frente - Español Inglés Diccionario
Historia

frente

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "frente" en diccionario inglés español : 55 resultado(s)

Español Inglés
Common
frente [f] forehand
frente [m] front
General
frente [f] brow
frente [m] face
frente [m] front (weather)
frente [m] coalition
frente [f] forehead
frente [f] front
frente [f] military front
frente [f] face
frente [f] facial expression
frente [f] countenance
frente [f] demeanor
frente [f] look
frente [f] aspect
frente [f] top margin
frente [m/f] façade
frente [m/f] face (coin)
frente [m/f] half title page
frente [adv] opposite
frente [adv] opposing
frente [m] frontage
frente [prep] against
frente [m] face of a bastion
frente [m] blank space at the beginning of a document
frente [m] fore part
frente [f] countenance
frente [f] mien
frente [f] intellect
frente [adv] in front
frente [adv] across the way
frente [prep] opposite
frente [f] the blank space left at the beginning of a letter
frente [f] scalp
Engineering
frente [m] heading
frente [m] face
frente [m] front
frente [f] frontal surface
frente [f] obverse
frente [f] drift
Chemistry
frente [m] breast
Meteorology
frente [m] front
Geology
frente [m] front
frente [m] heading
frente [m] face
frente [f] facing
Medicine
frente [f] brow
frente [f] forehead
Architecture
frente [m] facade
frente [m] frontage
Zoology
frente [m] metope
Mining
frente [m] heading
Petrol
frente [m] bank
Military
frente [m] front rank
frente [m] front

Significados de "frente" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
en frente de [prep] in front of
frente a [prep] in front of
General
hacer frente a [v] tackle
hacer frente a [v] face up to
frente a [prep] opposite
frente a [prep] facing
frente único [m] united front
frente calzada [f] short forehead
frente de mal tiempo [m] squall line
frente cálido [m] warm front
frente frío [m] cold front
elemento decorativo de la frente utilizado en asia meridional (principalmente en la india) [m] bindi
tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m] earlock
frente oriental [m] eastern front
frente ancha [f] broad forehead
de frente [adj] head-on
frente a la playa [adj] beachfront
hacer frente a [v] meet
hacer frente a (problema/situación) [v] cope with (work)
hacer frente a [v] face
hacer frente a (enfado) [v] brave
actuar (en frente de la audiencia) [v] perform
hacer frente a (problema/tarea) [v] confront
estar al frente de [v] lead
pasar al frente de [v] pass in front of
pasar frente a [v] walk past
hacer frente a alguien [v] face someone
tener dos dedos de frente [v] be slow
estar al frente de [v] be at the front of
estar al frente de [v] be the head of
hacer frente [v] put up a fight
estar frente a [v] be opposite
estar frente a [v] be ahead of
hablar frente a frente [v] talk face to face
atacar de frente [v] attack from front
secarse la frente [v] mop one's forehead
seguir de frente [v] go straight
enjugarse la frente [v] wipe one's brow
ser capaz de hacer frente a [v] be able to cope with
hacer frente [v] be up against
pasarse todo el día frente al ordenador [v] be on the computer all day
pasarse todo el día frente a la computadora [v] be on the computer all day
ser enviado al frente (combate) [v] be sent to the front line
explicar frente al público [v] account before the public
comparecer frente al juez [v] appear before judge
comparecer frente a los magistrados [v] appear before magistrates
aparecer frente a las cámaras [v] appear before the cameras
poder hacer frente a [v] be able to cope with
responsabilizarse frente al público [v] be accountable to public
estar frente al ordenador [v] be at the computer
de frente [adv] squarely
de frente [adv] abreast
de frente [adv] onward
de frente [adv] in a forward direction
frente a frente [adv] face to face
de frente [adv] head-on
de frente [adv] endways [uk]
de frente [adv] endwise [us]
de frente [adv] straight ahead
en el frente de un escenario [adv] downstage
frente a [prep] before
frente a [prep] ahead of
contramedidas para hacer frente a terremotos [f/pl] earthquake disaster countermeasures
contramedidas para hacer frente a catástrofes sísmicas [f/pl] earthquake disaster countermeasures
derecho de frente [n] VE property tax
segundo frente [n] MX GT HN NI PA DO lover of a married person
frente de avance leading edge
