en pie

Significados de "en pie" en diccionario inglés español : 15 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	en pie [adj]	up
2	General	en pie [adv]	afoot
3	General	en pie [adj]	endlong
4	General	en pie [adv]	upon its legs
Idioms
5	Idioms	en pie [adv]	recovered
6	Idioms	en pie [adv]	back on one's feet
7	Idioms	en pie [adv]	on foot
8	Idioms	en pie [adv]	upright
9	Idioms	en pie [adv]	still standing
10	Idioms	en pie [adj] MXCRPEPYARUYrur.	live
11	Idioms	en pie [adj] MXCRPEPYARUYrur.	sold alive
Engineering
12	Engineering	en pie	standing
Aeronautics
13	Aeronautics	en pie	erect
14	Aeronautics	en pie	up
15	Aeronautics	en pie	standing

Significados de "en pie" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	estar en pie de guerra [v]	be on a war footing
2	General	cosecha en pie [f]	growing crop
3	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
4	General	en pie de guerra [adj]	on the warpath
5	General	seguir en pie (siendo válido) [v]	stand
6	General	seguir en pie [v]	stand (be still valid)
7	General	seguir en pie (prometan/ofrezcan) [v]	hold
8	General	estar en pie [v]	be standing
9	General	permanecer en pie [v]	remain standing
10	General	mantenerse en pie [v]	remain standing
11	General	tenerse en pie [v]	stand up
12	General	tenerse en pie [v]	stand upright
13	General	recibir un disparo en el pie [v]	be shot in the foot
14	General	mantenerse en pie (no ser derrotado) [v]	be left standing
15	General	ser disparado en el pie [v]	be shot in the foot
16	General	madera en pie	stumpage
17	General	existencias en pie	stock
18	General	en pie de igualdad	on an equal footing
19	General	viento en pie [m]	wind in the teeth
20	General	poner en pie de paz [v]	disarm
21	General	poner en pie [v]	set on foot
22	General	ponerse en pie [v]	arise
23	General	poner en pie [v]	raise
24	General	poner en pie [v]	initiate
25	General	quedar en pie [v]	remain
26	General	poner en pie [v]	set
27	General	ponerse en pie [v]	rise
28	General	ponerse en pie [v]	rise to one's feet
29	General	estar en pie [v]	stand
30	General	espacio en que cabe el pie	foothold
31	General	soldado de a pie en la india	peon
32	General	árboles en pie	standing timber
33	General	ganado en pie [m] MXNIPAVEPY	cattle that are for sale
34	General	ganado en pie [m] CU	cattle that has not yet been slaughtered for consumption
35	General	ganado en pie [m] CU	cattle that have not yet been slaughtered for consumption
36	General	ganado en pie [m] VE	cattle for sale
Idioms
37	Idioms	en pie de guerra [adj]	on the warpath
38	Idioms	en pie de guerra [adj]	armed
39	Idioms	en pie de guerra [adj]	up in arms
40	Idioms	en pie de guerra [adj]	locked and loaded
41	Idioms	caminar en puntas de pie [v]	walk on the balls of the feet
42	Idioms	estar en pie de igualdad con [v]	be on a par with
43	Idioms	tener un pie en la tumba [v]	have one foot in the grave
44	Idioms	estar con un pie en la fosa [v]	have one foot in the grave
45	Idioms	estar con un pie en el cementerio [v]	have one foot in the grave
46	Idioms	tener piernas de marinero (saber tenerse en pie en una embarcación) [v]	have one's sea legs
47	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	have one foot in the grave
48	Idioms	estar con un pie en el estribo [v]	be about to leave
49	Idioms	estar con un pie en el estribo [v]	be on the point of leaving
50	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be loaded for bear
51	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be as mad as a hornet
52	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be hot under the collar
53	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be very angry
54	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be as mad as hell
55	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be at death’s door
56	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	lie at death's door
57	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	be at death’s door
58	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	lie at death's door
59	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	lie at death's door
60	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	be at death’s door
61	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	look like a candidate for a pair of wings
62	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	look like a candidate for a pair of wings
63	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	look like a candidate for a pair of wings
64	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	be a candidate for a pair of wings
65	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	have one foot in the grave
66	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be a candidate for a pair of wings
67	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	be a candidate for a pair of wings
68	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	have one foot in the grave
