excess

Significados de "excess" en diccionario español inglés : 96 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	excess	exceso [m]
2	Common	excess	desafuero [m]
3	Common	excess	lujuria [f]
4	Common	excess	sobra [f]
General
5	General	excess	excedente [m]
6	General	excess	derroche [m]
7	General	excess	desmán [m]
8	General	excess	plétora [f]
9	General	excess	demasía [f]
10	General	excess	desmesura [f]
11	General	excess	excedente [adj]
12	General	excess	sin medida [v]
13	General	excess	atracón [m]
14	General	excess	desafuero [m]
15	General	excess	desmán [m]
16	General	excess	desorden [m]
17	General	excess	exceso [m]
18	General	excess	pecado [m]
19	General	excess	premio [m]
20	General	excess	sobrante [m]
21	General	excess	superávit [m]
22	General	excess	demasía [f]
23	General	excess	desmesura [f]
24	General	excess	hartura [f]
25	General	excess	inflación [f]
26	General	excess	nimiedad [f]
27	General	excess	pesadez [f]
28	General	excess	plétora [f]
29	General	excess	profusión [f]
30	General	excess	soberbia [f]
31	General	excess	sobra [f]
32	General	excess	excedente [adj]
33	General	excess	grueso [adj]
34	General	excess	sobrante [adj]
35	General	excess	creces [f/pl]
36	General	excess	sobras [f/pl]
37	General	excess	sobrante [m]
38	General	excess	deducible [m]
39	General	excess	atrocidad [f]
40	General	excess	franquicia [f]
41	General	excess	de más [adj]
42	General	excess	atentado [m]
43	General	excess	añadimiento [m]
44	General	excess	desorden [m]
45	General	excess	descompás [m]
46	General	excess	pecado [m]
47	General	excess	lujo [m]
48	General	excess	vicio [m]
49	General	excess	añadidura [f]
50	General	excess	destemplanza [f]
51	General	excess	inmoderación [f]
52	General	excess	intemperancia [f]
53	General	excess	nimiedad [f]
54	General	excess	pesadez [f]
55	General	excess	redundancia [f]
56	General	excess	violencia [f]
57	General	excess	golloría [f]
58	General	excess	deformidad [f]
59	General	excess	desarreglo [m]
60	General	excess	repele [m] VE
61	General	excess	desmesuramiento [m] rare
62	General	excess	descompás [m] rare
63	General	excess	desmancho [m] disused
64	General	excess	pasazón [f] HN
65	General	excess	pipera [f] PRrur.
66	General	excess	gravedad [f] rare
67	General	excess	sobejanía [f] disused
68	General	excess	sobrancero [adj] VE
69	General	excess	sobejano [adj] disused
70	General	excess	sobejo [adj] disused
71	General	excess	cerrerías [f/pl] disused
Colloquial
72	Colloquial	excess	desmadre [m]
73	Colloquial	excess	gollería [f]
74	Colloquial	excess	a tutiplén [adv]
Business
75	Business	excess	exceso [m]
76	Business	excess	excedente [m]
77	Business	excess	demasía [f]
78	Business	excess	sobrante [adj]
Finance
79	Finance	excess	excedente [m]
Law
80	Law	excess	balance [m]
81	Law	excess	sobrante [adj]
Engineering
82	Engineering	excess	remanente [m]
83	Engineering	excess	sobreespesor [m]
84	Engineering	excess	superávit [m]
85	Engineering	excess	exceso [m]
86	Engineering	excess	transgresión [f]
87	Engineering	excess	peste [f]
88	Engineering	excess	excesivo [adj]
Informatics
89	Informatics	excess	sobrante [adj]
Geology
90	Geology	excess	exceso [m]
91	Geology	excess	exceso [adj]
92	Geology	excess	excedente [m/adj]
Medicine
93	Medicine	excess	exceso [m]
Maritime
94	Maritime	excess	suplemento [m]
Petrol
95	Petrol	excess	exceso [adj]
Energy
96	Energy	excess	exceso [m]

Significados de "excess" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	excess weight	sobrepeso [m]