encontrarse de frente come face to face
estar al frente be in the driver's seat
un potente frente frío a massive cold front
frente frío cold front
frente de batalla battlefront
todo de frente right ahead
el choque de frente head-on collision
choque de frente head-on collision
viento de frente headwind
frente de agua water frontage
vista al frente [f] front view
extensión lineal de frente [f] frontage
venda para la frente [f] frontlet
sin frente [adj] frontless
en frente [adj] opponent
acometer de frente [v] breast
atacar de frente [v] breast
hacer frente [v] face out
hacer frente [v] afford
hacer frente [v] dare
estar de frente [v] front
estar al frente [v] front
poner frente [v] front
estar en frente de [v] front
hacer frente a [v] front
estar frente a frente [v] oppose
hacer frente [v] mate
hacer frente a sus gastos [v] meet one's expenses
estar frente a [v] look
hacer frente [v] nose
hacer frente a [v] make head against
hacer frente a [v] turn against
hacer frente a [v] stand
hacer frente [v] stand out
hacer frente a [v] stem
en frente [adv] afore
en frente [adv] afront
al frente [adv] afront
en frente de [adv] over against
en frente [adv] oppositely
en frente [adv] over the way
en frente [adv] across the way
de frente [adv] straightforwardly
en frente (de) [prep] before
cuatro de frente four abreast
relativo a la frente frontal
frente de buey [m] HN two trapezoid shaped subdivisions in hopscotch at the start of the board and at the end where the player can rest
segundo frente [m] MX SV lover of a married person
frente a [prep] versus
frente a [prep] vis-à-vis
frente a [prep] in the presence of
frente a [prep] in the face of
frente a [prep] across from
frente a [prep] as against
frente a [prep] in opposition to
Idioms
hacer frente al peligro [v] beard the lion in his den
hacer frente a [v] stand up to
adornar la frente a alguien [v] cheat on someone
adornar la frente a alguien [v] cuckold someone
adornar la frente a alguien [v] play away from home
hacer frente a los retos [v] carry one's cross
hacer frente a las dificultades [v] carry one's cross
hacer frente a [v] come to grips with
tener coraje para hacer frente a los retos [v] take the bull by the horns
hacer frente a los retos sin demora [v] take the bull by the horns
hacer frente a las consecuencias [v] take the consequence
hacer frente a muchos temas diferentes [v] cover a lot of ground
no tener dos dedos de frente [v] be an idiot
no tener dos dedos de frente [v] be thick as a plank
hacer frente [v] face the music
hacer frente a la realidad [v] drop back to earth
hacerle frente a [v] face it out
hacer frente a su negocio [v] go about one's business
hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo [v] have a finger in every pie
hacer frente a los retos [v] grasp the nettle
estar en una posición ventajosa frente a [v] have the edge over
estar en una posición ventajosa frente a alguien [v] have the upper hand on someone
enjugarse la frente [v] wipe one's brow
mirar a alguien a los ojos (de frente) [v] look someone in the eye
hacer frente a la cuestión [v] be on it
estar frente a un dilema [v] be on the horns of a dilemma
estar frente al mismo problema [v] be in the same boat
hacer frente a la adversidad [v] roll with the punch
hacer frente a los golpes [v] roll with the punches
ponerse alerta frente [v] put their guard up against
estar frente a las narices de alguien [v] be staring somebody in the face
permanecer casi en silencio frente a alguien [v] say hardly anything to someone
no ser capaz de articular palabras frente a alguien [v] say hardly anything to someone
decirle algo de frente a alguien [v] say something right to someone's face
mantener una mentira (frente a alguien) [v] spin somebody a line
ser valiente frente a algo [v] put a brave face on something
hacer frente a algo [v] put a brave face on something
estar dispuesto a actuar frente algo [v] put a brave face on something
hacer frente a las circunstancias [v] put a brave face on things
no flaquear frente a algo [v] put a brave face on something
ser valiente frente a las circunstancias [v] put a brave face on things
ser valiente frente a algo [v] put a brave front on something
hacer frente a algo [v] put a brave front on something
hacer frente a algo [v] put a brave face/front on
