stitch-up

Significados de "stitch-up" con otros términos en diccionario español inglés : 229 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stitch	puntada [f]
2	Common	stitch	coser [v]
3	Common	stitch	zurcir [v]
General
4	General	stitch	ijar [m]
5	General	stitch	ijada [f]
6	General	stitch	punzada [f]
7	General	basting stitch	basta [f]
8	General	stitch	embastar [v]
9	General	straight stitch	derechuelo [m]
10	General	feather stitch	diente de perro [m]
11	General	brick stitch	ladrillo [m]
12	General	cross-stitch	lomillo [m]
13	General	basting stitch	pasillo [m]
14	General	stitch	paso [m]
15	General	baste stitch	paso [m]
16	General	tack stitch	paso [m]
17	General	stitch	punto [m]
18	General	overedge stitch	punto por encima [m]
19	General	cord stitch	punto torcido [m]
20	General	twist stitch	punto torcido [m]
21	General	overcast stitch	repulgo [m]
22	General	stitch	basta [f]
23	General	chain stitch	cadeneta [f]
24	General	lock stitch	cadeneta [f]
25	General	paper stitch	cadeneta [f]
26	General	stitch	farpa [f]
27	General	stitch	grapa [f]
28	General	stitch	pasada [f]
29	General	stitch	pegadura [f]
30	General	stitch	puntada [f]
31	General	stitch space	puntada [f]
32	General	underside of a stitch	puntada [f]
33	General	back stitch embroidery	tela pasada [f]
34	General	dropped stitch in knitting	trabilla [f]
35	General	pin stitch	vainica ciega [f]
36	General	stitch	apuntar [v]
37	General	stitch cloth	apuntar [v]
38	General	stitch	puntear [v]
39	General	stitch up	recoser [v]
40	General	secure the last stitch	rematar [v]
41	General	stitch	remendar [v]
42	General	sew an overcast stitch	repulgar [v]
43	General	stitch up	zurcir [v]
44	General	stitch	zurcir [v]
45	General	stitch	dolor en el costado [m]
46	General	cross-stitch	punto de cruz [m]
47	General	stitch	grapa [f]
48	General	long stitch	pasada [f]
49	General	stitch	suturar [v]
50	General	stitch on	coser [v]
51	General	stitch up	coser [v]
52	General	have a stitch	sentir pinchazos en el estómago [v]
53	General	stitch	darle una puntada [v]
54	General	stitch	zurcir [v]
55	General	plain stitch	punto liso por recogida
56	General	cross-stitch	punto de cruz
57	General	twist-stitch embroidery	gusanillo [m]
58	General	basting stitch	pasillo [m]
59	General	back-stitch	pespunte [m]
60	General	chain-stitch	cadeneta [f]
61	General	cross-stitch	cruceta [f]
62	General	broken stitch	carrera [f]
63	General	dropped stitch in knitting	trabilla [f]
64	General	hem-stitch	vainica [f]
65	General	back-stitch	vainica [f]
66	General	back-stitch	pespuntar [v]
67	General	stitch	puntear [v]
68	General	sew/stitch badly	corcusir [v]
69	General	back-stitch	pespuntear [v]
70	General	chain stitch	punto de cadenilla [m]
71	General	chain stitch	punto de cadeneta [m]
72	General	stitch	dolor punzante [m]
73	General	cross-stitch	punto de escarpín [m]
74	General	cross-stitch	punto cruzado [m]
75	General	lock-stitch	punto de cadeneta [m]
76	General	chain-stitch	punto de cadena [m]
77	General	stitch	bordar [v]
78	General	stitch down	ribetear [v]
79	General	stitch	hacer bordados [v]
80	General	stitch up	remendar [v]
81	General	stitch up	recoser lo roto [v]
82	General	large and poorly made stitch	ejote [m] GT
83	General	stitch	pellizco [m] NI
84	General	bad stitch in a seam	ejote (náhuatl) [m] GT
85	General	stitch	puntada [f] MX CAM
86	General	basting stitch	basta sastre [f] VE
87	General	chain stitch	cadena [f] GT HN SV NI EC BO
88	General	chain stitch	cadenilla [f] CR PA VE
89	General	stitch used to gather the layers of a pollera skirt	puntada de bolillo [f] PA
