polvo - Español Inglés Diccionario
Historia

polvo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "polvo" en diccionario inglés español : 38 resultado(s)

Español Inglés
Common
polvo [m] dust
polvo [m] powder
General
polvo [m] pinch
polvo [m] face powder
polvo [m] pinch of snuff
polvo [m] meal
polvo [m] VE luck
polvo [m] VE coincidence
polvo [m] VE fluke
polvo [m] VE chance
polvo [m] dustiness
Colloquial
polvo [m] screw (sexual intercourse)
polvo [m] fuck
Slang
polvo [m] snow
polvo [m] coke
polvo [m] shag
polvo [m] screw
polvo [m] ass
polvo [m] sexual intercourse
polvo heroin
polvo nookie
polvo nooky
Safety
polvo [m] dust
Engineering
polvo [m] dust-bag
polvo [m] dust
polvo [m] dust
polvo [m] powder
Chemistry
polvo [m] dust
polvo [m] powder
Geology
polvo [m] rock-flour
polvo [m] powder
Construction
polvo [m] dust
polvo [m] dust
Aeronautics
polvo [m] dirt
Environment
polvo [m] dust
Ceramic
polvo [m] dirt
Enology
polvo [m] dust powder
Plastics
polvo [m] powder

Significados de "polvo" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
Common
polvo fino fine dust
General
criar polvo [v] breed
criar polvo [v] gather dust
sacudir (el polvo) [v] dust
lleno de polvo [adv] dustily
en forma de polvo [adv] dustily
acumulación de polvo [f] dustheap
menta en polvo [f] dry mint
bebida en polvo [f] drink powder
extinción de incendios con polvo químico seco [f] dry firefighting
leche en polvo [f] dry milk
mostaza en polvo [f] dry mustard
bola de polvo [f] dust ball
mota de polvo [f] dust speck
estar hecho polvo [v] be exhausted
estar hecho polvo [v] be really tired
hacer polvo [v] cream
hacer polvo [v] obliterate
hacer polvo [v] win over someone decisively
echar un polvo [v] ES get laid
limpiar el polvo [v] clean by removing dust
limpiar el polvo [v] dust
limpiar el polvo [v] remove dust from
hacerse polvo [v] powder
hacerse polvo [v] be reduced to powder
reducir a polvo [v] powder
quitar el polvo a [v] dust
estar hecho polvo [v] be pooped out
juntar polvo [v] gather dust
acumular polvo [v] gather dust
juntar polvo [v] collect dust
acumular polvo [v] collect dust
mota de polvo [v] speck of dust
sacar el polvo [v] dust
estar hecho polvo [v] be worn out
estar hecho polvo [v] be pooped
estar hecho polvo [v] be shot
limpiar el polvo [v] clean the dust
limpiar algo de polvo [v] dust something
levantar polvo [v] raise dust
estar hecho polvo [v] be washed (tired)
estar hecho polvo (por una noticia mala) [v] be all broken up over
morder el polvo [v] bite the dust
volverse polvo [v] becoming dust
quitar el polvo [v] beat out the dust
convertirse en polvo [v] become dust
estar hecho polvo [v] be knackered
estar hecho polvo [v] be exhausted
limpiar el polvo a una chaqueta [v] dust smb's jacket
limpiar el polvo a una chaqueta [v] dust somebody's jacket
quitar el polvo [v] do the dusting
quitar el polvo de [v] dust out
quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v] dust smb's jacket
quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v] dust somebody's jacket
sacudir el polvo a una chaqueta [v] dust smb's jacket
quitar el polvo a los estantes [v] dust the shelves
quitar el polvo a los muebles [v] dust the furniture
sacudir el polvo a una chaqueta [v] dust somebody's jacket
quitar el polvo a [v] dust out
en polvo [adj] ground
en polvo [adj] powdered
en polvo [adj] dried
impregnado de polvo [adj] dust-choked
sin polvo [adj] dustfree
parecido al polvo [adj] dustlike
del diámetro de una partícula de polvo [adj] dust-sized
como el polvo [adj] dustlike