estar dispuesto a actuar frente algo [v] put a brave front on something
no flaquear frente a algo [v] put a brave front on something
hacer frente al temporal [v] ride out the storm
ponerse frente a [v] square up to
hacer frente a los retos [v] tough it out
hacer frente a [v] tackle head on
hacer frente al aluvión [v] stem the tide
arrugar la frente [v] wrinkle the brow
arrugar la frente [v] wrinkle one's eyebrow
arrugar la frente [v] frown
arrugar la frente [v] express disapproval by wrinkling the brow
arrugar la frente [v] scowl
arrugar la frente [v] grimace
arrugar la frente [v] knit one's brow
arrugar la frente [v] knit one's eyebrows
chocar de frente [v] be in a head-on collision
chocar de frente [v] crash head-on
chocar de frente [v] collide head-on
chocar de frente [v] head on crash
tener algo escrito en la frente [v] have something written all over your face
tener algo escrito en la frente [v] be written all over one's face
presumir frente a alguien [v] smart mouth someone
sentirse desconcertado frente [v] be taken aback at
no tener dos dedos de frente [v] be as thick as a plank
no tener dos dedos de frente [v] be an idiot
hacer frente [v] face up to
hacer frente [v] confront
ponerse al frente [v] take charge
traerlo escrito en la frente [v] have written all over one's face
dar el paso al frente [v] take the leap
dar un paso al frente [v] take the leap
al frente [adv] to the fore
a frente [adv] directly
al frente [adv] in front
al frente [adv] at the front
al frente [adv] ahead
al frente [adv] straight on
de frente [adv] head-on
de frente [adv] face on
de frente [adv] frankly
de frente [adv] openly
de frente [adv] facing someone about something
de frente [adv] squarely
en frente [adv] in front of
en frente [adv] facing towards
en frente [adv] facing
en frente [adv] against
frente a frente [adv] face to face
frente a frente [adv] in front of
frente por frente [adv] right in front of
al frente de [prep] in charge of
al frente de [prep] at the front of
al frente de [prep] leading
frente a [prep] in front of
frente a [prep] against
hablar de frente to make no bones about
hablar de frente make no bones of
hacer frente común con alguien hook up with someone
sin novedad en el frente business as usual
mantener la frente en alto hold one's head high
en frente de los ojos de alguien under someone's nose
hacer frente hold the fort
tener un bloqueo mental frente a algo get a mental block against something
mantener la frente en alto keep one's chin up
no tiene dos dedos de frente doesn't have enough sense to bell a cat
no tiene ni dos dedos de frente doesn't have enough sense to come in out of the rain
con la frente alta with head held high
(la vida) pasa frente a los ojos (one's life) flashes before his/her eyes
con dos dedos de frente as thick as two short planks
con el sudor de la frente by the sweat of one's brow
con la frente bien alta keep one's chin up
no tener dos dedos de frente as thick as a short plank
no tener dos dedos de frente as thick as two short planks
hacer frente a buck the tide
estar al frente del negocio be about one's business
hacer frente a las consecuencias face the music
hacer frente confront
hacerle frente a alguien face someone
de frente head on
en el frente de combate on the firing line
en el frente in the firing line
frente a in the teeth of
de frente a alguien to someone's face
al frente [adj] in charge
darse con la frente sobre la laja [v] PR repeat a self-sabotaging behavior
dar el frente [v] CU PR VE challenge someone
dar el frente [v] CU confront a situation with determination
mandar al frente [v] DO AR UY face a difficult situation
mandar al frente [v] AR reveal
mandar al frente [v] AR let the cat out of the bag
pasar al frente [v] AR UY get out of a difficult situation
pasar al frente [v] AR UY make it through
pasar al frente [v] AR UY overcome an obstacle
pelarse la frente [v] AR UY work a lot
pelarse la frente [v] AR:Nw be disappointed
pelarse la frente [v] AR:Nw be let down
pelarse la frente [v] AR UY work hard
ponerle el frente [v] DO tackle
ponerle el frente [v] DO confront
ponerle el frente [v] DO deal with
ponerle el frente [v] DO oppose
ponerle el frente [v] DO face
ponerle el frente [v] DO resist
seguir de frente [v] MX go straight
dar el frente a alguien [v] CU VE face up to
dar el frente a alguien [v] CU VE confront
