|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
something that adds |
adicionador [m] |
|
| 2 |
General |
something that serve as a protection |
áncora [f] |
|
| 3 |
General |
something that looks like a rib |
costilla [f] |
|
| 4 |
General |
note of the obligation that something is subject to |
glosa [f] |
|
|
|
| 5 |
General |
something that obscures or conceals |
nube [f] |
|
| 6 |
General |
product or utility that yields or gives something |
rendición [f] |
|
| 7 |
General |
someone that unveils something |
desvelador [m] |
|
| 8 |
General |
someone that uses something |
usuario [m] |
|
| 9 |
General |
someone that has a personal knowledge of something |
testigo [m] |
|
|
|
| 10 |
General |
something that supports |
soporte [m] |
|
| 11 |
General |
someone that adapts something |
adaptador [m] |
|
| 12 |
General |
something that helps |
recurso [m] |
|
| 13 |
General |
something that has developed |
desarrollo [m] |
|
| 14 |
General |
someone that investigates someone or something |
examinador [m] |
|
| 15 |
General |
someone that protects something |
apoderado [m] |
|
| 16 |
General |
someone that has control over something or someone |
amo [m] |
|
| 17 |
General |
someone that watches over something |
monitor [m] |
|
| 18 |
General |
something that is packed |
paquete [m] |
|
| 19 |
General |
someone that keeps something |
guardián [m] |
|
|
|
| 20 |
General |
someone that speaks in support of something |
vocero [m] |
|
| 21 |
General |
someone that sets something in motion |
iniciador [m] |
|
| 22 |
General |
something that hinders |
obstáculo [m] |
|
| 23 |
General |
arriving or something that has arrived |
venida [f] |
|
| 24 |
General |
someone that drives something |
conductora [f] |
|
| 25 |
General |
something that is not genuine |
falsificación [f] |
|
| 26 |
General |
something that leads to serious troubles |
ruina [f] |
|
| 27 |
General |
something that projects |
protuberancia [f] |
|
| 28 |
General |
something that simulates |
simulación [f] |
|
| 29 |
General |
something that has been transcribed |
transcripción [f] |
|
| 30 |
General |
something that stinks |
hediondez [f] |
|
| 31 |
General |
someone that or thing that protects something |
guardia [m/f] |
|
| 32 |
General |
someone that or thing that protects something |
guarda [m/f] |
|
| 33 |
General |
someone that speaks in support of something |
portavoz [m/f] |
|
| 34 |
General |
someone that speaks in support of something |
representante [m/f] |
|
| 35 |
General |
something that can be refuted |
refutable [adj] |
|
| 36 |
General |
that can be be substituted for something of equal value |
fungible [adj] |
|
| 37 |
General |
something that reflects |
reflexivo [adj] |
|
| 38 |
General |
believe that something is the source of something |
achacar algo a [v] |
|
| 39 |
General |
compel someone to do something publicly that they are ashamed |
sacar a alguien a la vergüenza [v] |
|
|
|
| 40 |
General |
stop doing something that you do regularly |
desistir de hacer algo [v] |
|
| 41 |
General |
do something little by little with the intention that it will last longer |
chiquitear [v] |
|
| 42 |
General |
believe that something is possible |
creer que algo es posible [v] |
|
| 43 |
General |
be so affected by something that one can't think of anything else |
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] |
|
| 44 |
General |
something like that (somewhat) |
algo así [adv] |
|
| 45 |
General |
indicating that something has come to an end |
este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI |
|
| 46 |
General |
indicating that something can be deduced from its parts |
asegún el bejuco [expr] PR |
|
| 47 |
General |
used to indicate that something is true or happens to a small extent |
así siquiera [expr] BO |
|
| 48 |
General |
it is used to indicate that something has been achieved |
botó la bola [expr] CU |
|
| 49 |
General |
indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly |
caballo bueno repite [expr] CL |
|
| 50 |
General |
expressing the futility of doing something that is no longer necessary |
después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE |
|
| 51 |
General |
expressing that something rare is happening |
se va a morir el burro [expr] DO |
|
| 52 |
General |
indicating that while someone works on something others take advantage of their work |
unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI |
|
| 53 |
General |
used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing |
brincos dieras [expr] MX |
|
| 54 |
General |
expressing the hope that something undesirable not happen |
¡aléjalo san alejo! [n] CU |
|
| 55 |
General |
