dormir

Significados de "dormir" en diccionario inglés español : 56 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	dormir [v]	sleep
General
2	General	dormir [v]	spend the night
3	General	dormir [v]	stay the night
4	General	dormir [v]	lie idle
5	General	dormir [v]	sleep
6	General	dormir [v]	put to sleep
7	General	dormir [v]	spend the night
8	General	dormir [v]	take a nap
9	General	dormir [v]	calm
10	General	dormir [v]	soothe
11	General	dormir [v]	neglect
12	General	dormir [v]	be asleep at the wheel
13	General	dormir [v]	be neglected
14	General	dormir [v]	think about
15	General	dormir [v]	mull over
16	General	dormir [v]	pass out
17	General	dormir [v]	spin in one spot
18	General	dormir [v]	rest
19	General	dormir [v]	put to sleep
20	General	dormir [v]	pass the night
21	General	dormir [v]	slumber
22	General	dormir [v]	kip
23	General	dormir [v]	repose
24	General	dormir [v]	roost
25	General	dormir [v] EC	spend the night outside
26	General	dormir [v] SVCU	bamboozle
27	General	dormir [v] PR	get
28	General	dormir [v] CU	hound
29	General	dormir [v] CU	harass
30	General	dormir [v] SVCU	dupe
31	General	dormir [v] PR	grab
32	General	dormir [v] BO	soak dirty clothes in detergent and water
33	General	dormir [v] SVCU	trick
34	General	dormir [v] CU	pursue
35	General	dormir [v] PR	reach
36	General	dormir [v] PR	take
37	General	dormir [v] PR	obtain
38	General	dormir [v] CU	harass
39	General	dormir [v] PR	achieve
40	General	dormir [v] EC	spend the night uncovered
41	General	dormir [v] PR	seize
42	General	dormir [v] BO	marinade
43	General	dormir [v] CU	pester
44	General	dormir [v] SVCU	con
45	General	dormir [v] SVCU	swindle
Idioms
46	Idioms	dormir [v]	get some shut eye
Phrasals
47	Phrasals	dormir [v]	put out
48	Phrasals	dormir [v]	put someone down
49	Phrasals	dormir [v]	bunk down
Colloquial
50	Colloquial	dormir [v]	doss
51	Colloquial	dormir	bed
British Slang
52	British Slang	dormir [v]	dossdown
53	British Slang	dormir [v]	cop some zeds
54	British Slang	dormir	gonk
Card Games
55	Card Games	dormir [v]	not use
56	Card Games	dormir [v]	not play

Significados de "dormir" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dormir la siesta [v]	have a nap
2	General	dormir la siesta	take a nap
3	General	saco de dormir [m]	sleeping bag
4	General	casa de dormir [f]	public house
5	General	saco de dormir [m]	sleeping bag
6	General	gorro de dormir [m]	nightcap
7	General	un lugar dónde dormir [m]	a roof over one's head (idiom)
8	General	espacio para dormir [m]	bedspace
9	General	saco de dormir [m]	bedroll
10	General	camisón para dormir [m]	bedgown
11	General	cama donde dormir [f]	bed to sleep in
12	General	cama para dormir [f]	bed to sleep in
13	General	merienda de antes de dormir [f]	bedtime snacks
14	General	cuentos para dormir [m/f]	bedroom story
15	General	dormir la siesta [v]	take a nap
16	General	dormir como un tronco [v]	sleep like a log
17	General	volver a dormir [v]	go along back to sleep
18	General	irse a dormir pronto [v]	go to bed early
19	General	irse a dormir tarde [v]	go to bed late
20	General	irse a dormir tarde [v]	go to sleep late
21	General	irse a dormir pronto [v]	go to sleep early
22	General	hacer dormir a alguien [v]	lull someone to sleep
23	General	adormecer dormir a alguien [v]	lull someone to sleep
24	General	dormir de más [v]	oversleep
25	General	dormir la siesta [v]	take one's afternoon nap