el frente [adv] DO opposite
el frente [adv] DO facing
con la frente en alto [adv] MX NI CU DO EC PE BO CL AR with pride
de frente [adv] PE quickly
el frente [adv] DO across
el frente [adv] DO opposing
el frente [adv] DO clashing
el frente [adv] DO in conflict
con la frente en alto [adv] MX NI CU DO EC PE BO CL AR without being embarrassed or ashamed
de frente [adv] PE without thinking
el frente [adv] DO against
Speaking
no debes maldecir en frente de los niños you shouldn't swear in front of children
si tuvieras tres dedos de frente if you had any brains
ir con la frente en alto stand tall!
¡mira al frente! watch where you're going!
Phrasals
hacer frente a algo [v] face up to
estar en el frente [v] be in the forefront
hacer frente a [v] deal with
pasar frente a [v] walk by
perder frente a [v] lose to
hacerle frente a alguien [v] stand up against someone
dar un paso al frente [v] step up onto
perder terreno frente a lose out to
hacer frente a alguien work around someone
Phrases
hacer frente [v] face
hacer frente [v] take the responsibility
impresionarse frente a alguien [v] stand in awe of someone
maravillarse frente a alguien [v] stand in awe of someone
con el sudor de la frente by the sweat of brow
en frente de in front of
de frente straight ahead
en frente (de un edificio) out front
en el frente ahora at the front row
detrás del frente behind the front
firmes mirando al frente arms straight eyes forward
con el sudor de su frente by the sweat of one's brow
todo de frente straight ahead
frente a as opposed to
frente a in contrast to
frente a frente face to face
justo frente a donde just opposite where
con la frente en alto with one's head high
con la frente bien alta with one's head high
con la frente muy alta with one's head high
con la frente bien alta with one's head held high
con la frente muy alta with one's head held high
con la frente en alto with one's head held high
frente a la costa de off the coast of
frente a mí before me
frente a mí in front of me
en frente dead on end
Colloquial
regañar a un estudiante frente a otros estudiantes [v] chew a student out in front of the other students
ponerse al frente [v] take charge
hacer frente a [v] be faced with
hacer frente a [v] be facing
estar al frente [v] be in charge
estar frente a [v] be facing
estar frente a [v] be in front of
ir de frente [v] go ahead
ir de frente [v] go forward
ir de frente [v] go straight
mirar de frente (a alguien) [v] stare in the face
estar frente a los ojos [v] stare in the face
levantar la frente [v] hold one's head high
hacer frente a las consecuencias [v] face the music
poner a alguien la ceniza en la frente [v] defeat
arrugar la frente [v] frown
arrugar la frente [v] furrow one's brow
al frente [adv] at the helm
con la frente levantada [adv] calmly
con la frente muy alta [adv] calmly
con la frente levantada [adv] proudly
con la frente levantada [adv] with one's head held high
con la frente muy alta [adv] proudly
con la frente muy alta [adv] with one's head held high
me la claven en la frente [expr] not gonna happen
me la claven en la frente [expr] just not possible
se está formando un frente frío masivo a massive cold front is building
frente a over against
en el frente in the firing line
Proverbs
ganarás el pan con el sudor de tu frente in the sweat of thy face shalt thou eat bread
la primera, en la frente a bad beginning makes a bad ending
la primera, en la frente falling at the first hurdle
Slang
no tener dos dedos de frente [v] be dumb as a bag of hammers
no tener dos dedos de frente [v] be as thick as two short planks
no tener dos dedos de frente [v] be thick as a short plank
pasar tiempo frente a la televisión [v] veg out
hablar de frente make no bones about
hacer frente a la misma cosa be in the same boat
persona que se acuesta con la chica del soldado que está en el frente jody
orden al prisionero para que se pare al frente de su celda stand your gate
desairar a alguien chequeando el celular frente a esa persona phubbing
no tiene dos dedos de frente MX he's not the sharpest tool in the shed
Business
hacer frente a face
frente obrero labour association
frente obrero labor association
la parte del frente de una propiedad frontage
Safety
de frente [adj] head-on
de frente head-on
Industry
receptáculos de frente muerto dead front receptacles
Packaging
