Historia

to snatch

Significados de "to snatch" con otros términos en diccionario español inglés : 163 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	snatch	arrebatar [v]
2	Common	snatch	arrancada [f]
General
3	General	snatch away	arrebatar [v]
4	General	snatch	merecer [v]
5	General	snatch	arrancar [v]
6	General	snatch up	arrancar [v]
7	General	snatch up	arrapar [v]
8	General	snatch	atrafagar [v]
9	General	snatch	garbear [v]
10	General	snatch way	garrapiñar [v]
11	General	snatch	llevarse [v]
12	General	snatch	quitar [v]
13	General	snatch	arranque [m]
14	General	(victory) to snatch	arrancar [v]
15	General	snatch away from	arrancar de [v]
16	General	snatch the letter out of one's hands	arrancarle la carta de las manos [v]
17	General	snatch	raptar [v]
18	General	snatch	agarrar [v]
19	General	snatch	arrancar [v]
20	General	snatch away	arrapar [v]
21	General	snatch	arrebañar [v]
22	General	snatch away	birlar [v]
23	General	snatch away	garrapiñar [v]
24	General	snatch	ratito [m]
25	General	snatch	asimiento [m]
26	General	snatch	pedacito [m]
27	General	snatch	bocado [m]
28	General	snatch	arrebatiña [f]
29	General	snatch	quitar [v]
30	General	snatch	echar mano [v]
31	General	snatch	arrapar [v]
32	General	snatch	echar garra [v]
33	General	snatch	procurar agarrar [v]
34	General	snatch	disfrutar (un descanso) [v]
35	General	snatch	tratar de agarrar [v]
36	General	snatch	tirar a morder [v]
37	General	snatch	tratar de arrebatar [v]
38	General	snatch	procurar arrebatar [v]
39	General	snatch at	procurar arrebatar [v]
40	General	snatch	agarro [m] disused
41	General	snatch	chineo [m] EC
42	General	purse snatch	carterazo [m] GT SV NI
43	General	snatch away	arranchar [v] EC PE
44	General	snatch	rebatar [v] disused
45	General	snatch	capujar [v] SCN
46	General	bag-snatch	chalequear [v] CO AR:Nw
47	General	bag-snatch	bolsear [v] MX GT HN SV NI CR AR
48	General	snatch	caquear [v] CO
49	General	snatch	chinear [v] EC
50	General	purse snatch	carterear [v] SV
51	General	snatch	fruncir [v] SV
52	General	snatch	ñapar [v] AR
53	General	snatch	pepenar [v] NI
54	General	snatch	prensar [v] HN NI
55	General	snatch	tusquiar [v] SV
56	General	snatch	acapillar [v] rare
57	General	snatch	arranchar [v] EC PE
58	General	snatch	bolsear [v] MX GT HN CR
59	General	snatch	galimar [v] disused
60	General	snatch	prear [v] disused
61	General	snatch	rebatar [v] disused
Idioms
62	Idioms	snatch something away from under someone’s nose	dejar a alguien con la miel en los labios [v]
63	Idioms	snatch someone from the jaws of death	sacar a alguien de las garras de la muerte [v]
64	Idioms	snatch someone from the jaws of death	salvar a alguien de la muerte en el último minuto [v]
65	Idioms	snatch someone from the jaws of death	recuperar a alguien de las garras de la muerte [v]
66	Idioms	snatch someone out of the jaws of death	liberar a alguien de las garras de la muerte [v]
67	Idioms	snatch someone out of the jaws of death	salvarle la vida a alguien en el último minuto [v]
68	Idioms	snatch someone out of the jaws of death	arrancar a alguien de las garras de la muerte [v]
69	Idioms	snatch victory from the jaws of defeat	lograr la victoria en el último momento [v]
70	Idioms	snatch victory from the jaws of defeat	obtener el triunfo en el último instante [v]
71	Idioms	snatch something from someone	dar bajón [v] MX
72	Idioms	steal or snatch something from somebody	dar baje [v] MX
73	Idioms	snatch something from someone	dar baje [v] MX
74	Idioms	snatch something from someone	dar bajón [v] MX
Phrasals
75	Phrasals	snatch something from someone	arrebatarle algo a alguien [v]
76	Phrasals	snatch something from someone	arrancarle algo a alguien [v]
77	Phrasals	snatch something away from somene	arrebatarle algo a alguien [v]