26	General	dormir con una persona [v]	sleep with a person
27	General	dormir en un lugar (distinto del habitual) [v]	bed down some place
28	General	encontrar un sitio donde dormir [v]	bed down some place
29	General	dormir boca arriba [v]	sleep face up
30	General	prendas para ir a dormir [f/pl]	bedwear
31	General	camisa de dormir	nightshirt
32	General	dormir tranquilamente	sleep peacefully
33	General	dormir plácidamente	sleep peacefully
34	General	noche sin dormir	sleepless night
35	General	hora de dormir	bedtime
36	General	camisa de dormir masculina	nightshirt
37	General	saco de dormir	sleeping bag
38	General	pastilla para dormir	sleeping pill
39	General	cuento antes de dormir	bedtime story
40	General	cuarto de dormir [m]	bedroom
41	General	cuarto (de dormir) [m]	bedchamber
42	General	cuarto (de dormir) [m]	bedroom
43	General	gana de dormir [f]	nappiness
44	General	camisa de dormir [f]	nightdress
45	General	camisa de dormir [f]	nightgown
46	General	dejar de dormir [v]	awaken
47	General	dejar de dormir [v]	awake
48	General	dormir en tarima [v]	bunk
49	General	dormir demasiado [v]	oversleep
50	General	dormir con [v]	lie with
51	General	dormir la siesta [v]	nap
52	General	no dormir [v]	be wakeful
53	General	dormir a un niño cantando [v]	sing a child sleep
54	General	dormir a pierna suelta [v]	sleep soundly
55	General	dormir profundamente [v]	sleep soundly
56	General	dormir como un lirón [v]	sleep like a top
57	General	dormir al sereno [v]	sleep in the open air
58	General	dormir la mona [v]	sleep off one's liquor
59	General	dormir como un tronco [v]	sleep like a top
60	General	dormir como una piedra [v]	sleep like a top
61	General	bata de dormir [f] NICUDOVE	night gown
62	General	bolsa de dormir [f] MXBOARUY	sleeping bag
63	General	bolsa de dormir [f] MXBOARUY	sleeping bag
64	General	camisa de dormir [f] PAPRCOEC	nightshirt
65	General	bolsa de dormir [f] MXPAAR	sleeping bag
Idioms
66	Idioms	dormir hasta tarde [v]	sleep in
67	Idioms	dormir un rato [v]	grab some sleep
68	Idioms	dormir una siesta [v]	catch forty winks
69	Idioms	dormir un poco [v]	catch some Zs
70	Idioms	dormir una siesta [v]	catch some Zs
71	Idioms	dormir un poco [v]	cut some Zs
72	Idioms	dormir un poco [v]	cop some Zs
73	Idioms	dormir un rato [v]	cop some Zs
74	Idioms	dormir un poco [v]	take forty winks
75	Idioms	dormir en el sofá [v]	crash on the couch
76	Idioms	dormir como un ceporro [v]	sleep like a log
77	Idioms	dormir la mona [v]	sleep off
78	Idioms	dormir como un lirón [v]	sleep like a log
79	Idioms	dormir como un lirón [v]	be dead to the world
80	Idioms	dormir una siesta [v]	have forty winks
81	Idioms	dormir un poco [v]	have forty winks
82	Idioms	dormir un rato [v]	grab 40 winks
83	Idioms	dormir un rato [v]	grab forty winks
84	Idioms	irse a dormir [v]	hit the hay
85	Idioms	irse a dormir [v]	hit the sack
86	Idioms	dormir un poco [v]	have some shut-eye
87	Idioms	dormir como un leño [v]	sleep like a log
88	Idioms	dormir como un lirón [v]	sleep like a baby
89	Idioms	dormir como una peña [v]	sleep like a log
90	Idioms	dormir el sueño de los justos [v]	sleep all night
91	Idioms	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]	be on the watch
92	Idioms	dormir hasta en el filo de una navaja [v]	sleep on a clothesline
93	Idioms	dormir con los ojos abiertos [v]	keep one's eyes peeled
94	Idioms	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]	keep one's eyes peeled