barrera frente al vapor de agua [f] water vapour barrier [uk]
barrera frente al vapor de agua [f] water vapor barrier [us]
barrera frente al vapor de agua water vapour barrier [uk]
protección frente a la oxidación rust protection
estabilidad frente al calor heat stability
Accounting
patrimonio neto frente a pasivo financiero equity vs. financial liabilities
corriente frente a no corriente current vs. non-current
Finance
oficina del frente front-office
crédito frente al exterior external claim
crédito frente al exterior foreign claim
tipo de cambio fijo frente a otra moneda pegged exchange rate
activos financieros frente el exterior foreign financial assets
tipo de cambio fijo frente a varias monedas multicurrency pegging
pasivos frente al exterior foreign liabilities
activos frente a no residentes claims on nonresidents
atrasos en los pagos de la deuda frente a los bancos comerciales commercial arrears
deuda frente a los bancos comerciales commercial debt
medida para hacer frente a imprevistos contingency measure
crédito frente al gobierno central activos claims on central government
crédito frente al gobierno general activos claims on general government
deuda frente a los bancos privados commercial debt
deuda frente a acreedores oficiales official debt
deuda frente a los bancos comerciales bank debt
deuda frente a los bancos privados bank debt
neutralidad frente al mercado market neutrality
tipo de cambio fijo frente a varias monedas multicurrency peg
saldo al frente balance carried forward
Insurance
seguro frente a terceros third-party insurance
Law
hacer frente a [v] defray
al frente [adv] at the head
al frente [adv] in front
responsabilidad frente a terceros third party liability
responsabilidad frente a terceros third-party liability
seguro frente a seísmos earthquake insurance
igualdad frente a la ley equality before the law
entrevista frente a frente face-to-face interview
seguro de responsabilidad frente a terceros automobile liability insurance
la parte del frente de una propiedad frontage
choque frente a frente head-on collision
igualdad frente a la ley equal protection of the law
International Law
estado de la legislación penal frente a la convención interamericana contra la corrupción the state of criminal legislation vis-à-vis the inter-american convention against corruption
red mexicana de acción frente al libre comercio mexican action network on free trade
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
lineamientos para la cooperación interamericana frente a actos y actividades terroristas guidelines for inter-american cooperation regarding terrorist acts and activities
Politics
frente de liberación nacional del afganistán afghan national liberation front
frente nacional islámico del afganistán national islamic front
frente de solidaridad de la democracia cristiana NI christian democratic solidarity front
frente por la democracia y la justicia social AR front for democracy and social justice
frente universitario demócrata cristiano BO christian democratic university front
frente de defensa de la revolución peruana PE front for the defense of the peruvian revolution
frente opositor al servicio militar obligatorio AR front opposing compulsory military service
frente estudiantil revolucionario MX NI PA PE UY revolutionary student front
frente de unidad estudiantil abelista PA abelist student unity front
frente revolucionario universitario cristiano BO christian university revolutionary front
frente universitario revolucionario HN revolutionary university front
frente de trabajadores revolucionarios CL revolutionary workers front
frente de acción revolucionaria obrera BO revolutionary workers action front
frente cívico de liberación nacional AR civic front for national liberation
frente de unidad clasista EC class unity front
frente de acción nacional CL national action front
frente renovador de acción nacional EC national action renovating front
frente de avance nacional GT national advancement front
frente agrario nacional AR national agrarian front
frente cívico potosino MX san luis potosi civic front
frente sandinista de liberación nacional NI sandinist national liberation front
frente universitario nacional y popular AR national and popular university front
frente de liberación nacional y social AR national and social liberation front
