Historia

spirits

Significados de "spirits" en diccionario español inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	spirits	ánimo [m]
2	Common	spirits	licor [m]
General
3	General	spirits	licores [m]
4	General	spirits	alcohol (árabe) [m]
5	General	spirits	espíritu [m]
6	General	spirits	licor [m]
7	General	spirits	sentir [v]
8	General	spirits	alas del corazón [f/pl]
9	General	spirits	espíritu [m]
10	General	spirits	humor [m]
11	General	spirits	espíritus [m/pl]
12	General	spirits	buen humor [m]
13	General	spirits	viveza [f]
14	General	spirits	vivacidad [f]
15	General	spirits	licuor [m] rare
Slang
16	Slang	spirits	octubrino [m] HN
Transportation
17	Transportation	spirits	licores [m/pl]

Significados de "spirits" con otros términos en diccionario español inglés : 225 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	in high spirits	animado [adj]
General
2	General	be in low spirits	estar bajo de ánimo [v]
3	General	low spirits	bajón [m]
4	General	wine spirits	espíritu de vino [m]
5	General	vital spirits	espíritu vital [m]
6	General	low spirits	bajeza [f]
7	General	spirits from sugarcane molasses	cachaza [f]
8	General	funny fact to raise spirits	chanza [f]
9	General	low spirits	cortedad [f]
10	General	set of spirits	licorería [f]
11	General	familiar spirits	demonios familiares [m/pl]
12	General	animal spirits	espíritus animales [m/pl]
13	General	low spirits	desánimo [m]
14	General	enlivening the spirits	regocijo [m]
15	General	low spirits	depresión [f]
16	General	animal spirits	vivacidad [f]
17	General	possessed (controlled by evil spirits)	poseído [adj]
18	General	related to evil spirits	demoníaco [adj]
19	General	be in high spirits	estar exultante [v]
20	General	lift one's spirits	levantar el ánimo [v]
21	General	be out of spirits	estar deprimido [v]
22	General	be out of spirits	quedarse sin trago corto [v]
23	General	be out of spirits	estar sin trago corto [v]
24	General	be out of spirits	agotarse las bebidas espirituosas [v]
25	General	be out of spirits	agotarse el agua ardiente [v]
26	General	be out of spirits	estar desanimado [v]
27	General	methylated spirits	alcohol mediado
28	General	methylated spirits	alcohol desnaturalizado
29	General	low spirits	abatimiento [m]
30	General	rectifier of spirits	alcoholador [m]
31	General	maker/retailer of spirits	aguardentero [m]
32	General	depression of spirits	desaliento [m]
33	General	lowness of spirits	descorazonamiento [m]
34	General	exaltation of spirits	altura [f]
35	General	spirits-shop	aguardentería [f]
36	General	low spirits	melancolía [f]
37	General	maker/retailer of spirits	aguardentera [f]
38	General	rectifier of spirits	alcoholadora [f]
39	General	mixed with/similar to spirits	aguardentoso [adj]
40	General	recover one's spirits	recrecerse [v]
41	General	spirits of dead	manes [m/pl]
42	General	fifth choir of the celestial spirits	virtudes [f/pl]
43	General	raw spirits	alcohol puro [m]
44	General	spirits of wine	alcohol [m]
45	General	high spirits	alegría [f]
46	General	high spirits	vivacidad [f]
47	General	animal spirits	fogosidad [f]
48	General	in low spirits	abatido [adj]
49	General	in low spirits	desanimado [adj]
50	General	in low spirits	amilanado [adj]
51	General	in low spirits	descorazonado [adj]
52	General	in low spirits	acobardado [adj]
53	General	lose one's spirits	amilanarse [v]
54	General	keep one's spirits	mantener el valor [v]
55	General	keep up one's spirits	mantener el valor [v]
56	General	lowness of spirits	caimiento [m] fig.
57	General	shop for the sale of spirits	estanco [m] SV HN NI
58	General	methylated spirits mixed with water or soda	alcoholazo [m] HN SV rare
