violencia

Significados de "violencia" en diccionario inglés español : 44 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	violencia [f]	violence
General
2	General	violencia [f]	assault
3	General	violencia [f]	force
4	General	violencia [f]	embarrassment
5	General	violencia [f]	violence
6	General	violencia [f]	force
7	General	violencia [f]	aggression
8	General	violencia [f]	rape
9	General	violencia [f]	constraint
10	General	violencia [f]	mayhem
11	General	violencia [f]	extreme force
12	General	violencia [f]	impetuousness
13	General	violencia [f]	compulsion
14	General	violencia [f]	intensity
15	General	violencia [f]	fury
16	General	violencia [f]	excess
17	General	violencia [f]	outrage
18	General	violencia [f]	desperateness
19	General	violencia [f]	drift
20	General	violencia [f]	eagerness
21	General	violencia [f]	blustering
22	General	violencia [f]	bluster
23	General	violencia [f]	forcibleness
24	General	violencia [f]	coercion
25	General	violencia [f]	outrageousness
26	General	violencia [f]	impetuosity
27	General	violencia [f]	imposition
28	General	violencia [f]	rage
29	General	violencia [f]	raging
30	General	violencia [f]	rankling
31	General	violencia [f]	rapine
32	General	violencia [f]	wildness
33	General	violencia [f]	stress
34	General	violencia [f]	stretch
35	General	violencia [f]	wrest
36	General	violencia [f] CO	period from 1948 to 1953 when liberal and conservative forces fought for political control of colombia
Idioms
37	Idioms	violencia	rough stuff
Law
38	Law	violencia [f]	vis
39	Law	violencia [f]	duress
40	Law	violencia [f]	physical force
41	Law	violencia [f]	rape
Engineering
42	Engineering	violencia [f]	acuteness
Psychology
43	Psychology	violencia [f]	roughness
Aeronautics
44	Aeronautics	violencia [f]	sharpness

Significados de "violencia" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	acto de violencia [m]	act of violence
2	General	(un) acto de violencia [m]	act of violence
3	General	violencia armada [f]	armed violence
4	General	violencia relacionada con las drogas [f]	drug-related violence
5	General	violencia doméstica [f]	domestic battering
6	General	violencia con armas [f]	armed violence
7	General	violencia armada [f]	armed violence
8	General	por la violencia y el engaño [adj]	by violence and trickery
9	General	mediante violencia y ardid [adj]	by violence and ruse
10	General	por medio de la violencia [adj]	by way of violence
11	General	golpear con violencia [v]	smite
12	General	continuar con violencia [v]	rage
13	General	amenazar violencia [v]	threaten to terrorize
14	General	apelar a la violencia [v]	resort to the use of violence
15	General	apelar a la violencia [v]	resort to the use of force
16	General	apelar a la violencia [v]	resort to violence
17	General	desandar el camino de la violencia [v]	retrace one's steps in terms of violence
18	General	golpear a alguien con violencia (normalmente en la cabeza) [v]	bash somebody up
19	General	estar expuesto a la violencia [v]	be subjected to violence
20	General	estar sujeto a la violencia [v]	be subject to violence
21	General	estar sujeto a violencia [v]	be subjected to violence
22	General	con violencia [adv]	violently
23	General	actos de violencia [m/pl]	acts of violence
24	General	actos de violencia [m/pl]	acts of violence
25	General	violencia doméstica	domestic violence
26	General	violencia intrafamiliar	domestic violence
27	General	violencia de género	domestic violence
28	General	estallido de violencia	outbreak of violence
29	General	violencia permanente	permanent violence
30	General	violencia de género	gender violence
31	General	violencia de genio [f]	tempest
32	General	apartarse con violencia [v]	break
33	General	expeler con violencia [v]	explode
34	General	golpear con violencia y ruido [v]	bang
35	General	abrir con violencia [v]	burst open
36	General	arrojar con violencia [v]	disgorge
37	General	empujar con violencia [v]	beat
38	General	hacer violencia [v]	efforce
39	General	separar con violencia [v]	fly
40	General	cerrar una puerta con violencia [v]	clap a door to
41	General	arrancar con violencia [v]	force out
42	General	sacar con violencia [v]	force out
43	General	moverse con violencia [v]	boom
44	General	emitir con violencia [v]	erupt
45	General	sin violencia [v]	overcharge
46	General	precipitar con violencia [v]	hurl
47	General	mover con violencia [v]	lash
48	General	tirar con violencia [v]	pull
49	General	hablar con violencia [v]	lighten
50	General	llevar con violencia [v]	hale
51	General	pasar con violencia [v]	rake
52	General	empujar con violencia [v]	ram
53	General	precipitar con violencia [v]	ingulf
54	General	espirar con violencia [v]	hem
55	General	dar un golpe con violencia [v]	souse
56	General	arrojarse con violencia [v]	souse
57	General	lanzar con violencia [v]	tumble
58	General	echar con violencia [v]	tumble
59	General	separar con violencia [v]	sever
60	General	mover con violencia [v]	shake
61	General	jurar con violencia [v]	rip out an oath
62	General	separar con violencia [v]	tear
63	General	empujar con violencia [v]	rush
64	General	arrojar con violencia [v]	rush
65	General	introducir (con violencia) [v]	thrust
66	General	tirar con violencia [v]	slam
67	General	arrojar con violencia [v]	slam
68	General	con violencia [adv]	violently
69	General	con violencia [adv]	souse
Idioms
70	Idioms	amenazar violencia [v]	turn ugly
