Historia

to insult

Significados de "to insult" con otros términos en diccionario español inglés : 335 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	insult	insulto [m]
2	Common	insult	insultar [v]
3	Common	insult	ultraje [m]
4	Common	insult	denuesto [m]
5	Common	insult	ofensa [f]
6	Common	insult	injuria [f]
7	Common	insult	injuriar [v]
General
8	General	insult	improperio [m]
9	General	insult to	insulto para [m]
10	General	insult	afrenta [f]
11	General	insult	herejía [f]
12	General	insult	indignidad [f]
13	General	insult	coz [f]
14	General	insult	sopapear [v]
15	General	insult	trapear [v]
16	General	insult	maltraer [v]
17	General	insult	maltratar [v]
18	General	insult	denigrar [v]
19	General	insult	deshonrar [v]
20	General	insult	apóstrofe [m]
21	General	insult	baldón [m]
22	General	insult	denuesto [m]
23	General	insult	dicterio [m]
24	General	insult	improperio [m]
25	General	insult	inri [m]
26	General	insult	insulto [m]
27	General	insult	motete [m]
28	General	insult	sonrojo [m]
29	General	insult	tuerto [m]
30	General	insult	ultraje [m]
31	General	insult	vituperio [m]
32	General	insult	atrocidad [f]
33	General	insult	befa [f]
34	General	insult	herejía [f]
35	General	insult	injuria [f]
36	General	insult	maledicencia [f]
37	General	insult	pesadumbre [f]
38	General	insult	sobra [f]
39	General	implying insult	denostoso [adj]
40	General	insult	abofetear [v]
41	General	insult	ajar [v]
42	General	insult	amenguar [v]
43	General	insult	atropellar [v]
44	General	insult	baldonar [v]
45	General	insult each other	contrapuntearse [v]
46	General	insult	deshonrar [v]
47	General	insult	entenciar [v]
48	General	insult	hollar [v]
49	General	insult	injuriar [v]
50	General	insult	insultar [v]
51	General	insult	maldecir [v]
52	General	insult	sopetear [v]
53	General	insult	sosañar [v]
54	General	insult	ultrajar [v]
55	General	insult	agravio [m]
56	General	insult	perrería [f]
57	General	insult	picardía [f]
58	General	insult	herida [f]
59	General	insult	ofenda [f]
60	General	insult	agraviar [v]
61	General	insult	increpar [v]
62	General	insult	afrentar [v]
63	General	insult	denostar [v]
64	General	insult	ultrajar [v]
65	General	insult	apostrofar [v]
66	General	insult	insultar (con palabras) [v]
67	General	insult	ofender (con acciones) [v]
68	General	take it as an insult	tomarlo como un insulto [v]
69	General	insult	jacarear [v]
70	General	insult	invectivar [v]
71	General	middle finger (gesture used to insult someone)	dedo malcriado [n] BO
72	General	a slight insult	un insulto leve
73	General	insult	atropello [m]
74	General	insult	deshonor [m]
75	General	insult	dicterio [m]
76	General	insult	vituperio [m]
77	General	gross insult	blasfemia [f]
78	General	insult	abofetear [v]
79	General	insult	arrollar [v]
80	General	insult with abusive language	atropellar [v]
81	General	insult	agredir [v]
82	General	insult with foul language	denostar [v]
83	General	insult	descompasarse [v]
84	General	insult	ofender [v]
85	General	pocket an insult	tragarse [v]
86	General	insult	baldonear [v]
87	General	add insult to injury	sobre cuernos [v]
88	General	add insult to injury	penitencia [v]
89	General	insult	pisar [v]
90	General	insult	despreciar [v]
91	General	pocket an insult	tragarse una injuria [v]
92	General	insult	acumulo [m] DO
93	General	insult	aguaje [m] NI rare
94	General	an insult	tapeada [m] NI rare
95	General	insult	bonche [m] NI rare
96	General	insult	basureo [m] PE CL
97	General	insult	bollo [m] VE
98	General	indirect insult	filazo [m] HN
99	General	insult	cuajo [m] HN rur.
100	General	insult disguised as a compliment	hachazo [m] CR PR
101	General	strong insult	madrazo [m] CR cult
102	General	insult	dicho [m] DO
103	General	insult	piquete [m] PA
104	General	insult	pullazo [m] CR CO VE BO
105	General	insult	puñetero [m] GT
106	General	insult	tapazo [m] HN
107	General	insult	abatimiento [m] disused