59	General	infusion with orange, lemon or medicinal herbs to which spirits are added	calientito [m] PE
60	General	mixture of methylated spirits with water	cloriloc [m] SV
61	General	indigenous lenca ceremony in which the spirits or divinities are offered prayers, offerings, and animal sacrifices	cumplimiento [m] HN DO
62	General	person in charge of the elaboration of spirits and alcohols in a distillery	alambiquero [m] MX PA PR VE EC rare
63	General	chant used to contact the spirits during certain rituals and ceremonies	icaro [m] PE:E rur.
64	General	liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, served during christmas	rabo de simio [m] CL: disused
65	General	clandestine manufacturer of spirits	sacador [m] HN
66	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
67	General	drink of spirits	talpujazo [m] SV
68	General	beer with a glass of spirits	submarino [m] MX HN CO:C,N,Sw BO:W
69	General	song to convoke spirits	tarjo [m] PE:Nw
70	General	drink made with spirits and citrus juice	chinguirito [m] CU
71	General	glass of spirits	chiringo [m] ES local
72	General	drink made from watered down methylated spirits or soda	chiricuta [f] GT
73	General	punishment of the spirits	fuetiza [f] DO PR
74	General	liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, consumed preferably on christmas	cola de mono [f] CL
75	General	small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits	İglesia de techo [f] PE:C,S
76	General	amount of fermented sugar cane juice placed in the still to produce spirits	parada [f] EC
77	General	tied bundle of leaves of chacapa that witch doctors use to drive away evil spirits	shacapa [f] PE:E
78	General	tied bundle of leaves of chacapa that witch doctors use to drive away evil spirits	shacapa [f] PE:E
79	General	healing method used by witchdoctors, spitting spirits on the body of a patient	soplada [f] EC
80	General	national spirits	trenzuda [f] SV
81	General	low spirits	bajura [f] disused
82	General	sugarcane spirits	chimichaca [f] HN
83	General	grape spirits	grapa (italiano) [f] AR UY
84	General	ceremonially prepared for use against evil spirits (weapon)	curado [adj] HN
85	General	bewitched or possessed by evil spirits	espirituado [adj] PE rur.
86	General	lifting one's spirits	remecedor [adj] CL
87	General	with low spirits	despiritado [adj] disused
88	General	exist spirits or paranormal phenomena in some place	espantar (se) [v] MX
89	General	conjure the spirits using spiritualistic practices	espiritar [v] BO
90	General	produce discomfort or illness to the spirits of the dead	kaikar [v] BO:W
91	General	lose one's spirits	ñangotarse [v] PR
92	General	mixed with/similar to spirits	aguardentosa [adj/f]
93	General	in low spirits	abatida [adj/f]
94	General	in low spirits	amilanada [adj/f]
95	General	in low spirits	desanimada [adj/f]
96	General	in low spirits	descorazonada [adj/f]
97	General	in low spirits	acobardada [adj/f]
Idioms
98	Idioms	in low spirits	decaído [adj]
99	Idioms	break one's spirits	doblegarle el ánimo [v]
100	Idioms	have high spirits	estar de buen humor [v]
101	Idioms	be in pretty high spirits	estar con la moral bastante alta [v]
102	Idioms	to be in high spirits	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
103	Idioms	to be in high spirits	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
104	Idioms	to be in high spirits	estar como niño con zapatos nuevos [v]
105	Idioms	to be in high spirits	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
106	Idioms	to be in high spirits	estar hecho unas castañuelas [v]