95	Idioms	dormir el sueño de los justos [v]	sleep like a log
96	Idioms	dormir el vino [v]	get rid of by sleeping
97	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep like a log
98	Idioms	dormir como una marmota [v]	sleep like a log
99	Idioms	dormir con los ojos abiertos [v]	be extremely alert
100	Idioms	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]	be extremely alert
101	Idioms	dormir de un tirón [v]	sleep around/for (hours etc.) soundly
102	Idioms	dormir de un tirón toda la noche [v]	sleep straight through the night
103	Idioms	dormir el sueño de los justos [v]	sleep the sleep of the just
104	Idioms	dormir el vino [v]	sleep it off
105	Idioms	dormir hasta en el filo de una navaja [v]	sleep even on the edge of a razor
106	Idioms	dormir la zorra [v]	sleep drunk
107	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep like a log
108	Idioms	dormir con los ojos abiertos [v]	keep one's eyes skinned
109	Idioms	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]	keep one's eyes skinned
110	Idioms	dormir con los ojos abiertos [v]	be on the watch
111	Idioms	dormir con los ojos abiertos [v]	keep one's eyes open
112	Idioms	dormir hasta en el filo de una navaja [v]	sleep anywhere
113	Idioms	dormir el vino [v]	sleep drunk
114	Idioms	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]	keep one's eyes open
115	Idioms	dormir el sueño de los justos [v]	sleep soundly
116	Idioms	dormir de un tirón [v]	sleep through the night
117	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep well
118	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep well
119	Idioms	dormir la mona [v]	sleep off a hangover
120	Idioms	dormir a pierna tendida [v]	sleep soundly
121	Idioms	no dormir [v]	not sleep a wink
122	Idioms	planchar la oreja (dormir) [v]	pound one's ear
123	Idioms	dormir durante una hora [v]	put one's head down for an hour
124	Idioms	dormir al bebé meciendo [v]	rock the baby to sleep
125	Idioms	hacer dormir a alguien [v]	put somebody to sleep
126	Idioms	poner a dormir a alguien [v]	put somebody to sleep
127	Idioms	ser capaz de dormir a un muerto [v]	be like watching paint dry
128	Idioms	dormir como un santo [v]	sleep like a baby
129	Idioms	dormir como un bendito [v]	sleep like a baby
130	Idioms	dormir como un santo [v]	sleep like a log
131	Idioms	dormir como un leño [v]	sleep like a top
132	Idioms	dormir como una marmota [v]	sleep like a top
133	Idioms	dormir como un leño [v]	sleep like a baby
134	Idioms	dormir como un tronco [v]	sleep like a baby
135	Idioms	dormir como una marmota [v]	sleep like a baby
136	Idioms	dormir al fresco [v]	sleep out in the open
137	Idioms	dormir al sereno [v]	sleep out in the open
138	Idioms	dormir al raso [v]	sleep out in the open
139	Idioms	dormir al fresco [v]	sleep outdoors
140	Idioms	dormir al sereno [v]	sleep outdoors
141	Idioms	dormir al sereno [v]	sleep in the open air
142	Idioms	dormir al fresco [v]	sleep in the open air
143	Idioms	dormir a pierna suelta [v]	sleep like a top
144	Idioms	dormir muchas horas [v]	sleep around the clock
145	Idioms	dormir mansamente [v]	sleep like a lamb
146	Idioms	dormir todo el día [v]	sleep around the clock
147	Idioms	dormir desnudo [v]	sleep in the altogether
148	Idioms	dormir desnudo [v]	sleep in the buff
149	Idioms	dormir desnudo [v]	sleep in the nude
150	Idioms	dormir como un cordero [v]	sleep like a lamb