Colloquial
78	Colloquial	grab and snatch things from one another	andar a la rebatiña [v]
79	Colloquial	snatch away	garrafiñar [v]
80	Colloquial	snatch away	correr [v]
81	Colloquial	snatch something from	arrebatar a [v]
82	Colloquial	snatch	agarrar [v]
83	Colloquial	snatch	correr [v]
84	Colloquial	snatch out of someone's hands	quitarse unos a otros algo de las manos [v]
85	Colloquial	snatch out of someone's hands	dejar con la miel en los labios [v]
86	Colloquial	snatch	echar alguien la zarpa [v]
87	Colloquial	snatch	bolseo [m] MX
88	Colloquial	snatch	manotear [v] MX
89	Colloquial	bag-snatch	manotear [v] MX
90	Colloquial	bag-snatch	bolsear [v] MX GT
91	Colloquial	bag-snatch	bolsiquear [v] CO EC PE BO AR UY
92	Colloquial	snatch	bolsear [v] MX GT HN
93	Colloquial	snatch something violently away from someone	capujar [v] BO AR:Nw
94	Colloquial	snatch	ñafiar [v] DO PR VE
95	Colloquial	snatch	ñafitear [v] PR
96	Colloquial	snatch	ñafitiar [v] PR
97	Colloquial	snatch and run away	raponear [v] CO
98	Colloquial	snatch and run away	raponear [v] EC rare
99	Colloquial	snatch	apercollar [v] disused
100	Colloquial	snatch	hacerse el gato bravo [v] CR
Slang
101	Slang	snatch	jalón [m]
102	Slang	snatch	arrebato [m]
103	Slang	snatch	coño [m]
104	Slang	snatch	almeja [f]
105	Slang	snatch	rapar [v]
106	Slang	snatch	secuestro
107	Slang	snatch	rapto
108	Slang	snatch	mamey [m] MX
109	Slang	snatch	conejo [m] ES
110	Slang	snatch	coño [m]
111	Slang	snatch	nido [m] MX
112	Slang	snatch	bacalao [m] MX
113	Slang	snatch	bollo [m] CO VE
114	Slang	snatch	mico [m] CR SV
115	Slang	snatch	chocho [m] ES MX VE
116	Slang	snatch	panocha [m] CR
117	Slang	snatch	remame [m] MX
118	Slang	snatch	concha [f] GT SV CO:N EC PE BO CL PY AR UY
119	Slang	snatch	chocha [f] US MX CU PR CO
120	Slang	snatch	raja [f] ES CU PA
121	Slang	snatch	panocha [f] MX CR PR CU CO EC HN SV
122	Slang	snatch	argolla [f] AR UY
123	Slang	snatch	juju [f] ES
124	Slang	snatch	panocha [f] CR
125	Slang	snatch	pepa [f] CR
126	Slang	snatch	chingarse [v] MX
127	Slang	snatch	mico CR
Law
128	Law	snatch	rapiñar [v]
129	Law	snatch	robar [v]
130	Law	snatch	usurpar [v]
Engineering
131	Engineering	snatch block	pasteca [f]
132	Engineering	snatch hitch	enganche de gancho
133	Engineering	snatch block	garrucha de bisagra MX
134	Engineering	snatch cleat	cornamusa escotera
135	Engineering	snatch team	pareja auxiliar
Medicine
136	Medicine	medical snatch bag	bolsa de primeros auxilios médicos
Technical
137	Technical	snatch team	tiradero [m] CU
138	Technical	snatch	echar la zarpa [v]
Mechanics
139	Mechanics	snatch block	polea pasteca
140	Mechanics	snatch block	garrucha de bisagra
Aeronautics
141	Aeronautics	snatch tractor	tractor suplementario para tracción
142	Aeronautics	snatch pickup	recogida del suelo
143	Aeronautics	snatch off connector	conector de base
144	Aeronautics	snatch rescue	salvamento desde el aire
145	Aeronautics	snatch bar	barra de enganche
Maritime
146	Maritime	snatch-block	pasteca [f]
147	Maritime	snatch block	pasteca [f]
148	Maritime	snatch-block	pasteca [f]
Nautical
149	Nautical	snatch-cleats	maniguetones [m/pl]
Petrol
150	Petrol	snatch block	patéela [f] VE
151	Petrol	snatch block	pasteca [f]
152	Petrol	snatch block	polea viajera seccionada MX
153	Petrol	snatch block	motón de combinación
154	Petrol	snatch block	roldana de maniobra
155	Petrol	snatch block	polea abierta
156	Petrol	snatch block	polea de maniobra
157	Petrol	snatch block	roldana de maniobra
Sports
158	Sports	snatch (weightlifting)	arranque [m]
159	Sports	snatch	entrar [v]
British Slang
160	British Slang	snatch	coño [m]
161	British Slang	snatch	vulva
162	British Slang	snatch	vagina
Weightlifting
163	Weightlifting	snatch	arrancada [f]