortar chopping
acción de tajar chopping
acción de orinar emiction
acción de plegar folding
acción de jactarse bluffing
acción de pedir asking
acción de decampar decampment
acción de deshuesar boning
acción de convocar assembling
acción de juntarse assembling
acción de evangelizar evangelization
acción de mirar al soslayo ogling
acción de empolvar powdering
acción de practicar practising
acción de coger hitch
acción de tirar hitch
acción de margar marling
acción de mezclar mashing
acción de nombrar primero prenomination
acción de amontonar gathering
acción de cocear kicking
acción de remontar una cometa kite-flying
acción de amasar kneading
acción de hacer calceta knitting
acción de moler milling
acción de barnizar con laca lacquering
acción de lanzar invectivas lashing
acción de engullir gorge
acción de lavar lavement
acción de agarrar grasp
causa substancial de una acción gravamen
acción de rozar graze
acción y efecto de imprimir impression
acción de partir leaving
acción de marcharse leaving
acción de poner putting
acción de alojar quartering
acción de perfumar perfuming
acción de acolchar quilting
acción de pintar limning
acción de individuar individuation
acción de roer un hueso picking
acción de endurecer induration
acción de levantar raising
acción de elevar raising
acción de infectar infection
acción de colocar en línea ranging
acción de borrar rasure
acción de raspar rasure
acción de robar nickering
acción de engañar nickering
acción de enyesar plastering
acción de trenzar platting
acción de halar hauling
acción de reanimar re-animation
acción de volver a comenzar recommencement
acción de oír hearing
acción de coger avellanas nutting
acción de entonar intonation
acción de reflorecer reflorescence
acción de vetear veining
acción de gotear trickling
acción de sentarse seating
acción de sentar seating
acción de repetir repeating
acción de proveer replenishment
acción de llenar replenishment
acción de seducir seducement
acción de dividir en segmentos segmentation
acción de servir serving
acción de errar wandering
acción de tomar take
acción de fijar setting
acción de colocar setting
acción de montar setting
acción de darse las manos shake
acción de dar a beber watering
acción de asar roasting
acción de llevar (vestidos) wearing
acción de mojar wetting
acción de testificar testification
acción de arruinar ruinousness
acción de rusticar rustication
acción de zarpar sailing
acción de limpiar wiping
acción de saltar skipping
acción de salar salting
acción de justar tilting
acción de parar/pararse stopping
acción de detener/detenerse stopping
acción de marchitarse withering
acción de ponerse a horcajadas straddle
acción de cortar largas tiras slitting
acción de escalar scaling
acción de escamar scaling
acción de pilludo scapinade
acción de oler smelling
acción de arrancar wrest
acción de levantarse uprising
acción de tartamudear stutter
acción de escurar scouring
acción de fregar scouring
acción de estallar snapping
acción de chasquear snapping
acción de raspar scrape
acción de raspar scraping
acción de raer scraping
acción de oler sniff
Idioms
soportar las consecuencias de una acción [v] take one's lumps
adoptar un curso de acción diferente [v] change tack
adherir a determinados cursos de acción [v] fall in line
dar libertad de acción [v] give the elbow
quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v] have one's fingers burned
quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v] have one's fingers burnt
dar libertad de acción a alguien [v] give free rein to someone
darle libertad de acción a alguien [v] give somebody a free rein
pillarse los dedos (sufrir por culpa de una acción) [v] have one's fingers burned
pillarse los dedos (sufrir por culpa de una acción) [v] have one's fingers burnt
adoptar un curso de acción diferente [v] try a different tack
cuota (de acción) piece (of the action)
cuota (de acción) piece of the action
¡a sus puestos de acción! action stations!
adoptar un curso de acción adopt a course of action
tomar un curso de acción adopt a course of action
libertad de acción ilimitada free hand
Speaking
feliz día de acción de gracias happy thanksgiving
¡feliz día de acción de gracias! happy thanksgiving!
