morir

Significados de "morir" en diccionario inglés español : 62 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	morir [v]	die
General
2	General	morir [v]	fade
3	General	morir [v]	pass away
4	General	morir [v]	come to an end
5	General	morir [v]	die
6	General	morir [v]	end
7	General	morir [v]	go off
8	General	morir [v]	stop
9	General	morir [v]	burn out
10	General	morir [v]	fold
11	General	morir [v]	decease
12	General	morir [v]	succumb (to die as a result of something, such as disease, injury, old age)
13	General	morir [v]	breathe one's last breath
14	General	morir [v]	perish
15	General	morir [v]	finish
16	General	morir [v]	end
17	General	morir [v]	expire (to breathe one's last breath; die)
18	General	morir [v]	dissolve
19	General	morir [v]	depart
20	General	morir [v]	tail off
21	General	morir [v]	tail away
22	General	morir [v]	bleed (to die, as for a cause or one's country)
23	General	morir [v]	pass (to cease to exist; die. often used with on)
24	General	morir [v] fig.	hanker
Idioms
25	Idioms	morir [v]	cash in one's chips
26	Idioms	morir [v]	be gathered to one's fathers
27	Idioms	morir [v]	go to the happy hunting grounds
28	Idioms	morir [v]	have one's name inscribed in the book of life
29	Idioms	morir [v]	pass in one's chips
30	Idioms	morir [v]	stop one's breath
31	Idioms	morir [v]	fall asleep (euphemism)
32	Idioms	morir [v]	breathe one's last
33	Idioms	morir [v]	kick the bucket
34	Idioms	morir [v]	go to one's long home
35	Idioms	morir [v]	answer the call
36	Idioms	morir [v]	drop off
Phrasals
37	Phrasals	morir [v]	pass on
38	Phrasals	morir [v]	be no more
39	Phrasals	morir [v]	die down
40	Phrasals	morir [v]	die out
Colloquial
41	Colloquial	morir [v]	stop living
42	Colloquial	morir [v]	be lost
43	Colloquial	morir	bite the dust
44	Colloquial	morir	go for a burton
Slang
45	Slang	morir [v]	beam up
46	Slang	morir [v]	fall off one's perch
47	Slang	morir [v]	take the count
48	Slang	morir [v]	take the long count
49	Slang	morir [v]	tap out
50	Slang	morir [v]	peg out
51	Slang	morir [v]	turn belly up
52	Slang	morir [v]	croak
53	Slang	morir [v]	conk
54	Slang	morir [v]	kick in
55	Slang	morir [v]	kick off
56	Slang	morir [v]	exit (to pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
57	Slang	morir [v]	flatline (to die or come very close to death)
British Slang
58	British Slang	morir [v]	cark it
59	British Slang	morir [v]	kark it
60	British Slang	morir [v]	pop one's clogs
61	British Slang	morir [v]	peg it
62	British Slang	morir [v]	snuff it

Significados de "morir" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	morir de hambre [v]	starve to death
2	General	morir al pie del cañón [v]	die in harness
3	General	morir ahogado [v]	drown
4	General	último deseo (antes de morir) [m]	dying wish
5	General	lista de cosas que hacer antes de morir [f]	bucket list
6	General	oración al morir [f]	dying prayer
7	General	destinado a morir [adj]	fey
8	General	morir de hambre [v]	starve
9	General	desangrar hasta morir [v]	bleed to death
10	General	morir desangrada [v]	bleed to death
11	General	estar a punto de morir [v]	be at the point of death
12	General	morir a causa de [v]	die of
13	General	morir con las botas puestas [v]	die in harness
14	General	morir atropellado [v]	be run over
15	General	morir de causas naturales [v]	die of natural causes
16	General	morir carbonizado [v]	burn to death
17	General	morir de muerte natural [v]	die of natural causes
18	General	morir de sobreparto [v]	die in childbirth
19	General	morir en la hoguera [v]	die at the stake
20	General	morir por [v]	die as a result of
21	General	morir por dentro [v]	die inside