69	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be on the brink of the grave
70	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	be on the brink of the grave
71	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	be on the brink of the grave
72	Idioms	estar con un pie en el hoyo [v]	be on one's last legs
73	Idioms	estar con un pie en la sepultura [v]	be on one's last legs
74	Idioms	estar con un pie en la tumba [v]	be on one's last legs
75	Idioms	meter el pie en la puerta [v]	get one's foot in the door
76	Idioms	tener el pie en dos zapatos [v]	have more than one string to one's bow
77	Idioms	plantar el pie en algo [v]	put one's foot on something
78	Idioms	plantar el pie en algo [v]	set one's foot in something
79	Idioms	poner a alguien en pie de guerra [v]	get him/her up in arms
80	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	speed up things
81	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	step on the gas
82	Idioms	poner el pie en [v]	set foot in
83	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	force the pace
84	Idioms	sostenerse en pie [v]	stand up straight
85	Idioms	sostenerse en pie [v]	stand on one's feet
86	Idioms	sostenerse en pie [v]	stay on one's feet
87	Idioms	mantenerse en pie [v]	stay on one's feet
88	Idioms	mantenerse en pie [v]	stand on one's feet
89	Idioms	mantenerse en pie [v]	endure
90	Idioms	mantenerse en pie [v]	keep up
91	Idioms	mantenerse en pie [v]	survive
92	Idioms	levantarse en el pie izquierdo [v]	get up on the wrong side of bed
93	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	have one foot in the grave
94	Idioms	tener un pie en la tumba [v]	be close to death
95	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be ready to leave
96	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be about to go
97	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be always ready to travel
98	Idioms	tener un pie en el estribo [v]	be close to death
99	Idioms	estar en pie de guerra [v]	show one's horns
100	Idioms	no tenerse alguien en pie [v]	not be up for the task
101	Idioms	tener alguien el pie en dos zapatos [v]	have several irons in the fire
102	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	with one foot in the grave
103	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	about to leave
104	Idioms	con el pie en el estribo [adv]	ready to go
105	Idioms	en buen pie [adv]	in order
106	Idioms	en buen pie [adv]	in good standing
107	Idioms	en buen pie [adv]	on the right foot
108	Idioms	tener un pie dentro (en una empresa)	get one's get a foot in the door
109	Idioms	tener un pie dentro (en una empresa)	get a foot in the door
110	Idioms	tener un pie dentro (en una empresa)	get a leg in the door
111	Idioms	quedarse con un pie en el estribo	to be left standing
112	Idioms	estar con un pie en la tumba	live on borrowed time
113	Idioms	meter un pie en la puerta	get one's foot in the door
114	Idioms	con un pie en la tumba	one foot in the grave
115	Idioms	en pie de guerra	on a war footing
116	Idioms	en pie de guerra (enfado)	on the warpath
117	Idioms	estar con un pie en la tumba	be a candidate for a pair of wings
118	Idioms	estar con un pie en el otro barrio	be a candidate for a pair of wings
119	Idioms	ponerse en pie (para)	alight on one's feet
120	Idioms	con un pie en la tumba	crow bait
121	Idioms	no se sostiene en pie (plan/argumento)	full of holes
122	Idioms	en pie de guerra	very angry
123	Idioms	en pie de guerra	mad as a hornet
124	Idioms	en pie de guerra	hot under the collar
125	Idioms	en pie de guerra	loaded for bear
126	Idioms	en pie de guerra	as mad as hell
127	Idioms	en pie de guerra	up in arms
128	Idioms	con el pie en el suelo [adj] PAUY	barefoot
129	Idioms	con un pie en el cajón [adj] CLPYUY	one foot in the grave
130	Idioms	no dar pie en bola [v] CRCOPEBOCLUY	do something poorly due to ignorance
131	Idioms	no dar pie en bola [v] CRCOPEBOCLUY	due something poorly due to confusion
132	Idioms	saltar en un pie [v] NIPAPEBOAR	jump for joy
133	Idioms	en el mero pie [adv] HN	from the beginning
134	Idioms	en el mero pie [adv] HN	at startup
135	Idioms	en el mero pie [adv] HN	at the start
136	Idioms	en puntas de pie [adv] ECPE	on tiptoe
Speaking
137	Speaking	si tu oferta sigue en pie	if your offer still stands
138	Speaking	¡en pie!	all rise!
139	Speaking	me hice un esguince en el pie	i sprained my foot
140	Speaking	me pongo en pie a las 6: 30	I get up at 6:30
141	Speaking	me pongo en pie a las seis y media	I get up at 6:30
142	Speaking	mi oferta sigue en pie	my offer still stands
143	Speaking	la oferta sigue en pie	offer's still there
144	Speaking	sigue en pie	still stands
Phrasals
145	Phrasals	poner en pie [v]	build up
146	Phrasals	meter el pie en algo [v]	step in something
147	Phrasals	estar en pie [v]	be up
Phrases
148	Phrases	en pie de igualdad	on an equal footing
149	Phrases	nunca ha puesto el pie en una iglesia	he's never set foot in a church
150	Phrases	estar en pie de guerra	on the warpath