Phrases
con una acción de palanca with a sweep of the arm
serán definidos los planes de acción a implementar the action plans to be taken will be defined
Colloquial
lleno de acción [adj] action-packed
lleno de acción [adj] full of action
ser parte de la acción [v] get in on the action
una acción de la naturaleza an act of nature
dame un poco de libertad de acción give me some rope
en el medio de una acción in the midst of doing something
Proverbs
es un hombre sin honor, el que piense mal de esta acción [old-fashioned] shame take him that shame thinketh
Slang
poner pegas (a una acción de alguien) chill someone's action
acción de desvirgar rupturing the hymen
Business
acción de sociedad anónima [f] corporate stock
acción de primera preferencia prior preference stock
acción de preferencia preference share
acción de garantía guaranty stock
plan de acción conjunta joint plan
acción de capital share of stock
certificado de acción scrip certificate
plan de acción blueprint
derecho de acción accrued right
acción de tesorería treasury share
acción de primera preferencia first-preferred stock
acción de fundador founder's stock
título de una acción share certificate
flujo de caja por acción cash flow per share
acción de primera preferencia first preferred share
acción de primera línea blue chip
desistir de una acción abandon an action
esfera de acción scope
acción de primera línea blue-chip
acción de capital capital share
acción de primera preferencia prior preference share
acción de preferencia preferred stock
acción de primera preferencia first-preferred share
título de acción share certificate
título de acción stock certificate
acción de hacer cumplir enforcement
acción de clase class action
acción de clase class suit
acción de apremio action of debt
precio de acción stock price
acción con carácter de vale scrip
acción de apremio action of debt
acción por incumplimiento de contrato action of covenant
acción por cobro de deuda action of debt
publicidad de acción directa direct-action advertising
precio de acción ajustado adjusted share price
precio de acción ajustado adjusted stock price
futuros de acción única single stock futures
regla de un voto por una acción statutory voting
acción cambiaria de regreso action against secondary endorsers
acción de clase class action
acción de cobro de dinero action of debt
acción de desahucio action of ejectment
acción de desalojo ejectment action
acción de deslinde action to establish property lines
acción de despojo ejectment action
acción de enriquecimiento indebido action for restitution after unjust enrichment
acción de quiebra act of bankruptcy
acción de regreso action of debt
acción en cobro de dinero action of debt
acción por incumplimiento de contrato action of assumpsit
precio de acción stock price
cupón de acción dividend coupon
curso de acción course of action
acción de desahucio ejectment action
acción de huelga strike action
libertad de acción freedom of action
plan de acción plan of action
acción de escuchar furtivamente eavesdropping
acción de escuchar furtivamente por medios electrónicos electronic eavesdropping
acción de hacer cumplir un contrato enforcement of a contract
acción de ciase class suit
acción de escuchar ilegalmente eavesdropping
acción de interceptar una comunicación telefónica electronic eavesdropping
acción para eliminar defectos en un título de propiedad action to quiet title
comité de acción action committee
Safety
acción de ponerse los cinturones de seguridad [f] belting-in
Work Safety Terms
nivel de acción action level
distancia del radio de acción reach distance
Industry
nivel de acción action level
Employment
acción colectiva de la corte class action court case
aviso de acción planificada notice of planned action
Accounting
ratio precio-beneficio de una acción price-earnings ratio
acción de clase class action
acción de dividendo dividend share
rendimiento de una acción dividend yield
certificado de acción share certificate
certificado de acción stock certificate
rendimiento de la acción stock yield
valor libro de la acción book value per share
dilución total de las ganancias por acción fully diluted earnings per share
acción ejecutiva de cobro enforced collection action
Finance
acción de recobro recovery action
plan de acción action plan
acción de primera clase blue chip
acción de primera clase blue chip security
registro de acción record of action
programa de acción para el desarrollo action program for development
grupo de acción financiera del caribe caribbean financial action task force
cláusula de acción colectiva collective action clause
problemas de acción colectiva collective action problems
plan ejecutivo conjunto de acción joint management action plan
plan de acción de seúl seoul action plan
plan de acción de la gerencia management implementation plan
problemas de acción colectiva collective action problem
plan de acción ambiental environmental action plan
acción de apremio action of debt
acción de clase class action
acción de regreso action of debt
acción ejecutiva de cobro enforced collection action
tasa de dividendos por acción dividend yield ratio
valor de activos por acción asset cover per share
valor de libros de una acción book value per share