22	General	morir en el acto [v]	drop dead
23	General	renovarse o morir [v]	change or die
24	General	morir lapidada [v]	die by stoning
25	General	morir de viejo [v]	die of old age
26	General	morir por algo [v]	die for something
27	General	morir de hambre [v]	die of starvation
28	General	morir de inanición [v]	die of starvation
29	General	morir ahorcado [v]	die by hanging
30	General	morir baleado [v]	be shot to death
31	General	morir de inanición [v]	starve to death
32	General	morir de frío [v]	freeze to death
33	General	morir de desangramiento [v]	die from blood loss
34	General	morir por hemorragia [v]	die from blood loss
35	General	morir ahorcado [v]	get hanged
36	General	morir de desangramiento [v]	die of blood loss
37	General	morir de desangramiento [v]	bleed to death
38	General	morir por hemorragia [v]	bleed to death
39	General	morir de hambre [v]	die of hunger
40	General	morir por hemorragia [v]	die of blood loss
41	General	morir de inanición [v]	starve
42	General	morir de inanición [v]	die of hunger
43	General	morir ahorcado [v]	be hanged
44	General	morir de frío [v]	die of cold
45	General	morir de muerte natural [v]	die a natural death
46	General	morir de vejez [v]	die of old age
47	General	tener miedo de morir [v]	be afraid of dying
48	General	morir en un robo [v]	be killed in a burglary
49	General	morir joven [v]	dying at a young age
50	General	tener miedo de morir [v]	be scared of dying
51	General	morir acuchillado [v]	be stabbed to death
52	General	estar a punto de morir [v]	be on the verge of death
53	General	salvarse de morir ahogado [v]	barely escape drowning
54	General	estar a punto de morir [v]	barely escape with one’s life
55	General	tenerle miedo a morir [v]	be afraid of dying
56	General	se va a morir el burro [expr] DO	expressing that something rare is happening
57	General	se va a morir el burro [expr] DO	expressing that someone is behaving oddly
58	General	pudo morir	could have died
59	General	morir como chinches [v]	die off rapidly
60	General	morir repentinamente [v]	fall
61	General	morir violentamente [v]	fall
62	General	morir desangrado [v]	bleed to death
63	General	morir antes que (otro) [v]	predecease
64	General	estar a punto de morir [v]	lie at the point of death
65	General	hacer morir de frío [v]	starve
66	General	morir de frío [v]	starve
67	General	dejarse morir de hambre [v]	starve oneself
68	General	ir a morir largo [v] NIchild	go bother someone else
Idioms
69	Idioms	morir en la hoguera [v]	be burned at the stake
70	Idioms	morir congelado [v]	be freezing death
71	Idioms	morir vestido [v]	die with your boots on
72	Idioms	no morir de cornada de burro [v]	not to risk everything
73	Idioms	morir vestido [v]	not to die a natural death
74	Idioms	morir vestido [v]	not to die of natural causes
75	Idioms	morir como chinches [v]	be dropping like flies
76	Idioms	morir como chinches [v]	be dying in large numbers
77	Idioms	morir como chinches [v]	die in large numbers
78	Idioms	morir como chinches [v]	die like flies
79	Idioms	morir joven [v]	come to an untimely end
80	Idioms	morir prematuramente [v]	come to an untimely end
81	Idioms	pelear hasta morir [v]	fight like kilkenny cats
82	Idioms	gustarle a alguien a morir [v]	tickle someone to death
83	Idioms	morir como moscas [v]	be dropping like flies
84	Idioms	morir como moscas [v]	drop like flies
85	Idioms	morir como moscas [v]	fall like files
86	Idioms	morir de golpe [v]	drop dead
87	Idioms	morir repentinamente [v]	drop in one's tracks
88	Idioms	morir en gran número [v]	drop like flies