71	Idioms	amenazar violencia [v]	grow ugly
72	Idioms	atacar de repente y con violencia a alguien [v]	fly at someone
73	Idioms	discutir con violencia [v]	go at hammer and tongs
74	Idioms	discutir con violencia [v]	go at it hammer and tongs
75	Idioms	discutir con violencia [v]	go at it tooth and nail
76	Idioms	ingresar con violencia [v]	storm in
77	Idioms	novela o película romántica ambientada históricamente que incluye sexo y/o violencia	a bodice-ripper
78	Idioms	entrar en una escalada de violencia	get into a towering rage
79	Idioms	reprender con violencia verbal	let go with something (a loud scream)
80	Idioms	reprender con violencia verbal	let loose with something (a loud scream)
81	Idioms	con violencia	like fun
82	Idioms	reñir con violencia	be at hammer and tongs
Phrasals
83	Phrasals	agitar con violencia [v]	lash something about
84	Phrasals	atacar con violencia [v]	set upon
85	Phrasals	golpear algo con violencia [v]	plow into something
86	Phrasals	aumentar la intensidad o violencia (olas/viento/tormenta) [v]	whip something up
87	Phrasals	aumentar la intensidad o violencia (olas/viento/tormenta) [v]	whip up something
Colloquial
88	Colloquial	pinchar con violencia [v]	jab
89	Colloquial	con violencia [adv]	with a vengeance
90	Colloquial	una ola de violencia	a wave of violence
91	Colloquial	la violencia engendra violencia	violence breeds violence
92	Colloquial	la violencia alimenta la violencia	violence breeds violence
Slang
93	Slang	estrés pre-partido (violencia de los hinchas)	pms (pre-match stress)
94	Slang	violencia contra los homosexuales	fag-bashing
95	Slang	violencia contra los homosexuales	fag-busting
Business
96	Business	tácticas empleando coerción y/o violencia	strong-arm tactics
Law
97	Law	robo (sin violencia) [m]	larceny
98	Law	asalto con violencia [m]	felonious assault
99	Law	con violencia [f]	strong hand
100	Law	coacción con violencia [f]	forcible compulsion
101	Law	violencia entre parejas [f]	dating violence
102	Law	violencia entre parejas [f]	dating abuse
103	Law	usar violencia [v]	employ violence
104	Law	robo de autos con violencia	carjacking
105	Law	violencia doméstica	domestic violence
106	Law	violencia de pandillas	gang violence
107	Law	corte de violencia doméstica	domestic violence court
108	Law	ley de prevención de violencia de pandillas y delincuencia juvenil	gang violence and juvenile crime prevention act
109	Law	escape a la fuerza o por violencia	escape by force or violence
110	Law	violencia física	actual violence
111	Law	hurto con violencia	housebreaking
112	Law	ley para combatir la violencia contra la mujer	violence against women act
113	Law	violencia contra la persona	violence against the person
114	Law	hurto con violencia	burglary
115	Law	violencia en el hogar	domestic violence
116	Law	violencia moral	undue influence
117	Law	agresión violencia personal con agravantes	aggravated assault
118	Law	crimen que supone el uso de violencia	forcible felony
119	Law	robo con violencia	burglary
120	Law	robo con violencia	housebreaking
121	Law	violencia doméstica	domestic violence
122	Law	violencia callejera	street violence
123	Law	violencia tísica	battery
124	Law	acometimiento con violencia	actual violence
125	Law	uso de violencia	force and arms
126	Law	violación con violencia	forcible rape
127	Law	violencia en el matrimonio	marital violence
128	Law	violencia física	physical violence
129	Law	violencia moral	coercion
130	Law	estupro con violencia	forcible rape
131	Law	fuerza o violencia	strong hand
132	Law	violencia vial	road rage
133	Law	tácticas empleando violencia	strong-arm tactics
134	Law	violencia criminal	felonious assault
135	Law	violencia domestica	domestic violence
136	Law	violencia en casa	domestic violence
137	Law	violencia de género	domestic violence
138	Law	pena desviada de violencia	deferred sentence exclusive to battery charges
139	Law	asalto con violencia	mugging
140	Law	violencia familiar	domestic violence
141	Law	penetración en finca ajena con violencia	forcible trespass
142	Law	intrusión ilegal con violencia	forcible trespass
International Law
143	International Law	coalición interamericana para la prevención de la violencia [f]	inter-american coalition for the prevention of violence
144	International Law	declaración de las naciones unidas sobre la eliminación de la violencia contra la mujer [f]	united nations declaration on elimination of violence against women
145	International Law	cultura de violencia	culture of violence
146	International Law	apoyo al centre de atención y prevención de la violencia intrafamiliar en la zona sur de la región metropolitana de santiago	support to the center for prevention and treatment of domestic violence in the southern region of metropolitan santiago
147	International Law	proyecto para el entrenamiento de la policía en la prevención de la violencia doméstica	police training in domestic violence prevention project
148	International Law	día internacional para la eliminación de la violencia contra la mujer	international day for the elimination of violence against women
149	International Law	violencia en la familia	domestic violence
150	International Law	decenio international de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo	international decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world