ratio precio-beneficio de una acción per (price-earnings ratio)
ratio precio-beneficio de una acción price-earnings ratio (per)
Economy
acción de oro [f] common stock
acción de los grupos de presión logrolling
Law
cesación de acción [f] abatement of action
cesación involuntaria de una acción [f] involuntary discontinuance
acción de condena [f] prosecution
que reúne más de una acción [adj] duplicitous
acción de huelga [v] strike action
obstrucción de acción judicial hindering prosecution
prescripción de la acción time bar
acción de habeas corpus writ of habeas corpus
acción contraria de mandato actio commodati contraria
rechazo de una acción dismissal
cupones de acción fractional shares
prescripción de la acción statute of limitations
acción de una tercera parte third party action
acción directa de mandato actio commodati directa
acción de difamación suit for libel
objeto de una acción object of an action
causa de acción legal cause of action
línea de acción course of action
desistimiento de la acción abandonment of action
igualdad de oportunidades de empleo/acción afirmativa eeo/aa
acción de grupo putativo putative class action
acción de rendición de cuentas account render
abandono de una acción judicial nonsuit a case
acción de rendición de cuentas accounting for profits
aviso de acción proyectada notice of planned action
acción de difamación action for libel
acción de rendición de cuentas action for accounting
acción de indemnización por daños y perjuicios action for damages
acción de difamación action for defamation
acción de reclamo de deudas en libros contables action of book debt
acción de daños y perjuicios action to recover damages
acción para fijar validez de un título action to quiet title
acción de deslinde action to settle land boundaries
acción susceptible de ejercicio existing claim
extremos de la acción facts on which action is based
derecho de acción legal action
abandono de una acción judicial nonsuit
derecho de acción cause of action
acción de cobro de dinero writ of debt
acción de constituir una sociedad incorporation
título de acción share certificate
acción de colación collation action
derecho de acción right in action
bases de la acción theory of the case
promesa de no ejercer cierta acción judicial covenant not to sue
acción de una sociedad share of corporate stock
certificado de acción stock certificate
certificado de acción share certificate
acción de reapertura de un caso motion to reopen
título de acción stock certificate
abandono de acción abandonment of suit
extinción de la acción abatement of action
causa de la acción cause of action
acción por incumplimiento de contrato action for breach of contract
acción para la ejecución de lo estipulado action for specific performance
acción por incumplimiento de contrato action of assumpsit
acción de desahucio action of ejectment
acción de ejecución hipotecaria action of foreclosure
acción de reivindicación action of replevin
acción de apremio summary process for the collection of taxes
acción de condena prosecution
acción de desalojo action of ejectment
acción de desalojo ejectment action
acción de despojo ejectment action
acción de divorcio divorce action
acción de indemnización remedial action
acción de jactancia action of jactitation
acción de nulidad action to declare void
acción de paternidad paternity suit
acción por incumplimiento de contrato action of contract
rechazo de una acción peremption
desistimiento de la acción retraxit
formas de acción forms of action
libertad de acción freedom of action
acción de apremio action of debt
acción por incumplimiento de contrato general assumpsit
motivo de una acción ground of action
causa de acción cause of action
acción de desahucio ejectment action
desistimiento de la acción abandonment of action
excepción de falta de acción demurrer
derecho de acción para recobrar algo chose in action
curso indirecto de una acción circuity of action
derecho de acción right of action
acción de clase class action
acción de clase class action suit
inicio de la acción commencement of action
comienzo de la acción penal commencement of criminal proceeding
acción de los consumidores consumer action
regla de un voto por una acción statutory voting
suspensión de una acción stay of action
curso de acción course of action
prescriptibilidad de la acción limitation of action
prescriptibilidad de la acción penal limitation of prosecution
objeto de la acción object of the action
demandante en una acción de difamación libelant
abandono de la acción discontinuance of action
prescripción de la acción limitation of action
acción de escuchar furtivamente eavesdropping
motivo de una acción gist
los que originan una acción de clase named plaintiffs
acción de hacer cumplir enforcement
acción de entrampar entrapment
acción de escuchar ilegalmente eavesdropping
acción por incumplimiento de contrato assumpsit
acción de inducir engañosamente entrapment
rechazo de una acción non-suit
acción de daños y perjuicios action for damages
acción de nulidad annulment action
ejercicio de una acción prosecution of an action
acción de divorcio complaint for divorce
International Law
abandono de la acción abandonment of action
acción de alimentos action to collect alimony installments