del tamaño de una partícula de polvo [adj] dust-sized
sin polvo [adj] dust dry
que no se pega el polvo [adj] dust dry
leche en polvo [m] powdered milk
polvo de hornear [m] baking powder
torbellino de polvo [m] dust devil
remolino de polvo [m] dust devil
cacao en polvo [m] cocoa
polvo inteligente [m] smart dust
polvo de torta [m] cake powder
detergente en polvo [m] powder detergent
paño para quitar el polvo [m] dust cloth
paño para quitar el polvo [m] dustcloth
aire lleno de polvo [m] dust-laden air
aire cargado de polvo [m] dust-loaden air
trapo para el polvo [m] dustrag
compuesto de polvo de marfil o de hueso con cemento para imitar piedras valiosas y para fabricar moldes [m] eburin
polvo seco de rosa de mosqueta para té [m] dried rosehip
trapo del polvo [m] dustcloth
trapo del polvo [m] dust cloth
bucle de polvo [m] dust curl
polvo en el viento [m] dust in the wind
agar en polvo [m] agar powder
polvo de climatizador del aire [m] air conditioner dust
polvo de acondicionador del aire [m] air conditioner dust
polvo de aluminio [m] alum powder
polvo amargo [m] DO rur. coffee
polvo de hornear [m] MX PA CU CO VE EC BO CL AR UY yeast
polvo dulce [m] DO rur. sugar
muebles llenos de polvo [m/pl] dusty furniture
muebles cubiertos de polvo [m/pl] dusty furniture
ingredientes en polvo [m/pl] dry mix
partículas de polvo [f/pl] dust particles
emanaciones de polvo [f/pl] dust emission
polvo al polvo [expr] earth to earth
medio polvo [loc/nom] BO derog. short person
polvo de aquellos lodos [loc/nom] HN memory of a past event
medio polvo [loc/nom] BO derog. shorty
leche en polvo milk powder
glucosa en polvo corn sugar
una capa de polvo a veil of dust
un manto de polvo a veil of dust
estar hecho polvo pooped
polvo de hornear baking powder
tormenta de polvo duststorm
tormenta de polvo storm of dust
quitar el polvo dusting
jabón en polvo washing powder
jabón en polvo soap powder
salir limpio de polvo y paja [v] come off without a scratch
quitar el polvo [v] dust
morder el polvo [v] bite the dust
caer en polvo [v] powder
cubrirse de polvo [v] gather dust
matar (el polvo) [v] lay
convertir en polvo [v] moulder
reducirse a polvo [v] moulder
reducir a polvo [v] levigate
paño para el polvo [m] duster
polvo de oro [m] gold-dust
polvo negro de platino [m] platinum black
polvo de talco [m] talcum powder
aspirador de polvo [m] vacuum-cleaner
lleno de polvo [loc/adj] dusty
en polvo [loc/adj] granulated
reducido a polvo [loc/adj] levigate
hecho polvo [loc/adj] worn out
carbón de piedra en polvo culm
abundancia de polvo pulverulence
que se reduce a polvo mouldering
que reduce a polvo mouldering
manchado por el polvo del camino travel-stained
Colloquial
morder el polvo [v] cash in
morder el polvo [v] check out
hacer polvo a (alguien) [v] clean the floor up with someone
morder el polvo [v] kick the bucket
hacer polvo a (alguien) [v] flatten someone
morder el polvo [v] turn belly up
morder el polvo [v] go west
morder el polvo [v] buy the farm
morder el polvo [v] cark it
morder el polvo [v] pop one's clogs
morder el polvo [v] kick it
morder el polvo [v] beam up
morder el polvo [v] hop the twig
morder el polvo [v] pop your clogs
hacer polvo a (alguien) [v] mop the floor up with someone
morder el polvo [v] pop off to
morder el polvo [v] go belly up
morder el polvo [v] pop off
morder el polvo [v] peg out
morder el polvo [v] kick off
morder el polvo [v] turn one's toes up
morder el polvo [v] peg it
morder el polvo [v] peg-it
morder el polvo [v] buy it
morder el polvo [v] pass away