2	General	excess fare	suplemento [m]
3	General	excess capacity	sobrecapacidad [f]
4	General	to excess	desenfrenamiento [m]
5	General	to excess	desenfreno [m]
6	General	excess cheese cut from mold	sardineta [f]
7	General	excess load	sobrecarga [f]
8	General	drinking in excess	vinolencia [f]
9	General	eat to excess	repapilarse [v]
10	General	be in excess	sobrar [v]
11	General	in excess	demasiado [pron]
12	General	someone that chats or talks to excess	loro [m]
13	General	someone that chats or talks to excess	lora [f]
14	General	filled with excess energy	febril [adj]
15	General	be in excess	sobrar [v]
16	General	satisfy to excess	saciar [v]
17	General	drink alcohol to excess habitually	tomar alcohol en exceso de forma habitual [v]
18	General	in excess	desmesuradamente [adv]
19	General	in excess	a cascoporro [adv]
20	General	excess baggage	exceso de equipaje
21	General	excess of passion	abrasamiento [m]
22	General	excess in words/actions	desmán [m]
23	General	bleeding to excess	desangramiento [m]
24	General	excess given in liquid measure	chorrada [f]
25	General	excess in drinking	vinolencia [f]
26	General	fond of drink, given to excess in drinking	vinolento [adj]
27	General	having excess of weight	obeso [adj]
28	General	water plants to excess	ahogar [v]
29	General	love to excess	desvivirse [v]
30	General	bleed to excess	desangrar [v]
31	General	fill to excess	hartar [v]
32	General	paint to excess	jalbegar [v]
33	General	eat to excess	repapilarse [v]
34	General	roast to excess	requemar [v]
35	General	coin having excess of weight	fuerte [m] outdated
36	General	excess of grinding remains in a mill	atoro [m] CU
37	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] CRCUDOrare
38	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] VE:W
39	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] MX:Serare
40	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] HNNI
41	General	someone who charges in excess when selling something	atracador [m] CR
42	General	excess salivation in the mouth	agualotal [m] HN
43	General	excess of water	aguachentoso [m] CU
44	General	excess of exercises recruits are subjected to in the army	descuereo [m] PY
45	General	excess of information	chorizo [m] PA
46	General	intense activity or work in excess	ajolotón [m] SV
47	General	excess or abuse imposed on someone by taking advantage of a favorable situation	cogoteo [m] CL
48	General	removal of excess leather when making shoes	orlado [m] HNNI
49	General	cutting of excess paper from a publication	refilado [m] CRCOECPEBOUY
50	General	excess of passengers or cargo	sobrecupo [m] COECBO
51	General	to excess	descostreñimiento [m] disused
52	General	to excess	desfrenamiento [m] rare
53	General	cutting of excess paper from a publication	refilado [m] CRCOECPEBOUY
54	General	activity performed in excess	atracada [f] BOrare
55	General	activity performed in excess	atracada [f] NICUVEPE
56	General	someone who charges in excess when selling something	atracadora [f] CR
57	General	excess of water	aguachentosa [f] CU
58	General	consumption of beer in excess	cerveceada [f] BOderog.
59	General	consumption of beer in excess	cerveceada [f] HNNIECPY
60	General	indigenous party where chicha is drunk, usually in excess	chichada [f] CR
61	General	overripe fruit due to excess water	chipagua [f] SV
62	General	excess of a seam	galilla [f] SV
63	General	machine used to measure the length and cut the excess of a puro cigar	cortadora [f] HNrur.
64	General	party with alcohol, drugs, or sex in excess	partusa [f] CLAR
65	General	party with alcohol, drugs, or sex in excess	partuza [f] CLAR
66	General	collection of excess crops	pepena [f] MXGTrur.
67	General	ditch made so excess water flows out	sangradera [f] PErur.
68	General	ditch made so excess water flows out	sangría [f] PRPErur.
69	General	person who eats in excess	comencubo [m/f] CU
70	General	greedy in excess	agalludo [adj] CUDOCOVE
71	General	with leaves withered and dry due to an excess of sunlight (plants)	aturrado [adj] HNrur.
72	General	who charges in excess when selling something	atracador [adj] CR
73	General	having an excess of water	aguachinado [adj] HNVE
74	General	tasteless due to an excess of water	aguachoso [adj] PRVE
75	General	(a nutritious vegetable) with an excess of water	aguañoso [adj] VE
76	General	having excess water	aguachenta [adj] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
77	General	(a plant) grown poorly due to excess of water	aguachado [adj] AR:Nwrur.
78	General	(fruit) tasteless from excess water and lack of sugars	agualotoso [adj] HN
79	General	having excess water	aguachento [adj] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
