mesa - Español Inglés Diccionario
Historia

mesa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "mesa" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

Inglés Español
General
mesa mesa [f]
Geology
mesa tablazo [m]
mesa otero [m]
mesa mesa [f]
mesa meseta [f]
Technical
mesa tablazo [m]

Significados de "mesa" en diccionario inglés español : 66 resultado(s)

Español Inglés
Common
mesa [f] table
General
mesa [f] desk
mesa [f] board
mesa [f] tableland
mesa [f] platform
mesa [f] plateau
mesa [f] side (of a tool)
mesa [f] flat (of a tool)
mesa [f] table
mesa [f] board
mesa [f] mesa
mesa [f] altiplano
mesa [f] plateau
mesa [f] highland
mesa [f] landing
mesa [f] hedge
mesa [f] communion
mesa [f] sources of income
mesa [f] facet (stone)
mesa [f] face (sword, knife)
mesa [f] bookbinding rail
mesa [f] game (pool)
mesa [f] food
mesa [f] panel
mesa [f] food (that a person takes every day)
mesa [f] committee
mesa [f] table-land
mesa [f] landing of a staircase
mesa [f] fare
mesa [f] viands
mesa [f] set
mesa [f] rubber of cards
mesa [f] truck-table
mesa [f] communion table
mesa [f] flat (of a sword)
mesa [f] business section of a public office
mesa [f] executive board
mesa [f] billiard game
mesa [f] rents of cathedrals/churches in spain
mesa [f] facet of a crystal
mesa [f] PR delinq. place where a robbery is planned
Business
mesa [f] board
mesa [f] desk
Engineering
mesa [f] platen
mesa [f] desk
mesa [f] tableland
mesa [f] table
mesa [f] stair landing
mesa [f] wall plate
Geology
mesa [f] mixing board
mesa [f] mesa
mesa [f] table mountain
Architecture
mesa [f] landing
Technical
mesa [f] face
Mechanics
mesa [f] plate
Printing
mesa [f] bank
mesa [f] case of type
Aeronautics
mesa [f] console
Wildlife Management
mesa [f] bureau
Geography
mesa [f] table mountain
mesa [f] altiplano
mesa [f] mesa (a broad, flat-topped elevation with one or more clifflike sides)
Energy
mesa [f] table
Military
mesa [f] mess (an amount of food, as for a meal, course, or dish)
Music
mesa [f] mixing desk
Folklore
mesa [f] PE BO:C,W,S tablecloth used by witchdoctors

Significados de "mesa" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
tender la mesa [v] lay the table
poner la mesa [v] set the table
quitar la mesa [v] clear the table
poner la mesa [v] lay the table
recoger la mesa [v] clear the table
estar sobre la mesa [v] be on the table
levantar la mesa [v] clear the table
paño de mesa [m] tablecloth
tenis de mesa [m] table tennis
tenis de mesa [m] ping pong
vino de mesa [m] house wine
vino de mesa [m] table wine
agua de mesa [f] mineral water
buena mesa [f] good food
media mesa [f] economical menu
segunda mesa [f] economical menu
mesa camilla [f] night table
mesa de altar [f] altar
mesa de batalla [f] mail sorting table
mesa de cambios [f] foreign exchange desk
mesa de estado [f] royal table
mesa de noche [f] nightstand
mesa de noche [f] bedside table
mesa franca [f] open table
mesa maestral [f] military assignment
mesa redonda [f] commons
mesa redonda [f] round table conference
mesa redonda [f] table d'hôte
mesa revuelta [f] sketch
mesa traviesa [f] convent cross-table
mesa traviesa [f] group sitting at the convent cross-table
tenis de mesa [m] ping pong
tenis de mesa [m] table tennis
juego de mesa (game) [m] board game
juegos de mesa [m] board games
hockey de mesa [m] air hockey
un juego de mesa antiguo como el dominó [m] an old table game like domino
baile sobre la mesa [m] bartop dancing
centro de mesa [m] centerpiece
una mesa de caoba [f] a mahogany table
mesa de noche [f] nightstand
mesa de billar [f] pool table
mesa rota [f] broken table
mesa de desayuno [f] breakfast table
mesa de noche [f] bedside stand
mesa de noche [f] bedside cabinet
mesa de noche [f] bedtable
mesa de noche [f] bedstand
mesa de billar [f] billiards table
mesa de reuniones [f] boardroom table
mesa para dibujar [f] draw table
mesa de dibujo [f] draw table
mesa de alas abatibles [f] drop leaf table
mesa de montaje [f] editing bench
mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f] dolang
poner sobre la mesa [v] table
poner sobre la mesa [v] put on a table
bendecir la mesa [v] say a prayer of thanks
poner (la mesa) [v] set