hacer polvo a (alguien) [v] wear someone out
hacer polvo a (alguien) [v] clean someone's clock
morder el polvo [v] croak
hacer polvo a (alguien) [v] wipe the floor up with someone
morder el polvo [v] go the way of all flesh
morder el polvo [v] push up the daisies
lamer el polvo [v] cop it
echar un polvo [v] have a shag
echar un polvo [v] have a fuck
echar un polvo [v] ES have sex
estar hecho polvo [v] be dog tired
estar hecho polvo [v] be beat
estar hecho polvo [v] be shattered
estar hecho polvo [v] be worn-out
estar hecho polvo [v] be tired out
estar hecho polvo [v] flat out
estar hecho polvo [v] be dog-tired
estar hecho polvo [v] get tuckered out
estar hecho polvo [v] be all done in
estar hecho polvo [v] be popped
estar hecho polvo [v] be done in
estar hecho polvo [v] be all tuckered out
estar hecho polvo [v] flat on one's ass
estar hecho polvo [v] get all tuckered out
estar hecho polvo [v] be all in
hacer algo polvo [v] waste something
hacer algo polvo [v] devastate something
hacer algo polvo [v] destroy something
hacer algo polvo [v] ruin something
hacer polvo [v] destroy
hacer polvo [v] wear down
hacer polvo [v] wear off
hacer polvo [v] beat
hacer polvo [v] get exhausted
estar hecho polvo [v] fig. be done for
hacer polvo a [v] slate
hecho polvo [adj] beat
hecho polvo [adj] all in
hecha polvo [adj] all in
hecho polvo [adj] shattered [uk]
hecho polvo [adj] knackered
hecha polvo [adj] knackered
hecha polvo [adj/f] shattered [uk]
del año del polvo [loc/adv] HN NI from a long time ago
medio polvo [loc/nom] HN NI short person
medio polvo [loc/nom] HN NI shorty
hecho polvo all done up
morder el polvo bite the dust
del polvo venimos y al polvo vamos ashes to ashes dust to dust
del polvo venimos y al polvo volveremos ashes to ashes dust to dust
polvo eres y en polvo te convertirás ashes to ashes dust to dust
hecho polvo dead on one's feet
estoy hecho polvo I'm knackered
estoy hecho polvo I'm shattered
Phrasals
quitar el polvo brush off
Phrases
haber polvo [v] be dusty
polvo al polvo ashes to ashes
hecho polvo all tuckered out
limpio de polvo y paja clear or free from all charges
limpio de polvo y paja with no strings attached
Idioms
en los tiempos del polvo [adv] HN long ago
en los tiempos del polvo [adv] HN when dinosaurs roamed the earth
estar hecho polvo [v] ES (tiredness) set in
estar hecho polvo [v] be dead beat
estar hecho polvo [v] be knackered
sacarse el polvo [v] dust oneself off
sacudirse el polvo [v] dust oneself off
quitar el polvo a algo [v] dust something out
sacarte el polvo [v] dust yourself off
sacudirte el polvo [v] dust yourself off
morder el polvo [v] eat crow
morder el polvo [v] eat humble pie
estar hecho polvo [v] be out for the count
estar hecho polvo [v] be into the toilet
hacer morder polvo a alguien [v] put someone away
hacer morder el polvo a alguien [v] put someone away
hacer morder el polvo [v] beat down
hacer morder polvo a alguien [v] blow someone out
hacer morder el polvo a alguien [v] blow someone out
hacer morder polvo a alguien [v] wipe the floor with someone
hacer morder polvo a alguien [v] romp all over someone
hacer morder el polvo a alguien [v] romp all over someone
hacer morder el polvo a alguien [v] wipe the floor with someone
hacer morder el polvo [v] blow away
hacer morder polvo a alguien [v] beat or win over someone
hacer morder polvo a alguien [v] humiliate someone
hacer morder el polvo [v] beat
hacer morder el polvo a alguien [v] beat or win over someone
hacer morder el polvo a alguien [v] humiliate someone