frente anticomunista nacional BO ES national anticommunist front
frente revolucionario sandino NI sandino revolutionary front
frente nacional federalista de santa cruz BO santa cruz national federalist front
frente grande AR grand front
frente de unidad nacional BO GT VE national unity front
frente de unidad nacional de campesinos de honduras HN national unity front of honduran peasants
frente democrático de unidad nacional PE national unity democratic front
frente de estudiantes secundarios PE secondary school students front
frente colorado popular UY colorado popular front
frente radical alfarista EC alfarist radical front
frente de universitarios nacionalistas BO national university students front
frente estudiantil guadalupano PE guadalupe student front
frente de liberación americano AR american liberation front
frente democrático guatemalteco GT guatemalan democratic front
frente nacional de trabajadores NI national workers front
frente nacionalista de combate CL nationalist combat front
frente democrático nacionalista SV nationalist democratic front
frente unido nacional anticomunista GT anticommunist national united front
frente popular nacionalista BO nationalist popular front
frente patriótico anticomunista GT anticommunist patriotic front
frente estudiantil social cristiano GT social christian student front
frente revolucionario estudiantil social cristiano HN social christian student revolutionary front
frente de reivindicación nacionalista HN nationalist revindication front
frente de trabajadores copeyanos VE social christian workers front
frente anti-imperialista de liberación PE anti-imperialist liberation front
frente revolucionario nacionalista CL nationalist revolutionary front
frente de izquierda sindical antifascista BO antifascist leftist labor front
frente de liberación anti imperialista PE anti-imperialist liberation front
frente obrero revolucionario anti-imperialista BO anti-imperialist revolutionary workers front
frente anti-imperialista revolucionario BO anti-imperialist revolutionary front
frente universitario anti-imperialista BO anti-imperialist university front
frente del empresariado nacional AR national business front
frente de liberación social PA social liberation front
frente nacionalista universitario BO nationalist university front
frente unido nacionalista GT nationalist united front
frente patriótico hondureño HN honduran patriotic front
frente anti-imperialista socialista AR socialist anti-imperialist front
frente universitario socialista democrático DO socialist democratic university front
frente universitario de estudiantes socialistas DO socialist students university front
frente independiente de trabajadores y campesinos PE independent front of workers and peasants
frente independiente de acción laboral PE independent labor action front
frente independiente moralizador PE independent moralization front
frente independiente parlamentario VE independent parliamentary front
frente socialista independiente CL independent socialist front
frente independiente de juventudes PE independent youth front
frente argentino de liberación AR argentine liberation front
frente argentino revolucionario AR argentine revolutionary front
frente democrático nacional MX national democratic front
frente de reorganización estudiantil de la universidad central de venezuela VE student reorganization front of the central university of venezuela
frente estudiantil de acción nacional EC student national action front
frente revolucionario estudiantil GT student revolutionary front
frente revolucionario estudiantil CO student revolutionary front
frente obrero campesino estudiantil EC student-peasant-worker front
frente obrero campesino estudiantil popular PE student-peasant-worker popular front
frente estudiantil crítico, combativo e independiente PA critical, combative, and independent student front
frente obrero-estudiantil BO student-workers front
frente reformista de educadores panameños PA panamanian teachers reformist front
frente armado revolucionario oriental UY armed revolutionary front of uruguay
frente indio auténtico de tahuantinsuyo BO tahuantinsuyo authentic indian front
frente demócrata docente BO teachers democratic front
frente de unidad magisterial HN teachers unity front