plegarse (silla de mesa) [v] fold
bendecir la mesa [v] say grace
sentarse a la mesa [v] sit down at the table
levantar la mesa [v] clear off the table
recoger la mesa [v] clear off the table
recoger la mesa [v] clean off the table
quitar la mesa [v] clear off the table
bendecir la mesa [v] say a prayer of thanks (before the meal)
estar a la mesa [v] be at the table
tender la mesa [v] set the table
poner el tema sobre la mesa [v] bring the matter to the table
reservar una mesa para cuatro [v] book a table for four
reservar una mesa para tres [v] book a table for three
reservar una mesa para dos [v] book a table for two
mesa de dibujo drawing table
vino de mesa common wine
ser plato de segunda mesa second best
sal de mesa table salt
vino de mesa table wine
computador de mesa desktop computer
computadora de mesa desktop computer
mesa de ayuda help desk
mesa de planchar ironing board
mesa de agua water table
mesa electoral polling station
mesa de noche nightstand
mesa de trabajo workbench
mesa de trabajo bench
lámpara de mesa table lamp
tenis de mesa table tennis
una mesa para ocho personas a table for eight people
amor por la buena mesa love of good food
mesa de caballete trestle table
ropa de mesa table linen
pata de la mesa table leg
juego de mesa board game
mesa de billar pool table
mesa de billar billiard table
mesa de diálogo negotiating table
mesa empotrada booth
mesa de trabajo work table
debajo de la mesa underneath the table
modales en la mesa table manners
nombre de juego de mesa (tablero de juego) draughtboard
centro de mesa [m] centrepiece
mesa de billar [f] billiard table
tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f] card room
tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f] billiard room
servicio de mesa [m] dinner-service
servicio de mesa [m] dumb waiter
reloj (de pared/mesa) [m] clock
centro de mesa [m] epergne
tapiz de mesa [m] table-cloth
tenis de mesa [m] ping-pong
bastidor (de mesa) [m] trestle
criado de mesa [m] server
servicio de mesa [m] service
tapete de mesa [m] spread
salero de mesa [m] salt cellar
mesa redonda [f] commons
mesa de comedor [f] dining table
mesa (de billar) [f] bed
mesa del altar [f] altar-table
mesa de cocina [f] dresser
hoja plegadiza de mesa [f] flap
banda de mesa de billar [f] cushion
mesa de juego [f] gaming table
mesa redonda [f] ordinary
bendición de la mesa [f] grace
hoja (libro/mesa/puerta) [f] leaf
mesa de comedor [f] trencher
mesa de tijera [f] trestle-table
mesa redonda (en una fonda) [f] table d'hóte
cuchara de mesa [f] table-spoon
vajilla de mesa [f] table-ware
vajilla de mesa [f] dinner set
mesa de tocador [f] toilet table
poner (la mesa) [v] dress
poner (un huevo/la mesa) [v] lay
servir (a la mesa) [v] help
servir a la mesa [v] wait at table
tener buena mesa [v] keep a good table
servir la mesa [v] serve
asistir a la mesa [v] serve
poner (la mesa) [v] spread
poner la mesa [v] spread the table
lo que pertenece a la mesa mensal
mesa de noche [m] CL nightstand
centro de mesa [m] CL life of the party
centro de mesa [m] CL attention-seeker
fulbito de mesa [m] PE foosball
operador de mesa [m] PR mill operator
capitán de mesa [m] MX head waiter
mesa de luz [f] PY AR UY bedside table
mesa de luz [f] PY AR UY nightstand
mesa ratona [f] PA CL AR UY low table
mesa sueca [f] CU buffet table
pensión de mesa [f] CL food service
capitana de mesa [f] MX head waiter
mesa de luz [f] AR UY nightstand
mesa de luz [f] AR UY bedside table
mesa del pellejo [f] CL kid's table
mesa de la vaca [f] disused lesser match
mesa de la vaca [f] disused lesser competition
mesa del sol [f] disused equatorial zone
mesa del sol [f] disused torrid zone
Idioms
sentarse a la mesa [v] come to the table
venir a la mesa [v] come to the table
poner un tema sobre la mesa [v] talk over something
poner un tema sobre la mesa [v] talk something over
limpiar la mesa [v] clear the table
poner sobre la mesa (un tema/un problema) [v] come to the table
sentarse a mesa puesta [v] batten on others
sentarse a mesa puesta [v] live off the backs of others
sentarse a mesa puesta [v] sponge on others
sentarse a mesa puesta [v] live at other people's expense