108	General	insult	baldonamiento [m] disused
109	General	insult	convicio [m] disused
110	General	insult	deschabe [m] CU
111	General	insult	desloor [m] disused
112	General	insult	injuriamiento [m] disused
113	General	insult	maldecimiento [m] rare
114	General	insult	pullazo [m] VE
115	General	insult	insultada [f] AMER
116	General	insult	aperreada [f] PA
117	General	insult	borona [f] NI
118	General	insult	insultada [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO:W PY AR
119	General	insult	puteada [f] SV
120	General	serious insult	boconada [f] HN
121	General	indirect insult or verbal offense	cuchufleta [f] NI
122	General	insult	chaguarazo [f] AR rur.
123	General	insult	envainada [f] PA
124	General	insult	insultada [f] AMER
125	General	insult	insultadera [f] CR DO EC
126	General	serious insult	intratada [f] SV
127	General	insult	puteada [f] SV
128	General	insult	lavada [f] PA
129	General	insult	mentada [f] MX GT HN SV NI PE
130	General	insult	mentada de madre [f] MX GT HN SV NI CR PA CU PR CO VE EC PE BO
131	General	serious insult	paseada [f] GT
132	General	harsh insult	pelelengua [f] DO
133	General	insult	pelancina [f] HN
134	General	insult	punta [f] VE
135	General	blunt insult	zambacanuta [f] PA BO
136	General	insult	tabaquera [f] NI
137	General	insult	brutada [f] HN
138	General	insult	denostada [f] disused
139	General	insult	escatima [f] disused
140	General	insult	insultada [f] LA
141	General	insult	soberbia [f] disused
142	General	insult	superchería [f] disused
143	General	insult	tratada [f] SV
144	General	insult	babosear [v] UY
145	General	insult someone	bandear [v] SV
146	General	insult	bardear [v] AR
147	General	insult someone	decir [v] HN
148	General	insult someone	chuchear [v] CL
149	General	insult someone	faulear (inglés foul) [v] PE
150	General	insult someone	comer [v] CU
151	General	insult someone	intratar [v] SV
152	General	insult by screaming	jupiar [v] DO
153	General	insult violently and aggressively	jartar [v] VE
154	General	scold or insult with offensive or vulgar words	jetear [v] HN NI
155	General	insult each other	jetearse [v] HN
156	General	insult	joropear [v] VE:W
157	General	insult	empacayar [v] GT
158	General	insult or despise because of prejudice against dark colored skin	negrear [v] DO
159	General	insult	palabrear [v] BO CL
160	General	insult each other	palabrearse [v] HN NI BO
161	General	insult	puncetear [v] CL
162	General	insult	puyar [v] PR
163	General	insult	sentarse [v] GT
164	General	insult someone in chilean spanish	rotear [v] CL
165	General	insult	relajar [v] UY
166	General	insult	turquear [v] NI
167	General	insult	tratar [v] HN SV NI
168	General	insult	verduguear [v] AR UY
169	General	insult	verduguear [v] CL disused
170	General	insult someone	tapear [v] HN
171	General	insult	trapear [v] HN SV NI PA CL
172	General	insult	acocear [v] rare
173	General	insult	aperrear [v] PA
174	General	insult	baldonear [v] rare
175	General	insult	bosar [v] disused
176	General	insult	carajear [v] BO VE
177	General	insult	cholear [v] PE
178	General	insult	desloar [v] disused
179	General	become angered and insult some one	gallearse [v] disused
180	General	insult	maltraer [v] disused
181	General	insult	sonsañar [v] ES local
182	General	insult	tapear [v] HN
183	General	insult	trapear [v] MX NI PA BO
184	General	insult	tratar [v] SV
185	General	insult	turquear [v] NI
Idioms
186	Idioms	add insult injury	por si fuera poco [v]
187	Idioms	pocket an insult	tragar un insulto [v]
188	Idioms	add insult to injury	echar leña al fuego [v]
189	Idioms	add insult to injury	echar aceite al fuego [v]
190	Idioms	insult someone	mentarle la madre a alguien [v]
191	Idioms	insult someone	sacarle la madre a alguien [v]
192	Idioms	insult someone	mojar la oreja a alguien [v]
193	Idioms	insult	poner a parir [v]
194	Idioms	insult someone	poner a parir a alguien [v]
