Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | bruise | contusión [f] | ||
Common | bruise | magullar [v] | ||
General | ||||
General | bruise | hematoma [m] | ||
General | bruise | morado [m] | ||
General | bruise | moratón [m] | ||
General | bruise | moretón [m] | ||
General | bruise | abolladura [f] | ||
General | bruise | roncha [f] | ||
General | bruise | maca [f] | ||
General | bruise | magulladura [f] | ||
General | bruise | moradura [f] | ||
General | bruise | contundir [v] | ||
General | bruise | contusionar [v] | ||
General | bruise | machucar [v] | ||
General | bruise | cardenal [m] | ||
General | bruise | machucamiento [m] | ||
General | bruise | machucón [m] | ||
General | bruise | magullamiento [m] | ||
General | bruise | moratón [m] | ||
General | bruise | verdugo [m] | ||
General | bruise | verdugón [m] | ||
General | bruise | machucadura [f] | ||
General | bruise | magulladura [f] | ||
General | bruise | moradura [f] | ||
General | bruise | roncha [f] | ||
General | bruise | acardenalar [v] | ||
General | bruise | brumar [v] | ||
General | bruise | contundir [v] | ||
General | bruise | contusionar [v] | ||
General | bruise | herir [v] | ||
General | bruise | magullar [v] | ||
General | bruise | marcar [v] | ||
General | bruise | mazar [v] | ||
General | bruise | pillado [m] | ||
General | bruise | golpe [m] | ||
General | bruise | verdugón [m] | ||
General | bruise | quebrantar [v] | ||
General | bruise | amoratarse [v] | ||
General | bruise | mazar [v] | ||
General | bruise | estropearse [v] | ||
General | bruise | salirse moratones [v] | ||
General | bruise | moretonearse [v] | ||
General | bruise | magullarse [v] | ||
General | bruise | estropear (fruta) [v] | ||
General | bruise | chichón [m] | ||
General | small bump/bruise | chichoncillo [m] | ||
General | bruise (on the head) | coscorrón [m] | ||
General | bruise made in metal | bollo [m] | ||
General | bruise | bollo [m] | ||
General | bruise | porcino [m] | ||
General | bruise (on the head) | chichón [m] | ||
General | bruise | colisión [f] | ||
General | bruise | bolladura [f] | ||
General | bruise in fruit | maca [f] | ||
General | bruise | magulla [f] | ||
General | bruise | abollar [v] | ||
General | bruise | golpear [v] | ||
General | bruise | estrujar [v] | ||
General | be spoiled by a bruise or fall (fruit) | macarse [v] | ||
General | bruise | machacar [v] | ||
General | bruise | herir [v] | ||
General | bruise | lastimar [v] | ||
General | bruise | amoratar [v] | ||
General | bruise | chíbolo [m] CAM CO EC PE | ||
General | bruise | cototo [m] AR CL | ||
General | bruise | bergantín [m] DO | ||
General | bruise | brujón [m] UY | ||
General | bruise | camotón [m] SV | ||
General | large bruise | lastimón [m] PR | ||
General | bruise | machucón [m] PA rare | ||
General | bruise | machucón [m] PE BO:W,E CL AR UY | ||
General | bruise | mallugamiento [m] MX DO VE | ||
General | bruise | mallugón [m] MX GT HN SV CR | ||
General | bruise | mallugón [m] PA rur. | ||
General | bruise | mayugón [m] MX GT HN SV NI DO | ||
General | bruise | morete [m] GT HN SV NI CR BO | ||
General | bruise | moreteado [m] EC | ||
General | bruise | rosetón [m] CU VE | ||
General | bruise | verde [m] BO EC | ||
General | bruise | verdugón [m] GT HN NI CR PA CU PR | ||
General | bruise | cototo [m] CL | ||
General | bruise on the head | cototo [m] CL | ||
General | bruise | livor [m] disused | ||
General | bruise | magullón [m] MX CU CL AR UY | ||
General | bruise | negral [m] rare | ||
General | small bruise | ñañita [f] CL | ||
General | back bruise | basteadura [f] UY rur. | ||
General | back bruise | bastera [f] UY rur. | ||
General | swollen bruise on one's arm from a blow | lagartija [f] PA | ||
General | bruise | machucada [f] HN SV NI | ||
General | bruise | machucadura [f] SV BO PY UY | ||
General | bruise | machucadura [f] MX HN SV BO:W,E PY | ||
General | bruise | magullada [f] MX NI CR CU DO BO | ||
General | bruise | mallugadura [f] MX GT HN SV NI | ||
General | large bruise | ñóñora [f] PA | ||
General | bruise | mayugada [f] MX GT HN SV NI DO | ||
General | bruise | palta [f] CL | ||
General | bruise | maca [f] rare | ||
General | bruise | maguladura [f] disused | ||
General | bruise | magullada [f] MX CU | ||
General | bruise | herir [v] fig. | ||
General | bruise | lascar [v] MX | ||
General | bruise | apolismarse [v] | ||
General | bruise a fruit | apolismar [v] PA CU | ||
General | bruise somebody in a fight | azulear [v] NI | ||
General | hit oneself resulting in a bruise | machucarse [v] CL AR | ||
General | bruise someone | machucar [v] AR | ||
General | bruise | mayugar [v] MX GT HN SV NI DO | ||
General | bruise | sumir [v] MX | ||
General | bruise | macar [v] disused | ||
General | bruise | magular [v] disused | ||
General | bruise | mallugar [v] DO VE | ||
General | bruise | tarazar [v] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | bruise | poner como camote [v] GT | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bruise | morado [m] | ||
Colloquial | bruise | moretón [m] | ||
Colloquial | bruise | magullón [m] MX HN PA CU DO PR CO PE CL AR BO UY | ||
Colloquial | bruise | mallugón [m] DO | ||
Colloquial | bruise | morete [m] AR:Nw | ||
Colloquial | bruise | morete [m] MX BO | ||
Colloquial | bruise | mallugada [f] HN SV NI CR DO MX rur. | ||
Colloquial | bruise | mallugada [f] PA rur. | ||
Colloquial | bruise | mallugar [v] MX GT HN SV NI DO VE | ||
Colloquial | bruise | mallugar [v] PA rur. | ||
Colloquial | bruise someone | moretear [v] CL rare | ||
Colloquial | bruise | tojentar [v] BO:W | ||
Colloquial | bruise up | moretear [v] MX | ||
Slang | ||||
Slang | crush or bruise | majar [v] CR | ||
Business | ||||
Business | batter and bruise | magullar [v] | ||
Law | ||||
Law | bruise | magullar [m] | ||
Law | bruise | abollar [m] | ||
Law | bruise | raspadura [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | bruise in order to extract juice from plants | macerar [v] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | bruise | machacadura [f] | ||
General Medicine | ||||
General Medicine | bruise | morada [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | lesion or bruise | daño [m] | ||
Medicine | bruise | contusión [f] | ||
Psychology | ||||
Psychology | bruise | magullamiento [m] | ||
Technical | ||||
Technical | bruise | pulverizar [v] | ||
Technical | bruise | majar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | bruise | equimosis [f] | ||
Aeronautics | bruise | grieta [f] | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | bruise | grieta [f] ES | ||
Archaic | ||||
Archaic | bruise | livor [m] |