tener a alguien a mesa y mantel [v] provide someone with daily help
traer a alguien a la mesa de negociaciones [v] bring somebody to the bargaining table
poner sobre la mesa [v] bring to the table
poner con las cartas sobre la mesa [v] put one’s cards on the table
dar un puñetazo en la mesa [v] slam one's fist on the table
dar un golpe en la mesa [v] slam one's fist on the table
dar un golpe sobre la mesa [v] slam one's fist on the table
dar un golpe en la mesa [v] bang one's fist on the table
dar un golpe sobre la mesa [v] bang one's fist on the table
dar un puñetazo en la mesa [v] pounder one's fist on the table
dar un golpe en la mesa [v] pounder one's fist on the table
dar un golpe sobre la mesa [v] pounder one's fist on the table
dar un puñetazo en la mesa [v] bang one's fist on the table
trabajar bajo la mesa [v] work under the table
poner las cartas sobre la mesa [v] place one's cards on the table
poner las cartas sobre la mesa [v] put one's cards on the table
ser plato de segunda mesa [v] play second fiddle
alzar la mesa [v] clean the table
golpear con el puño sobre la mesa [v] table thumping
Poner los huevos sobre la mesa [v] place one's cards on the table
Poner los huevos sobre la mesa [v] lay one's cards on the table
Poner los huevos sobre la mesa [v] put one's cards on the table
ser planto de segunda mesa [v] play second fiddle
ser planto de segunda mesa [v] be second-best
analizar la mesa [v] read the table
estudiar la mesa [v] read the table
bendecir la mesa [v] say grace
dar la mesa a otra persona [v] make room at the table for another person
dar mesa a otra persona [v] make room at the table for another person
estar alguien a mesa y mantel de otra persona [v] have room and board paid for
levantar la mesa [v] clear the table
levantarse de la mesa [v] leave the dinner table
poner la mesa [v] set the table
quitar la mesa [v] clear the table
recoger la mesa [v] clear the table
sentarse a la mesa [v] sit down at the table
servir la mesa [v] serve food
servir la mesa [v] wait on a table
tener a alguien a mesa y mantel [v] provide room and board
a mesa puesta [adv] without making an effort
a mesa puesta [adv] with no worries
a mesa y mantel [adv] with free room and board
por abajo de la mesa by the back door
por debajo de la mesa by the back door
pan para la mesa de todos a chicken in every pot
por debajo de la mesa under the counter
dejar dinero sobre la mesa leave money on the table
poner las cartas sobre la mesa lay one's cards on the table
poner las cartas sobre la mesa lay one's card on the table
poner las cartas sobre la mesa lay the cards on the table
atender la mesa wait at table
atender la mesa wait on table
servir la mesa wait at table
servir la mesa wait on table
morir en la mesa de operaciones be boxed on the table
poner las cartas sobre mesa put your cards on the table
mesa redonda the round table
poner la mesa set the table
mesa de comedor para profesores e invitados de un centro educativo high table
mesa de comedor para los administradores de un centro educativo high table
en la mesa (de apuestas) in the pot
mesa redonda round-table conference
conferencia de mesa redonda round-table conference
de sobre mesa [adj] rare tabletop
de sobre mesa [adj] rare as a centerpiece
hacer mesa gallega [v] CR win across the board (sports)
ir a la mesa [v] PR have a meeting of the minds
hacer mesa gallega [v] CR obtain all of the benefits
pasar por debajo de la mesa [v] CU DO VE not celebrate or inadvertently miss an event or celebration
quedar debajo de la mesa [v] BO be completely drunk
quedarse debajo de la mesa [v] CL not make it to an event
tender la mesa [v] BO CL AR UY PE disused set a table
cubrir la mesa [v] rare set the table
sobre mesa [adv] rare right after dinner
de sobre mesa [adv] rare right after dinner
de sobre mesa [adv] rare after-dinner
sobre mesa [adv] rare after-dinner
Speaking
a la mesa to the table
cuando poníamos la mesa when we set the table
su mesa está lista your table is ready
su mesa estará lista en unos minutos your table will be ready in a few minutes
¿en la mesa hay mantequilla? is there any butter on the table?