indicating that someone likes or wants something |
¡brincos dieras! [n] MXBOECrare |
|
| 56 |
General |
expressing the recommendation that someone forget about something that is not worth the effort |
¡dale vellón! [n] PR |
|
| 57 |
General |
expressing surprise when faced with something that one disapproves of |
¡dígame eso! [n] VE |
|
| 58 |
General |
something that fits after being forced |
marrón científico [n] PR |
|
| 59 |
General |
something like that |
algo por el estilo |
|
| 60 |
General |
something that cannot be tampered with |
vaca sagrada |
|
| 61 |
General |
something that matures |
madurativo [m] |
|
| 62 |
General |
something that torments or molests |
potro [m] |
|
| 63 |
General |
shroud (something that conceals, protects, or screens) |
nube [f] |
|
| 64 |
General |
circumstance (something that happens: event, happening, incident) |
evento [m] |
|
| 65 |
General |
purchase (a hold or position that allows the application of power, as in moving something) |
potencia [f] |
|
| 66 |
General |
let (something that hinders; an obstacle) |
estorbo [m] |
|
| 67 |
General |
ancillary (something that is helping or subordinate) |
apoyo [m] |
|
| 68 |
General |
something that irritates |
arrebiate [m] VE |
|
| 69 |
General |
something that causes disgust |
arrebiate [m] VE |
|
| 70 |
General |
strong push that a person gives to something or somebody to put it/him/her apart or as an aggression |
aventón [m] MXGTHNNIPAECPErare |
|
| 71 |
General |
short text that advertises something in the ads section of a journal |
aviso clasificado [m] MXNICRPADOCOVEBOPYARUY |
|
| 72 |
General |
something that's easy to do |
bizcocho [m] PR |
|
| 73 |
General |
disintegration of something that formed a whole |
desparramo [m] CLARBO |
|
| 74 |
General |
removal of the obstacles that impede something |
desentrabamiento [m] VE |
|
| 75 |
General |
separating of something that formed a whole |
desparramo [m] CLARBO |
|
| 76 |
General |
something that does not work well |
desmandingue [m] DO |
|
| 77 |
General |
something that induces fear or terror |
cuco [m] GTBOCL |
|
| 78 |
General |
series of administrative tasks that must be completed in order to obtain something |
chaqueteo [m] CU |
|
| 79 |
General |
big soft mallet that makes a sound when hitting something |
chipote chillón [m] CLchild |
|
|
|
| 80 |
General |
fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract |
entrego [m] MX |
|
| 81 |
General |
process by which something dries causing the drops of liquid that it contains to fall |
estilado [m] CL |
|
| 82 |
General |
governmental administrative policy that involves acting like one is doing something |
fachadismo [m] NI |
|
| 83 |
General |
paperwork required to obtain something that is scarce on the market |
guatrapeo [m] CU |
|
| 84 |
General |
object of little value that hangs from something or someone |
colgarejo [m] SV |
|
| 85 |
General |
something that is very difficult to do |
comegente [m] PR |
|
| 86 |
General |
something that hangs, especially ornaments |
guindajo [m] GTHNNICRCU |
|
| 87 |
General |
something that hangs, especially ornaments |
guindandejo [m] HN |
|
| 88 |
General |
something that hangs, especially ornaments |
guindiluche [m] SV |
|
| 89 |
General |
something that hangs, especially ornaments |
guindiluje [m] SV |
|
| 90 |
General |
something that hangs, especially ornaments |
guirindajo [m] PA |
|
| 91 |
General |
search for something that is well-hidden |
hurgueteo [m] BOCLAR |
|
| 92 |
General |
something that is at a bargain price |
huevo [m] CLECCO |
|
| 93 |
General |
rule or pattern that is set to accomplish something |
pauteo [m] CL |
|
| 94 |
General |
something that is easy to do |
papayo [m] PECL |
|
| 95 |
General |
something unimportant that does not require special attention |
pisaicorre [m] DO |
|
| 96 |
General |
sudden capture of something that several other people are trying to obtain |
arranchadera [f] PE |
|
| 97 |
General |
observation, suggestion or objection that a person makes to somebody/about something |
atingencia [f] PE |
|
| 98 |
General |
amount of something that will fit in a bucket |
baldada [f] HNSVNI |
|
| 99 |
General |
amount of something that fits in a pocket (especially money) |
bolsada [f] HNSVNI |
|
| 100 |
General |
something that reveals effrontery or impudence |
ancheta [f] UYdisused |
|
| 101 |
General |
something that is funny or causes laughter |
cura [f] MX:NwPR |
|
| 102 |
General |
part that is leftover from something |
charbasca [f] NI |
|
| 103 |
General |
ordered positioning of something so that it fits in the smallest space possible |
estriba [f] HN |
|
| 104 |
General |