80	General	lacking the necessary density due to an excess of liquid	aguachento [adj] VECLAR
81	General	having excess water	aguachentoso [adj] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
82	General	having excess water	aguachinado [adj] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
83	General	having excess water	agualatoso [adj] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
84	General	who removes the excess rubble from a building site/pavement (person)	derripiador [adj] CL
85	General	with excess water	agualotoso [adj] NI
86	General	drink liquor to excess	envasar [v] fig.
87	General	burn something due to excess of heat	achurrascar [v] CL
88	General	not reach the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
89	General	shelter oneself in excess	acomodarse [v] AR:Nw
90	General	wrap up in excess	acomodarse [v] AR:Nw
91	General	lose the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
92	General	eat to excess	apugarse [v] PA
93	General	stock up in excess	aponchincharse [v] CU
94	General	stock up in excess	aponchinchar [v] CU
95	General	eat to excess	arriarse [v] GTHNSVNI
96	General	wrinkle due to an excess of sunlight/water (part of a body)	aturrarse [v] HNSV
97	General	(corn) grow abnormally or take on a yellow color due to excess of water	aguacharse [v] AR:Nwrur.
98	General	(plants) to rot due to an excess of water	aguachinarse [v] CRVE
99	General	drink beer in excess	cervecear [v] HNSVNIDOCOECBOPY
100	General	be swampy (plot of land), to have excess moisture (plot of land)	envegarse [v] CL
101	General	drink alcoholic beverages in excess	enzacatarse [v] SV
102	General	eat in excess	lastrar [v] ARUY
103	General	reduce or diminish the quantity of something in excess	desvengar [v] PE:Nwrare
104	General	eat or drink in excess or greedily	mandarse [v] CRCUAR
105	General	eat or drink in excess or greedily	mandarse [v] UYrare
106	General	collect excess crops	pepenar [v] MXGTrur.
107	General	abound in excess	rebalsar [v] SV
108	General	cut excess paper from a publication	refilar [v] CRCOECPEBOUY
109	General	drink alcoholic beverages in excess and as a vice	tomar [v] HNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOCLPYARUY
110	General	not granulate due to excess heat and lack of humidity	enzurronarse [v] ESlocal
111	General	cut excess paper from a publication	refilar [v] CRCOECPEBOUY
112	General	in excess	botado [adv] DOPR
113	General	in excess	en bruto [adv] DOPRVE
114	General	in excess	pocón [adv] GT
115	General	in excess	además [adv] rare
116	General	in excess of	ende [adv] disused
117	General	excess water (from an irrigated field)	escurrideras [f/pl] MX
118	General	having excess of weight	obesa [adj/f]
119	General	fond of drink, given to excess in drinking	vinolenta [adj/f]
120	General	(a plant) grown poorly due to excess of water	aguachada [adj/f] AR:Nwrur.
121	General	(a nutritious vegetable) with an excess of water	aguanosa [adj/f] VE
122	General	lacking the necessary density due to an excess of liquid	aguachenta [adj/f] VECLAR
123	General	having an excess of water	aguachinada [adj/f] HNVE
124	General	tasteless due to an excess of water	aguachosa [adj/f] PRVE
125	General	having excess water	aguachentosa [adj/f] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
126	General	having excess water	aguachinada [adj/f] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
127	General	having excess water	agualatosa [adj/f] HNNIPACUCOVEECPEBOCLPYARUY
128	General	(fruit) tasteless from excess water and lack of sugars	agualotosa [adj/f] HN
Idioms
129	Idioms	in excess	por exceso [adj]
130	Idioms	drink to excess	beber como un cosaco [v]
131	Idioms	drink to excess	beberse hasta el agua de los floreros [v]
132	Idioms	drink to excess	beber en exceso [v]
133	Idioms	drink to excess	beber en demasía [v]
134	Idioms	drink to excess	tomar demasiado [v]
135	Idioms	eat/drink to excess	echarse al coleto [v]
136	Idioms	eat/drink to excess	echarse en el coleto [v]
137	Idioms	eat/drink to excess	meterse en el coleto [v]
138	Idioms	love to excess	hacerse una jalea [v]
139	Idioms	smoke in excess	abusar del tabaco [v]
140	Idioms	drink to excess	beber a boca de jarro [v]
141	Idioms	drink to excess	beber como un descosido [v]
142	Idioms	stopping in excess in the details	pesar el humo [v]
143	Idioms	drink in excess	soplar vidrio [v]
144	Idioms	eat to excess	comer demasiados [v]
145	Idioms	eat to excess	comer sin tino [v]
146	Idioms	eat to excess	darse un hartazgo [v]
147	Idioms	spend money in excess	tener agujeros en las manos [v]
148	Idioms	in excess	por demás [adv]
149	Idioms	in excess	por exceso [adv]
150	Idioms	in excess	sin límite [adv]