107	Idioms	to be in high spirits	estar como unas castañuelas [v]
108	Idioms	to be in high spirits	estar más contento que unas castañuelas [v]
109	Idioms	to be in high spirits	estar alegre como unas castañuelas [v]
110	Idioms	to be in high spirits	estar más contento que unas pascuas [v]
111	Idioms	be in low spirits	andar de capa caída [v]
112	Idioms	be in high spirits	ir de buen rollo [v]
113	Idioms	dampen someone's spirits	desanimar a alguien [v]
114	Idioms	be in low spirits	estar alicaído [v]
115	Idioms	have kindred spirits	ser almas gemelas [v]
116	Idioms	have one's spirits lifted	levantar el espíritu [v]
117	Idioms	lift one's spirits	levantar el espíritu [v]
118	Idioms	raise one's spirits	levantar el espíritu [v]
119	Idioms	calm the spirits	apaciguar los ánimos [v]
120	Idioms	calm the spirits	aplacar los ánimos [v]
121	Idioms	be with low spirits	estar bajo de ánimo [v]
122	Idioms	be with low spirits	estar bajo de moral [v]
123	Idioms	be with low spirits	estar sin ánimo [v]
124	Idioms	be with low spirits	estar con la viaraza [v]
125	Idioms	be with low spirits	estar de chicha [v]
126	Idioms	be with low spirits	estar de mal café [v]
127	Idioms	be with low spirits	estar de mal genio [v]
128	Idioms	be with low spirits	estar de mal talante [v]
129	Idioms	be with low spirits	estar de mal temple [v]
130	Idioms	be with low spirits	estar de malas [v]
131	Idioms	be with low spirits	estar de morro [v]
132	Idioms	be with low spirits	estar de morros [v]
133	Idioms	be with low spirits	estar mufado [v]
134	Idioms	be with low spirits	estar de mal aire [v]
135	Idioms	be in high spirits	estar de buen genio [v]
136	Idioms	be in high spirits	estar de buen talante [v]
137	Idioms	be in high spirits	estar de buenas [v]
138	Idioms	be in poor spirits	estar de chicha [v]
139	Idioms	be in poor spirits	estar con la viaraza [v]
140	Idioms	be in poor spirits	estar de mal café [v]
141	Idioms	be in poor spirits	estar de mal genio [v]
142	Idioms	be in poor spirits	estar de mal talante [v]
143	Idioms	be in poor spirits	estar de mal temple [v]
144	Idioms	be in poor spirits	estar de malas [v]
145	Idioms	be in poor spirits	estar de morro [v]
146	Idioms	be in good spirits	estar de buen genio [v]
147	Idioms	be in good spirits	estar de buen talante [v]
148	Idioms	be in good spirits	estar de buenas [v]
149	Idioms	be in poor spirits	estar de morros [v]
150	Idioms	be in poor spirits	estar mufado [v]
151	Idioms	be in poor spirits	estar de mal aire [v]
152	Idioms	be in low spirits	estar bajo de ánimo [v]
153	Idioms	be in low spirits	estar bajo de moral [v]
154	Idioms	be in low spirits	estar sin ánimo [v]
155	Idioms	lift someone's spirits	levantar el espíritu de alguien [v]
156	Idioms	lift someone's spirits	levantar la moral a alguien [v]
157	Idioms	have good spirits	tener pecho [v]
158	Idioms	lift one's spirits	levantar alguien los vuelos [v]
159	Idioms	good spirits	buen rollo [m/pl]
160	Idioms	lower someone's spirits	desanimar a alguien
161	Idioms	lower someone's spirits	envilecer a alguien
162	Idioms	lower someone's spirits	corromper a alguien
163	Idioms	be in low spirits	estar sin ánimo
164	Idioms	in high spirits	de lado [adj] DO
165	Idioms	in low spirits	como trapo de piso [adj] AR UY
166	Idioms	be with low spirits	estar de mal tabaco [v] CAM
167	Idioms	be in high spirits	estar en la buena [v] ANS
168	Idioms	be in poor spirits	estar de mal tabaco [v] CAM
169	Idioms	be in good spirits	estar en la buena [v] ANS
170	Idioms	raise someone's spirits	tirar buena onda [v] PY UY AR teen
171	Idioms	raise someone's spirits	tirar buenas ondas [v] PY UY AR teen