90	General	stitch used to gather the layers of a pollera skirt	puntada de zurrón [f] PA
91	General	almond-shaped stitch	almendrilla [f] disused
92	General	basting stitch	basta [f] VE EC CL
93	General	basting stitch	basta sastre [f] VE
94	General	stitch loosely	bastear [v] disused
95	General	cut, sew, and stitch a shoe sole	ensuelar [v] MX HN
96	General	slip stitch a seam	emboquillar [v] PR
97	General	stitch old clothes	pepeshtear [v] SV
98	General	stitch up	rumbear [v] NI
99	General	stitch	surfilar [v] BO:W PY AR UY
100	General	cut, sew, and stitch a shoe sole	ensuelar [v] MX HN
101	General	stitch up	surcir [v] disused
102	General	stitch up	zurdir [v] ES local
Idioms
103	Idioms	not have a stitch on	estar desnudo [v]
104	Idioms	not have a stitch of clothes on	estar desnudo [v]
105	Idioms	not have a stitch of clothes on	estar en cueros [v]
106	Idioms	with a feather stitch	a diente de perro [adv]
107	Idioms	a stitch in time saves nine	más vale prevenir que curar
108	Idioms	a stitch in time saves nine	una puntada a tiempo ahorra un ciento
109	Idioms	a stitch in time saves nine	un remiendo a tiempo ahorra ciento
110	Idioms	a stitch in time saves nine	una puntada a tiempo ahorra ciento
111	Idioms	not a stitch on	en cueros
Phrasals
112	Phrasals	stitch on	coser sobre [v]
113	Phrasals	stitch onto	coser sobre [v]
114	Phrasals	stitch something up	coser algo [v]
Phrases
115	Phrases	without a stitch of clothing	sin un rastro de ropa
116	Phrases	there's no stitch without thread	no hay puntada sin hilo
Colloquial
117	Colloquial	poorly sewn stitch	corcusido [m]
118	Colloquial	rough stitch feather stitch	diente de perro [m]
119	Colloquial	not to have a dry stitch on one	estar calado hasta los huesos [v]
120	Colloquial	not to have a dry stitch on one	estar mojado hasta los huesos [v]
121	Colloquial	not to have a dry stitch on one	estar hecho un pato [v]
122	Colloquial	not to have a dry stitch on one	estar mojado hasta los tuétanos [v]
123	Colloquial	stitch someone up	tomarle el pelo a alguien [v]
124	Colloquial	sew/stitch badly	cusir [v]
125	Colloquial	sew/stitch badly, clumsily	cusir [v]
126	Colloquial	without a stitch of clothing	como dios lo trajo al mundo
127	Colloquial	without a stitch of clothing	tal como vino al mundo
128	Colloquial	without a stitch of clothing	en carnes vivas
129	Colloquial	without a stitch of clothing	en pelotas
130	Colloquial	without a stitch of clothing	en pelota picada/viva
131	Colloquial	not a stitch on	tal como vino al mundo
132	Colloquial	not a stitch on	como dios lo trajo al mundo
133	Colloquial	not a stitch on	en carnes vivas
134	Colloquial	not a stitch on	en pelotas
135	Colloquial	not a stitch on	en pelota picada/viva
Proverbs
136	Proverbs	a stitch in time saves nine	quien no adoba gotera, hace casa entera [old-fashioned]
137	Proverbs	a stitch in time saves nine	una puntada a tiempo ahorra ciento
138	Proverbs	a stitch in time saves nine	un remedio a tiempo
139	Proverbs	a stitch in time saves nine	más vale prevenir que lamentar
140	Proverbs	a stitch in time (saves nine)	una puntada a tiempo ahorra ciento
141	Proverbs	a stitch in time saves nine	una puntada a tiempo ahorra nueve
142	Proverbs	a stitch in time saves nine	una puntada a tiempo
143	Proverbs	a stitch in time saves nine	arregla la casa entera
144	Proverbs	a stitch in time saves nine	quien no arregla la gotera
145	Proverbs	a stitch in time saves nine	más vale prevenir que curar
146	Proverbs	a stitch in time saves nine	ahorra ciento
Business
147	Business	stitch	cocer [v]
Packaging
148	Packaging	stitch	coser [v]
Textile
149	Textile	stitch	punto [m]