¿hay manteca en la mesa? is there any butter on the table?
pon la mesa lay the table
el tema está sobre la mesa the ball is on the table
la pelota está arriba de la mesa the ball is on the table
en la mesa detrás de ti on the table behind you
Phrasals
poner la mesa para alguien [v] lay something for someone
prepara la mesa para alguien [v] lay something for someone
Phrases
poner las cartas sobre la mesa [v] lay one's cards on the table
estar sobre la mesa [v] be under consideration
estar sobre la mesa [v] be thought about or discussed
estar sobre la mesa [v] be currently discussed or deliberated
estar sobre la mesa [v] be thought about
a la mesa [adv] at the table
a mesa puesta [adv] without making an effort
poner tus cartas sobre la mesa put your cards on the table
en la mesa de operaciones under the knife
en la mesa on the table
a mesa puesta without worries
en la otra punta de la mesa at the other end of the table
debajo de la mesa under the table
debajo de la mesa beneath the table
por debajo de la mesa by devious means
Colloquial
mesa de milanos [f] scanty table
ser plato de segunda mesa [v] be second best
pasar por la mesa del quirófano [v] undergo surgery
pasar por la mesa del quirófano [v] go under the knife
disponer la mesa [v] lay the table
disponer la mesa [v] set the table
alzar la mesa [v] clear the table
ser alguien plato de segunda mesa [v] be second best
ser alguien plato de segunda mesa [v] not be someone's first choice
¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX used to express to ask someone to leave a place
¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX get out of here
¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX get of out the way
tennis de mesa table tennis [uk]
reservar una mesa book a table [uk]
tennis de mesa ping pong [uk]
reservar una mesa reserve a table [us]
tennis de mesa paddle [us]
sentarse a la mesa con break bread with
mesa del pellejo [f] CL kid's table
dejar a alguien debajo de la mesa [v] rare start eating before everyone arrives
¡qué tres patas para una mesa! [interj] CU peas in a pod
¡qué tres patas para una mesa! [expr] CU three of a kind
Proverbs
en el juego y en la mesa, el hablar pesa a bleating sheep loses a bite
ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán there's no army without a captain
quien come y deja, dos veces pone la mesa you must save something for a rainy day
Slang
pasar el brazo por encima de otro comensal para tomar algo en la mesa boarding house reach
muerto en la mesa de operaciones boxed on the table
mesa de billar pooltable
poner los cojones encima de la mesa [v] ES show serious initiative
hacer mesa gallega [v] disused win across the board
Business
agenda de mesa desk diary
mesa de trabajo workstand
mesa electoral board of elections
mesa portapieza work plate
mesa redonda round table
mesa de entradas office where letters and documents are received
mesa de cambios foreign exchange desk
mesa portapieza worktable
mesa portapieza workholding table
mesa de despacho desk
mesa de saldos bargain counter
mesa de dinero fixed income desk
mesa redonda de comercio business roundtable
computadora de mesa desktop computer
mesa de información information desk
mesa de información inquiry desk
mesa de cambios foreign exchange desk
mesa de conferencias conference table
mesa de negociaciones bargaining table
mesa directiva board of directors
mesa ejecutiva board of directors
mesa de transacciones trading desk
mesa de información enquiry desk
ordenador de mesa desktop computer
mesa de negociaciones negotiating table
mesa de negociaciones negotiation table
presidenta de mesa presiding officer
presidente de mesa presiding officer
mesa redonda round table
mesa de cambios forex desk (foreign exchange desk)
Industry
sierra de tronzar de alimentación manual y de mesa hand-fed crosscut table saw
mesa giratoria para limpieza con rocío a presión rotary blast cleaning table
Packaging
alimentador rotativo y mesa de recogida [m] rotary feeder and collecting table
dispositivo de alimentación mediante mesa giratoria [m] turntable feed
mesa de alimentación feeding table
Finance
mesa de negociaciones front office
mesa redonda africana african round table
Economy
compras netas en mesa de negociación net purchases of fc
Law
mesa del tribunal court bench
mesa de entrada reception
mesa del juez judge's desk
mesa de negociaciones conference table
mesa directiva board of directors
mesa electoral polling station
mesa redonda round table conference
mesa de asesores counsel table
mesa electoral board of elections
mesa y lecho bed and board
mesa de negociaciones bargaining table
mesa ejecutiva board of directors
mesa electoral polling place
presidenta de mesa presiding officer
presidente de mesa presiding officer
mesa de negociaciones negotiating table