receipt or document that confirms the delivery of something |
colilla [f] HNNICRCL |
|
| 105 |
General |
declaration or manifestation of something that had been kept secret |
confesada [f] CO |
|
| 106 |
General |
fear, suspicion, or apprehension that something may happen contrary to what one wants |
cocora [f] HN |
|
| 107 |
General |
something that is easy to do |
papaya [f] VE |
|
| 108 |
General |
something that is easy to do |
papaya [f] PECL |
|
| 109 |
General |
something that is easy to do |
papa [f] MXCLARUY |
|
| 110 |
General |
something that is less valuable than it seems |
ñangapichanga [m/f] ARUYderog. |
|
| 111 |
General |
that takes possession of something illegally |
adueñado [adj] NIDO |
|
| 112 |
General |
that motivates someone to do something quickly |
apurón [adj] SVCL |
|
| 113 |
General |
that motivates someone to do something quickly |
apurete [adj] BOCL |
|
| 114 |
General |
that takes a long time (something) |
demorón [adj] ECPE |
|
| 115 |
General |
that purposely delays something that was promised (person/institution) |
demorón [adj] EC |
|
| 116 |
General |
that no longer connects with something else to which it had been connected (something) |
descuadrado [adj] COPE |
|
| 117 |
General |
that is not the latest model (something) |
desactualizado [adj] MXGTHNNICRPACUDOPRCOVEECBOPYARUY |
|
| 118 |
General |
that no longer lines up with something else to which it had been connected (something) |
descuadrado [adj] COPE |
|
| 119 |
General |
that removes the top part of something leaving it blunted (something) |
desmochador [adj] PEdisused |
|
| 120 |
General |
that cuts the top part of something leaving it blunted (something) |
desmochador [adj] PEdisused |
|
| 121 |
General |
something double, that pairs with another of its same class (thing) |
cuate [adj] MX |
|
| 122 |
General |
that has come to an agreement with someone or something else (person or entity) |
conveniado [adj] NICU |
|
| 123 |
General |
that makes someone become aware of something (person or thing) |
concientizador [adj] SVBOCLAR |
|
| 124 |
General |
that makes someone become aware of something (person or thing) |
concientizante [adj] ARrare |
|
| 125 |
General |
that makes someone become aware of something (person or thing) |
concientizante [adj] CL |
|
| 126 |
General |
being something that cannot be discovered |
indescubrible [adj] CO |
|
| 127 |
General |
give (something that had been asked for) |
acordar [v] DOPYARUY |
|
| 128 |
General |
do something so that the hair loses shine or strength |
achilar [v] CO |
|
| 129 |
General |
grant (something that had been asked for) |
acordar [v] DOPYARUY |
|
| 130 |
General |
lift something so that it's upright |
arrizar [v] HN |
|
| 131 |
General |
do something that is pertinent or fun |
apuntarse un ocho [v] MX |
|
| 132 |
General |
obtain money or something else that was needed |
armarse [v] CU |
|
| 133 |
General |
straighten something that is twisted/tangled |
arrectar [v] BO |
|
| 134 |
General |
orient something so that it's upright |
arrizar [v] HN |
|
| 135 |
General |
orient something so that it's upright (hat) |
arriscar [v] HNSVNI |
|
| 136 |
General |
lift something so that it's upright (hat) |
arriscar [v] HNSVNI |
|
| 137 |
General |
avoid so that something continues |
atorar [v] USMXCUDOPR |
|
| 138 |
General |
stretch two ropes that tie something by twisting them with a lasso |
atorzalar [v] CRdisused |
|
| 139 |
General |
believe that something is true |
atracar [v] PE |
|
| 140 |
General |
deduce something that someone pretends to keep secret |
calar [v] EC |
|
| 141 |
General |
say something that harms someone else |
buchonear [v] AR |
|
| 142 |
General |
claim a right to something that doesn't belong to one |
abrogarse [v] DOCL |
|
| 143 |
General |
notice something (that could be beneficial) |
abicharse [v] AR |
|
| 144 |
General |
notice something (that could avoid damage/harm) |
abicharse [v] AR |
|
| 145 |
General |
spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations |
clavar [v] BOCLARUY |
|
| 146 |
General |
make something advance (topic/task/business that had been stalled/suspended) |
desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult |
|
| 147 |
General |
find out something that had been kept secret |
desencamar [v] DO |
|
| 148 |
General |
spread out something that had been rolled up |
desencartuchar [v] CO:C |
|
| 149 |
General |
take out something that had been in storage for a long time |
desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE |
|
| 150 |
General |
return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago |
desengavetar [v] HNNIVE |
|