Phrases
172	Phrases	in good spirits	de buen ánimo
Colloquial
173	Colloquial	person with low spirits	avefría [f]
174	Colloquial	in low spirits	hecho un trapo [adj]
175	Colloquial	be in low spirits	estar depre [v]
176	Colloquial	be in good spirits	estar de gorja [v]
177	Colloquial	be in low spirits	estar muy abatido [v]
178	Colloquial	be in high spirits	estar como unas castañuelas [v]
179	Colloquial	drink plenty of wine or spirits	chiflar [v]
180	Colloquial	be in good spirits	estar de gorja [v]
181	Colloquial	animal spirits	alegría
182	Colloquial	animal spirits	vitalidad
183	Colloquial	animal spirits	vivacidad
184	Colloquial	animal spirits	entusiasmo
185	Colloquial	kindred spirits	almas gemelas
186	Colloquial	in good spirits	de buen ánimo
187	Colloquial	in good spirits	contento
188	Colloquial	in low spirits	desanimado
189	Colloquial	in low spirits	deprimido
190	Colloquial	wines and spirits taster	piscólogo [m] PE
191	Colloquial	strong spirits of low quality	sacarronchas [m] PE
192	Colloquial	common spirits	chínguere [m] MX
193	Colloquial	sugar cane spirits	caña blanca [f] VE
194	Colloquial	in low spirits because of an unpleasant experience (person)	dado [adj] CR
195	Colloquial	put ground tobacco in sugar cane spirits to make someone get drunk faster	tabaquear [v] BO:W
196	Colloquial	get in low spirits	bajonearse [v] CL AR UY
197	Colloquial	be in low spirits	bajonear [v] CL AR UY
Industry
198	Industry	tin spirits	espíritus de estaño [m/pl]
199	Industry	petroleum spirits	alcoholes de petróleo [m/pl]
Engineering
200	Engineering	killed spirits	solución de cinc en ácido clorhídrico [m]
201	Engineering	killed spirits of salt	cloruro de cinc [m]
202	Engineering	methylated spirits	alcohol de quemar
203	Engineering	killed spirits	agua de soldar
204	Engineering	mineral spirits	espíritu de petróleo
205	Engineering	mineral spirits	esencia mineral ES
206	Engineering	white spirits	espíritu de petróleo
Chemistry
207	Chemistry	methylated spirits	alcohol desnaturalizado [m]
208	Chemistry	aromatic spirits ammonia	alcoholes aromáticos de amoníaco
209	Chemistry	methylated spirits	alcohol desnaturalizado
Medicine
210	Medicine	ardent spirits	espíritus ardientes
Psychology
211	Psychology	phobia of spirits	fobia a los espíritus
212	Psychology	fear of spirits	miedo a los espíritus
Automotive
213	Automotive	mineral spirits	esencias minerales
Gastronomy
214	Gastronomy	drink with rum or spirits	champurrado [m] CU
215	Gastronomy	drink mixed with water, sugar and various spices, rum or spirits	champurreado [m] CU
216	Gastronomy	mixture of red wine lemonade spirits and fruit	sangría [f]
Petrol
217	Petrol	white spirits	espíritu de petróleo
Religion
218	Religion	offering ceremony to ward off evil spirits	ebó [m] CU
Folklore
219	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	tributo [m] HN
220	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	agradecimiento [m] HN:W
221	Folklore	lenca ceremony in which prayers, offerings, and animal sacrifices are offered to the spirits or gods	devoción [f] HN
222	Folklore	indigenous lenca ceremony where thanks are given to the spirits or deities with prayers, offerings, and animal sacrifices	obligación [f] HN
223	Folklore	feeling of lacking energy after an accident or fall in some place inhabited by spirits in nature, that retain the victim's soul	tierra [f] BO:W
224	Folklore	folk farce performed on corpus christi in which different characters participate dressed up as spirits, one a devil and one an angel	grandiablos [m/pl] PA
225	Folklore	spirits responsible for personal misfortune	lasas [m/pl] NI