195	Idioms	insult someone	poner a alguien como camote [v]
196	Idioms	insult someone	poner a alguien como chupa de dómine [v]
197	Idioms	insult someone	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
198	Idioms	insult someone	poner a alguien como un santo [v]
199	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapos [v]
200	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapo [v]
201	Idioms	insult someone	poner a alguien las orejas coloradas [v]
202	Idioms	insult someone	poner a una persona como un guiñapo [v]
203	Idioms	be an insult to one's intelligence	ser un insulto a la inteligencia [v]
204	Idioms	swallow an insult	chuparse un insulto [v]
205	Idioms	insult	mojar la oreja [v]
206	Idioms	insult	malas ausencias [f/pl]
207	Idioms	add insult to injury	para colmo de males
208	Idioms	add insult to injury	para empeorar las cosas
209	Idioms	add insult to injury	y por si esto fuera poco
210	Idioms	to add insult to injury	por si fuera poco
211	Idioms	insult	sacar la caja de lustrar [v] HN SV NI
212	Idioms	insult	sacarse la caja de chaine [v] HN
213	Idioms	insult	sacar la caja del lustre [v] HN SV NI
214	Idioms	insult	salírsele la caja del lustre [v] SV
215	Idioms	insult or criticize someone	poner como camote [v] MX
216	Idioms	(for two people) to fight or insult each other	bajarse el canasto [v] HN NI
217	Idioms	insult someone	dar una pela de lengua [v] DO
218	Idioms	insult someone to the point of not having more things to say to insult them	decirle hasta la despedida [v] MX
219	Idioms	insult someone	dar en la madre [v] HN
220	Idioms	not allow someone else to insult/demean oneself	darse su lugar [v] CU VE
221	Idioms	insult	darse una insultada [v] CU
222	Idioms	insult someone	decir botija verde [v] CU DO
223	Idioms	insult someone	decir hasta culo [v] CU
224	Idioms	insult someone	decir hasta botija verde [v] CU disused
225	Idioms	insult someone	decir hasta botija verde [v] CO rare
226	Idioms	badly insult someone	decir hasta perro muerto [v] NI CR PR
227	Idioms	insult someone	decir la zamba canuta [v] EC rare
228	Idioms	insult someone	decir hasta vela verde [v] PA
229	Idioms	insult someone	decir la zamba canuta [v] PE
230	Idioms	insult someone harshly	decirle hasta la despedida [v] MX
231	Idioms	insult someone	decirle vela verde [v] EC
232	Idioms	badly insult someone	decirle la vela verde [v] PE
233	Idioms	insult someone	decirle hasta misa [v] CR CO:C,W
234	Idioms	insult someone	decirle velas verdes [v] PE
235	Idioms	insult someone	dejar como chupa [v] PR
236	Idioms	insult someone	dejar como chupete de china [v] PR
237	Idioms	strongly insult someone	dejar como palo de gallinero [v] MX
238	Idioms	insult someone	dejar como chupa [v] PR
239	Idioms	insult someone	dejar como chupete de china [v] PR
240	Idioms	insult someone	echar bando [v] GT
241	Idioms	insult	echar cojones [v] CU
242	Idioms	insult someone	echar el verbo [v] NI
243	Idioms	insult someone's mother	echar la madre [v] CO
244	Idioms	insult	echar los perros [v] HN
245	Idioms	insult	echar machete [v] NI
246	Idioms	insult	mentarla [v] MX
247	Idioms	drop one's pants as an insult	pelar culo [v] PY
248	Idioms	insult	pisar el poncho [v] EC BO
249	Idioms	insult	poner como camote [v] MX
250	Idioms	insult	poner como chupa [v] PR
251	Idioms	insult	poner como chupa de china [v] PR
252	Idioms	insult	poner como culo [v] PR
253	Idioms	insult	poner como lazo de cochino [v] MX
254	Idioms	insult	poner como un chuica [v] CR disused
255	Idioms	insult	poner como un culo [v] CU
256	Idioms	insult	poner como una botija verde [v] CU
257	Idioms	insult	sacar la caja de lustrar [v] HN SV NI
258	Idioms	insult	sacar la caja del lustre [v] HN SV
259	Idioms	insult	sacarse la caja de chaine [v] HN
260	Idioms	insult	salírsele la caja del lustre [v] SV
261	Idioms	insult	salírsele la punta del corvo [v] SV