hacer morder el polvo [v] blow out
hacer morder polvo a alguien [v] hose someone down
hacer morder polvo a alguien [v] blow someone away
hacer morder el polvo a alguien [v] blow someone away
hacer morder el polvo a alguien [v] hose someone down
hacer morder polvo a alguien [v] knock someone off
hacer morder el polvo a alguien [v] knock someone off
hacer morder polvo a alguien [v] pull someone down (humiliate)
hacer morder el polvo a alguien [v] pull someone down (humiliate)
hacer morderle el polvo a alguien [v] rub somebody's nose in the dirt
hacer polvo a alguien [v] run someone ragged
dejar hecho polvo a alguien [v] give a good beating to someone
quedarse hecho polvo [v] be exhausted
quedarse hecho polvo [v] be dead beat
quedarse hecho polvo [v] be knackered
quedarse hecho polvo [v] be pooped out
dejar hecho polvo a alguien [v] beat someone to a jelly
dejar hecho polvo a alguien [v] knock the tar out of someone
dejar hecho polvo a alguien [v] beat someone up to a pulp
dejar hecho polvo a alguien [v] whale the tar out of someone
quedarse hecho polvo [v] be shattered
dejar hecho polvo a alguien [v] beat the socks off someone
quedarse hecho polvo [v] be dog tired
quedarse hecho polvo [v] be worn-out
dejar hecho polvo a alguien [v] beat the hell out of someone
dejar hecho polvo a alguien [v] beat the pants off someone
estar hecho polvo [v] be tuckered out
convertirse en polvo [v] turn to dust
transformarse polvo [v] turn to dust
morder el polvo [v] kiss the dust
morder el polvo [v] lick the dust
sacudir el polvo a alguien [v] tan someone's hide
sacudir el polvo a alguien [v] beat someone up
ser oro molido/en polvo [v] be someone or something very valuable
matar el polvo [v] allay
matar el polvo [v] calm
levantar el polvo [v] MX PY make tracks
levantar polvo [v] SV bat one's eyelashes at
levantar el polvo [v] MX PY flee
levantar el polvo [v] GT cause a sensation
levantar polvo [v] SV flirt
levantar polvo [v] HN make a scene
levantar el polvo [v] GT create a stir
echar polvo [v] PR kill someone
sacudirle el polvo [v] HN SV NI BO give a beating
sacudirle el polvo [v] HN SV NI BO beat up
aventar polvo [loc/v] NI rare cause a scandal
aventar polvo [loc/v] NI rare draw attention
oro en polvo (as) good as gold
estar hecho polvo to get worn out
querer un polvo to be down to fuck
echar un polvo to get laid
un montón de polvo y pelusa a dust kitten
cuando se asiente el polvo when the dust settles
morder el polvo lick the dust
estoy hecho polvo I'm knackered
echarse un polvo get one's rocks off on something
estar hecho polvo look a sight
estar hecho polvo be pooped
estar hecho polvo be worn-out
hecho polvo dead beat
como oro en polvo like gold dust
hacer morder el polvo a alguien mop the floor up with someone
hacer que alguien muerda el polvo make someone eat crow
hecho polvo more dead than alive
una montaña de polvo y pelusas a turkey's nest
estar hecho polvo (de cansancio) be all tuckered out
estar hecho polvo por algo be all torn up about something
hecho polvo bushed
seco como el polvo dry as dust
dejar hecho polvo a alguien knock the (living) daylights out of someone
dejar hecho polvo a alguien make mincemeat of someone
Speaking
estoy hecho polvo (de ánimos) i’m going to pieces
estoy hecho polvo feel run-down
estoy hecho polvo ES i am dead tired
hecho polvo ES dog tired
Slang
echar un polvo [v] bang
echar un polvo [v] fuck
estar hecho polvo [v] be fucked up
morder el polvo [v] eat dirt
echar un polvo [v] do it
echar un polvo [v] score
echar un polvo [v] screw