150	Textile	cross-stitch	lomillo [m]
151	Textile	stitch detail	detalle de la puntada [m]
152	Textile	stitch	malla [f]
153	Textile	stitch	remendar [v]
154	Textile	hem-stitch	hacer una vainica [v]
155	Textile	stitch down	coser abajo [v]
156	Textile	stitch	coser [v]
157	Textile	ribbed stitch	punto acanalado
158	Textile	stitch down	coser abajo
Electricity
159	Electricity	stitch wire	cable en y
Engineering
160	Engineering	satin stitch	bordado de realce [m]
161	Engineering	stitch	surco [m]
162	Engineering	stitch	sutura [f]
163	Engineering	stitch	malla [f]
164	Engineering	moss stitch	punto de arroz
165	Engineering	tuck stitch	punto perlado
166	Engineering	rib stitch	punto acanalado
167	Engineering	feather stitch	punto de espina
168	Engineering	tuck stitch	punto doble
169	Engineering	overedge stitch	punto por encima
170	Engineering	rope stitch	punto de cordoncillo
171	Engineering	herringbone stitch	punto cruzado
172	Engineering	buttonhole stitch	punto de festón
173	Engineering	pineapple stitch	punto de piña
174	Engineering	herringbone stitch	punto de espina
175	Engineering	rice stitch	punto de arroz
176	Engineering	jersey stitch	punto jersey
177	Engineering	dropped stitch	malla caída
178	Engineering	embroidery stitch	punto de bordado
179	Engineering	rib stitch	punto inglés
180	Engineering	blind stitch	puntada invisible
181	Engineering	buttonhole stitch	punto de ojal
182	Engineering	knot stitch	punto de nudo
183	Engineering	cross-stitch	punto en cruz
184	Engineering	loop-stitch	punto de encaje
185	Engineering	stitch bond	soldadura por puntos
186	Engineering	cord stitch	punto de cordoncillo
187	Engineering	ladder-stitch	encaje de aguja
188	Engineering	embroidery stitch	punto de adorno
189	Engineering	cross-stitch	punto de marcar
190	Engineering	stitch rivet	remache de punto
191	Engineering	feather-stitch	diente de perro
192	Engineering	blind stitch	punto invisible
193	Engineering	cross-stitch	punto cruzado
194	Engineering	crewel stitch	punto de cordoncillo
195	Engineering	picot-stitch	punto de encaje
196	Engineering	stitch	punto de atadura
197	Engineering	stitch wire	sistema de hilo punteado
198	Engineering	stitch bond	enlace por puntos
199	Engineering	stitch bolt	perno de punto
Medicine
200	Medicine	stitch	punto [m]
201	Medicine	stitch	punto [m]
202	Medicine	stitch	punto de costado [m]
203	Medicine	stitch	agujetas [f]
204	Medicine	stitch	puntada [f]
205	Medicine	stitch	dar puntos [v]
206	Medicine	stitch up	dar puntos [v]
207	Medicine	chain-stitch suture	sutura en cadena
208	Medicine	stitch abscess	absceso de sutura
209	Medicine	stitch abscess	absceso por puntos
Nursing Terms
210	Nursing Terms	stitch	punto de sutura [n]
Construction
211	Construction	stitch	repasar [v]
Technical
212	Technical	stitch	hilvanar [v]
213	Technical	stitch	juntar [v]
214	Technical	stitch	unir [v]
215	Technical	stitch riveting	remachadura de puntos
216	Technical	stitch rivet	remache de hilván MX
217	Technical	stitch rivet	remache de punto
218	Technical	stitch riveting	roblonado de simple unión
219	Technical	stitch riveting	roblonadura de puntos
220	Technical	stitch welder	soldadora de pespunteo
Printing
221	Printing	stitch	coser [v]
Automotive
222	Automotive	stitch weld	soldadura de puntada
Aeronautics
223	Aeronautics	stitch (on a drawing)	jornada [f]
224	Aeronautics	lock stitch	punto de cadena
225	Aeronautics	hidden stitch	puntada invisible
226	Aeronautics	stitch bolt	perno de unión
Maritime
227	Maritime	dropped stitch	chicote [m]
Agriculture
228	Agriculture	stitch	caballón [m]
Production
229	Production	stitch	coser [v]