89	Idioms	morir de manera cobarde [v]	die a coward's death
90	Idioms	morir cobardemente [v]	die a coward's death
91	Idioms	morir de muerte natural [v]	die a death (brit)
92	Idioms	morir de causas naturales [v]	die a death (brit)
93	Idioms	morir de muerte natural [v]	die a natural death (us)
94	Idioms	morir mil veces [v]	die a thousand deaths
95	Idioms	morir cien veces [v]	die a thousand deaths
96	Idioms	morir de causas naturales [v]	die a natural death (us)
97	Idioms	morir al timón [v]	die behind the wheel
98	Idioms	mil veces morir [v]	die a thousand deaths
99	Idioms	morir al mando [v]	die behind the wheel
100	Idioms	morir al volante [v]	die behind the wheel
101	Idioms	estar condenado a morir en el intento [v]	be doomed to wither on the vine
102	Idioms	morir por nada [v]	die for nothing
103	Idioms	morir sin motivo [v]	die for no reason
104	Idioms	morir en vano [v]	die for nothing
105	Idioms	morir con las botas puestas [v]	die in one's boots
106	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die in one's boots
107	Idioms	morir de aburrimiento [v]	die of boredom
108	Idioms	morir de pena [v]	die of a broken heart
109	Idioms	morir de tristeza [v]	die of a broken heart
110	Idioms	morir de hastío [v]	die of boredom
111	Idioms	morir de tedio [v]	die of boredom
112	Idioms	morir poco a poco [v]	die on the vine
113	Idioms	morir con tus botas puestas [v]	die with your boots on
114	Idioms	morir antes que alguien [v]	go on before someone
115	Idioms	morir como chinches [v]	drop like flies
116	Idioms	morir como moscas [v]	die like flies
117	Idioms	morir con las botas puestas [v]	die with one's boots on
118	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die with one's boots on
119	Idioms	tener la perspectiva de morir pronto [v]	not be long for this world
120	Idioms	estar a punto de morir [v]	not long for this world
121	Idioms	morir joven [v]	not make old bones
122	Idioms	morir en la flor de la vida [v]	not make old bones
123	Idioms	reírse hasta morir [v]	roll in the aisles
124	Idioms	publicar o morir (mundo académico) [v]	publish or perish
125	Idioms	morir en acto de servicio [v]	die in the line of duty
126	Idioms	morir sin dejar descendencia [v]	die without leaving issue
127	Idioms	morir a mano airada [v]	die a violent death
128	Idioms	morir sin sucesión [v]	die without leaving issue
129	Idioms	morir cristianamente [v]	die in a christian way
130	Idioms	morir como un perro [v]	die like a dog
131	Idioms	morir como un perro [v]	die miserably or shamefully
132	Idioms	morir de pena [v]	die of emotional distress
133	Idioms	morir de éxito [v]	fail because of greed
134	Idioms	morir de la pena [v]	die of emotional distress
135	Idioms	morir sin dejar descendencia [v]	die without issue
136	Idioms	morir como un perro [v]	die a low and dishonorable death
137	Idioms	morir sin sucesión [v]	die without issue
138	Idioms	morir sin dejar descendencia [v]	die childless
139	Idioms	morir sin sucesión [v]	die childless
140	Idioms	morir cristianamente [v]	die in a state of grace
141	Idioms	morir cristianamente [v]	die as a christian
142	Idioms	morir sin dejar descendencia [v]	die without having any children
143	Idioms	morir sin sucesión [v]	die without having any children
144	Idioms	morir de éxito [v]	cannot handle the success
145	Idioms	morir sin dejar descendencia [v]	leave no child behind
146	Idioms	morir sin sucesión [v]	leave no child behind
147	Idioms	morir de pena [v]	die of a broken heart
148	Idioms	morir de la pena [v]	die of a broken heart
149	Idioms	morir de pesadumbre [v]	die of a broken heart
150	Idioms	morir de hambre [v]	be dying of hunger