mesa de información enquiry desk
International Law
mesa redonda hemisférica sobre producción más limpia hemispheric round-table for cleaner production
Politics
micrófono de mesa table microphone
mesa redonda round table
Education
mesa directiva de educación de california california state board of education
mesa directiva estatal de la educación state board of education (sbe)
mesa directiva governing board
sesión ordinaria de la mesa directiva board meeting
mesa directiva de educación de washington state board of education (washington)
mesa directiva escolar school board
mesa directiva de educación school board
junta de la mesa directiva escolar school board meeting
mesa directiva de educación board of education
Institutes
mesa redonda de comercio de california california business roundtable
mesa redonda de pequeñas empresas de california california small business roundtable
Library
mesa luminosa light table
Computer
ordenador de mesa desktop computer
mesa de lectura reading board
ordenador de mesa desk computer
mesa de ayuda help desk
mesa trazadora plotting table
sistema de mesa redonda round robin system
texto / de mesa texto / from table
mesa de entrada entry table
texto/de mesa texto/from table
mesa trazadora plotting board
mesa de graficación plotting table
microcomputadora de mesa desktop computer
trazador de mesa flatbed plotter
Radio
receptáculo de mesa [m] desk cassette
Electricity
técnica mesa mesa technique
mesa horizontal horizontal table
lámpara de mesa table lamp
mesa basculante tilting table
Electrics/Electronics
mesa horizontal horizontal table
técnica mesa mesa technique
mesa basculante tilting table
lámpara de mesa table lamp
Electronics
proceso mesa [m] mesa process
diodo mesa [m] mesa diode
transistor mesa [m] mesa transistor
diodo mesa mesa diode
transistor mesa mesa transistor
Engineering
mesa caliente [m] hot table
regulador de mesa central [m] loaded governor
tornillo de mesa con brida [m] table vise with clamp [us]
tornillo de mesa con brida [m] table vice with clamp [uk]
mesa de acepilladora [f] planer platen
mesa de salida delivery table
mesa durmiente sleeping-table
mesa neumática air table
vinos de mesa table wines
mesa de concentración table classifier
micrófono de mesa desk microphone
mesa de pruebas test desk
sierra de mesa table saw
mesa de operaciones operating-table
mesa de clasificación picking table
mesa de trabajo operating-table
mesa de alimentación feed table
mesa de planos chart table
mesa trazadora plotting board
mesa de dibujo sketching board
mesa de mezclas mixing desk
husillo de la mesa table spindle
mesa de faldón lift-up table
mesa redonda round table
mesa de sube y baja rise-and-fall
mesa de percusión percussion table
ordenador de mesa desk top computer
mesa de sonido mixer board
mesa de escritorio writing table
mesa de alas abatibles drop-leaf table
mesa alimentadora feed table
mesa de ayuda help desk
mesa de trazado tracing table
mesa de percusión jig table
mesa de mando keyboard
mesa de ensayo test deck
mesa luminosa light table
mesa giratoria turntable
mesa trasladadora transporter table
mesa de pruebas test-desk
mesa inclinable tilting table
mesa oscilante oscillating table
mesa de laminar roll table
mesa de mezclas mixing console
mesa de montaje editing table
mesa concentradora concentrating table
mesa escritorio flat top desk
ejercicio de mesa tabletop exercise
teléfono de mesa table telephone
mesa de control main console
mesa de envoltura wrapping table
lámpara de mesa desk lamp
mesa de tratamiento treatment table
mesa de reconocimiento examination table
avance de la mesa table travel
mesa elevadora lifting table
mesa de cortar cutting table
mesa de sierra saw table
mesa inclinada inclined table
mesa de dibujo drafting table
mesa de sacudidas bumping table
mesa de control controller table
mesa de mezclas de sonido sound mixing-console
diodo mesa mesa diode
sierra circular de mesa saw bench
mesa de pruebas trunk test rack
mesa vibrante vibrator table
mesa de aparatos apparatus table
mesa de rodillos roll table
mesa de información information desk
mesa de montaje assembly table
mesa redonda circular table
mesa rotatoria rotary table
mesa rotativa revolving table
mesa de derrota chart table
mesa trazadora plotting table
mesa de control control desk
mesa virtual virtual console
mesa de agua water table
transistor mesa mesa transistor
mesa consola console-table
mesa de enfriamiento cooling table
mesa de corte cutting table
mesa de la presidencia head table
movimiento de mesa table feed
mesa de sonido mixing console
mesa del yunque anvil face
mesa de lavado buddling dish
mesa de salida outgoing table
mesa oscilante reciprocating table
receptor de mesa table-model receiver
mesa de taladrado drilling table
mesa terapéutica therapeutic table
mesa de salida exit table