que tiene un polvo [adj] beddable
hecho polvo [adj] dog-tired
polvo de gallo [loc/nom] HN premature ejaculation
polvo de gallo [loc/nom] NI PA DO CO premature ejaculation
polvo de gallo [loc/nom] HN early ejaculation
polvo de gallo [loc/nom] NI PA DO CO early ejaculation
estar hecho polvo zonked out
estoy hecho polvo i’m deadstoned
estamos hecho polvo we are fucked up
estar hecho polvo be (totally) fucked up
el polvo coke
el polvo blow
el polvo snow
se le puede echar un polvo bangable
metanfetamina en polvo crank
hecho polvo knackered
hecho polvo knocked up
polvo de hachís hashish in the form of powder
hecho polvo shagged out
marihuana en polvo powder hashish
hachís (marihuana en polvo) powdered hashish
hachís (marihuana en polvo) powdered marijuana
polvo de gallo CR a fast sex act
Business
oro en polvo gold dust
Safety
unidad extractora de polvo [f] dust removal plant
eliminación de polvo seco [f] dry dust removal
cargado de polvo [adj] dust-laden
a prueba de polvo [adj] dustproof
extintor de incendios de polvo [m] dry-powder fire extinguisher
extintor de incendios de polvo químico seco [m] dry-powder fire extinguisher
polvo abrasivo [m] abrasive dust
polvo microscópico [m] microscopic dust
polvo de sílice [m] silica dust
polvo en suspensión [m] airborne dust
polvo de sílice cristalino [m] crystalline silica dust
extintor de incendios de polvo [m] powder fire extinguisher
concentraciones de polvo suspendido en el aire [f/pl] airborne dust concentrations
polvo de sílice cristalino crystalline silica dust
polvo de sílice silica dust
polvo abrasivo abrasive dust
cargado de polvo dust-laden
extintor de incendios de polvo powder fire extinguisher
polvo en suspensión airborne dust
a prueba de polvo dustproof
extintor de incendios de polvo dry-powder fire extinguisher
Work Safety Terms
supresión del polvo dust control
concentración de polvo dust concentration
retención de polvo dust retention
control del polvo dust suppression
polvo depositado deposited dust
neumoconiosis por polvo vegetal vegetable dust pneumoconiosis
silicosis por polvo de diatomeas diatomaceous earth pneumoconiosis
extracción húmeda de polvo wet dust control
polvo respirable respirable dust
captación de polvo dust collection
colector de polvo ciclónico cyclonic dust collector
lucha contra el polvo dust control
captador del polvo en seco dry dust collector
polvo neumoconiógeno pneumoconiosis-producing dust
cámara para impacto de polvo impingement collector
colector de polvo dust collector
captador de polvo dust arrester
ciclón para toma de polvo cyclone separator
polvo en suspensión en el aire airborne dust
registro de exposición al polvo dust exposure records
aparato individual de captación de polvo personal dust sampler
ciclón para toma de polvo centrifugal dust collector
captador de polvo dust collector
muestra de polvo dust sample
extracción del polvo por vía seca dry dust extraction
polvo combustible combustible dust
captador mecánico de polvo mechanical dust collector
neumoconiosis por polvo de piedra pómez liparitosis
polvo atmosférico airborne dust
extracción húmeda de polvo wet dust extraction
colector de polvo ciclónico cyclone separator
aparato de toma de polvo airborne particulate sampler
acumulación de polvo dust deposition
polvo silicógeno silicogenic dust
cámara colectora de polvo por gravedad gravitational dust collector
fundición por paredes de polvo de moldeo shell-casting foundation
colector de polvo ciclónico centrifugal dust collector
filtro de polvo dust filter