262	Idioms	insult underhandedly	herir el corazón sin romper el jubón [v] disused
263	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] PA VE PY
264	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] UY disused
Speaking
265	Speaking	it's an insult to us	es un insulto para nosotros
Phrases
266	Phrases	add insult to injury	para colmo de desfachatez [v]
267	Phrases	to add insult to injury	para más inri
268	Phrases	to add insult to injury	para colmo
269	Phrases	to add insult to injury	para mayor escarnio
Colloquial
270	Colloquial	insult	dicho [m]
271	Colloquial	insult	coz [f]
272	Colloquial	add insult to injury	añadir leña al fuego [v]
273	Colloquial	add insult to injury	liarla parda [v]
274	Colloquial	insult someone	basurear a alguien [v]
275	Colloquial	insult	echar garabatos [v]
276	Colloquial	insult	chupar [v]
277	Colloquial	insult	mentar la madre [v]
278	Colloquial	insult	echar los perros a alguien [v]
279	Colloquial	insult	soltar los perros a alguien [v]
280	Colloquial	insult	poner como nuevo a alguien [v]
281	Colloquial	insult	poner pingando a alguien [v]
282	Colloquial	insult	sopapear [v]
283	Colloquial	insult	poner verde a alguien [v]
284	Colloquial	expressing indignation following an insult	¡su alma! [n] CR
285	Colloquial	add insult to injury	poner el dedo en la llaga
286	Colloquial	add insult to injury	para colmo de males
287	Colloquial	to add insult to injury	encima de puta, pongo la cama
288	Colloquial	to add insult to injury	además de puta, pongo la cama
289	Colloquial	insult	bollo [m] VE
290	Colloquial	insult	caballazo [m] CL
291	Colloquial	insult	enchastre [m] AR UY
292	Colloquial	strong insult	madrazo [m] CO
293	Colloquial	insult	insultadera [f] CR DO EC CO
294	Colloquial	insult	insultadera [f] CO
295	Colloquial	insult	rofeadera [f] PA
296	Colloquial	insult	bordería [f] ES
297	Colloquial	insult	mentada [f] MX CU DO
298	Colloquial	insult	mentada de madre [f] MX CU DO
299	Colloquial	insult	tapeada [f] HN
300	Colloquial	insult	palabrear [v] SCN
301	Colloquial	insult someone	gramputear [v] EC PE BO derog.
302	Colloquial	beat or insult repeatedly or severely	correr [v] CL
303	Colloquial	insult or reprimand someone a lot	contraputear [v] SV NI
304	Colloquial	insult someone by calling them longo	longuear [v] EC
305	Colloquial	insult	pullar [v] NI CR DO PR CO VE
306	Colloquial	insult	rofear (inglés rough) [v] PA
307	Colloquial	insult	rofiar (inglés rough) [v] PA
308	Colloquial	insult with a racial slur to zambos or mestizos	zambear [v] PE disused
309	Colloquial	insult	trapear [v] BO:W AR:Nw
310	Colloquial	insult	acabar [v] EC
311	Colloquial	insult	relajar [v] UY
312	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	y cuernos [expr] BO
313	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	de cuernos [expr] BO
Slang
314	Slang	insult someone	putear [v]
315	Slang	gross insult	ají en el poto [n] CL
316	Slang	insult	chuchá [f] CL
317	Slang	insult using aggressive words and profanity	carajeada [f] EC BO PY
318	Slang	insult or scolding with offensive or vulgar words	jeteada [f] HN
319	Slang	seriously insult	mentar la madre [v] MX
320	Slang	violently insult	mentar la madre [v] MX
321	Slang	insult someone using strong words	acarajear [v] PA
322	Slang	insult	darse en la madre [v] MX HN NI
323	Slang	insult someone	dar en la madre [v] MX
324	Slang	insult or offend with aggressive words and profanity	carajear [v] CR PA CO VE EC PE PY AR UY
325	Slang	insult people	huevonear [v] PE CL
326	Slang	seriously insult verbally	hijueputear [v] HN NI CO
327	Slang	insult	echar madres [v] MX
328	Slang	insult someone	putear [v] AR HN SV NI CR PA CO VE EC BO CL PY UY MX GT PE
Law
329	Law	insult	vilipendio [m]
330	Law	insult	vejamen [m]
331	Law	insult	vejación [f]
332	Law	insult	injuria [f]
333	Law	insult	vejar [v]
Medicine
334	Medicine	insult	insulto [m]
Archaic
335	Archaic	insult	buldería [f]