numeración del polvo dust count
depósito de polvo dust deposition
sacamuestras de polvo dust sampler
toma de muestras de polvo dust sampling
neumoconiosis por polvo de aluminio aluminosis
aparato personal para muestreo de polvo personal dust sampler
aparato de muestreo de polvo por precipitación electrostática electrostatic precipitator sampler
polvo silicógeno silicosis-producing dust
polvo inflamable flammable dust
humidificación del polvo dust wetting
neumoconiosis por polvo de aluminio aluminium lung
neumoconiosis por polvo de piedra pómez pumice pneumoconiosis
aparato gravimétrico de toma de polvo gravimetric dust sampler
aparato de muestreo de polvo por precipitación electrostática electrostatic dust sampler
aparato de toma de polvo dust sampler
contaje del polvo dust count
explosión del polvo dust explosion
extracción de polvo dust extraction
sacamuestras de polvo airborne particulate sampler
control del polvo dust control
supresión del polvo dust suppression
cámara de polvo mecánica mechanical dust collector
neumoconiosis por polvo de mica mica pneumoconiosis
ciclón para toma de polvo cyclonic dust collector
neumoconiosis por polvo de aluminio aluminium dust pneumoconiosis
polvo ambiental airborne dust
aglutinante de polvo dust binder
índice de exposición al polvo dust exposure index
silicosis por polvo de diatomeas diatomite silicosis
colector de polvo dust arrester
lucha contra el polvo dust suppression
muestreo de polvo dust sampling
extintor de polvo seco dry-powder extinguisher
polvo levantado airborne dust
neumoconiosis por polvo de cereales grain-dust pneumoconiosis
medida del polvo dust measurement
explosión por polvo de carbón coal dust explosion
polvo fino fine dust
Industry
polvo de algodón cotton dust
respirador mecánico desechable para polvo single use dust respirator
respirador mecánico para polvo dust respirator
polvo relámpago photographic flash powder
químico en polvo dry chemical
sustancia química en polvo dry chemical
polvo de asbesto asbestos dust
recolectores de polvo dust collection
respirador para polvo dust respirator
Employment
polvo productor de fibrosis [f] fibrosis-causing dust
polvo productor de neumoconiosis [f] pneumoconiosis-causing dust
polvo respirable respirable dust
Packaging
protección contra el polvo [f] dust guard
hermético al polvo [adj] dust-tight
hermético al polvo [adj] dustproof
aparato aspirador de polvo [m] dust-exhausting device
aspiración de polvo [m] dust aspirator
protección contra el polvo dust guard
protegido contra el polvo dustproof
hermético al polvo dust-tight
aspirador de polvo dust aspirator
hermético al polvo dustproof
Law
llenar de polvo [v] dust
polvo de ángel angel dust
Emergency Terms
químico seco (polvo) dry chemical (powder)
Computer
aéro removedor de polvo aero duster
Electricity
hermético al polvo [adj] dustproof
a prueba de polvo [adj] dustproof
hermético al polvo [adj] dust-tight
impenetrable al polvo [adj] dustproof
aspiración del polvo por rodillos [m] roller dust collector
hermético al polvo dustproof
junta estanca al polvo dust seal
hermético al polvo dust-tight
monitor de polvo o de partículas atmosféricas airborne dust or particulates monitor
a prueba de polvo dustproof
protector contra el polvo dust cover
núcleo de partículas de polvo magnetic powder core
polvo de recubrimiento coating powder
a prueba de ignición-polvo dust-ignition proof
libre de polvo dust-free
equipo protegido contra el polvo dustproof equipment
núcleo de polvo de hierro iron-dust core