Historia

to sweep

Significados de "to sweep" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	sweep	barrido [m]
2	Common	sweep	barrer [v]
3	Common	sweep away	barrer [v]
Conjugations
4	Conjugations	you sweep	barras [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	sweep	swept - swept [v]
General
6	General	sweep	peinado [m]
7	General	chimney sweep	deshollinador [m]
8	General	sweep	porra [f]
9	General	chimney sweep	deshollinadora [f]
10	General	chimney sweep	limpiachimeneas [m/f]
11	General	sweep for	dragar [v]
12	General	make a clean sweep	hacer tabla rasa [v]
13	General	sweep out	escobar [v]
14	General	sweep	escobar [v]
15	General	sweep	rastrear [v]
16	General	sweep	deshollinar [v]
17	General	sweep away	arrollar [v]
18	General	chimney sweep	fumista [m]
19	General	sweep	escobada [f]
20	General	chimney sweep	limpiachimeneas [m/f]
21	General	sweep up	barrer [v]
22	General	sweep clean	arrear con [v]
23	General	sweep	cepillar [v]
24	General	sweep off	cepillarse [v]
25	General	sweep chimneys	deshollinar [v]
26	General	sweep	dragar [v]
27	General	sweep	escobar [v]
28	General	sweep up	lambrucear [v]
29	General	sweep over	penetrar [v]
30	General	sweep lightly	sobrebarrer [v]
31	General	sweep net	esparavel [m]
32	General	sweep	guimbalete [m]
33	General	chimney sweep	limpiachimeneas [m]
34	General	sweep	barredura [f]
35	General	sweep a chimney	deshollinar [v]
36	General	sweep	arrastrar [v]
37	General	sweep	copar [v]
38	General	sweep away	arramblar [v]
39	General	sweep away	arrastrar [v]
40	General	sweep along	arrastrar [v]
41	General	sweep aside	barrer [v]
42	General	sweep out	barrer [v]
43	General	sweep (clean by sweeping)	escobar [v]
44	General	sweep	peinar [v]
45	General	sweep	barrer (con el cepillo) [v]
46	General	sweep	rastrear (con la luz de haz) [v]
47	General	sweep	recorrer (con los ojos) [v]
48	General	sweep past	pasar como un rayo [v]
49	General	make a clean sweep of something	arrasar con algo [v]
50	General	sweep the floor	barrer el suelo [v]
51	General	sweep off a person's feet	flechar a una persona [v]
52	General	sweep aside	arrollar [v]
53	General	sweep	pulverizar [v]
54	General	sweep (area/region)	recorrer [v]
55	General	man who draws the sweep-net	jabegote [m]
56	General	sweep-net fisherman	jabeguero [m]
57	General	sweep	turbión [m]
58	General	sweep-net	brancada [f]
59	General	sweep	escobada [f]
60	General	sweep-net	jábeca [f]
61	General	sweep of a torrent	torrentada [f]
62	General	sweep-net	jábega [f]
63	General	relating to sweep-net fishing	jabeguero [adj]
64	General	sweep along	arrollar [v]
65	General	sweep chimneys	deshollinar [v]
66	General	sweep with a broom	escobar [v]
67	General	haul a sweep-seine	jorrar [v]
68	General	sweep away	robar [v]
69	General	sweep	vuelo [m]
70	General	sweep	deshollinador [m]
71	General	sweep	cigoñal de pozo [m]
72	General	sweep	remo largo y pesado [m]
73	General	sweep	guimbalete de bomba [m]
74	General	chimney-sweep	limpiachimeneas [m]
75	General	sweep-net	esparavel [m]
76	General	sweep	barrida [f]
77	General	sweep	encorvadura [f]
78	General	sweep	envergadura [f]
79	General	sweep	curva descrita [f]
80	General	sweep	aspa de molino [f]
81	General	sweep-net	jabeca [f]
82	General	sweep	barrendera [f]
83	General	sweep	limpiar [v]
84	General	sweep	arrebatar [v]
85	General	sweep	deshollinar (chimeneas) [v]
86	General	sweep	pasar rápidamente por [v]
87	General	sweep down	decender precipitadamente [v]
88	General	sweep	majestuosamente [v]
89	General	sweep	arrebañar [v]
90	General	sweep	marchar orgullosamente [v]
91	General	sweep away	llevar sin dejar nada [v]
92	General	sweep away	quitar completamente [v]
93	General	sweep the board	alzarse con el dinero [v]
94	General	sweep along	arrastrar rápidamente [v]
95	General	sweep along	arrastrarse con fuerza [v]
96	General	sweep along	marchar majestuosamente [v]
97	General	sweep along	pasar majestuosamente [v]
98	General	sweep aside	rechazar con gesto desdeñoso [v]
99	General	sweep aside	apartar con un gesto desdeñoso [v]
100	General	sweep through	pasar majestuosamente [v]
101	General	sweep up	barrer en montón [v]
102	General	sweep	pieza de una máquina
103	General	sweep	recorrido [m]
104	General	the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks	agua bronca [f] MX
105	General	well sweep	zangaburra [f] ES local
106	General	sweep	zangaburra [f] ES local
107	General	sweep away	arramblar [v] fig.
108	General	sweep brusquely	barriscar [v] rur. rare
109	General	sweep off one's feet	chorrearse [v] VE
110	General	sweep	pichanear [v] PE BO AR:Nw rur.
111	General	sweep	suipiar (inglés sweep) [v] DO
112	General	sweep up wood shavings	virutear [v] CO AR disused
113	General	relating to sweep-net fishing	jabeguera [adj/f]
Idioms
114	Idioms	make a clean sweep of	empezar de cero [v]
115	Idioms	sweep the board	alzarse con el santo y la limosna [v]
116	Idioms	sweep away	barrer con [v]
117	Idioms	make a clean sweep of	barrer con [v]
118	Idioms	sweep something under the rug	tratar de tapar algo ilícito [v]
119	Idioms	make a clean sweep	hacer tabla rasa de algo [v]
120	Idioms	make a clean sweep	alzarse con el santo y la limosna [v]
121	Idioms	sweep one off one's feet	derribar a alguien [v]
122	Idioms	sweep one off one's feet	agobiar a alguien [v]
123	Idioms	sweep one off one's feet	abrumar a alguien [v]
124	Idioms	sweep someone off of one’s feet	agobiar a alguien [v]
125	Idioms	sweep someone off of one’s feet	abrumar a alguien [v]
126	Idioms	sweep something under the mat	ocultar algo [v]
127	Idioms	sweep something under the mat	encubrir algo [v]
128	Idioms	sweep something under the mat	barrer algo debajo de la alfombra [v]
129	Idioms	sweep something under the rug	ocultar algo [v]
130	Idioms	sweep something under the rug	encubrir algo [v]
131	Idioms	sweep something under the rug	barrer algo debajo de la alfombra [v]
132	Idioms	sweep the board	ganar todas las bazas [v]
133	Idioms	sweep the board	arrasar con todo [v]
134	Idioms	sweep the board	copar todos los escaños [v]
135	Idioms	sweep the board	ganar todos los premios [v]
136	Idioms	sweep under the carpet	guardar un secreto [v]
137	Idioms	sweep under the carpet	ocultar algo [v]
138	Idioms	sweep under the carpet	mantener algo en secreto [v]
139	Idioms	sweep under the carpet	encubrir algo [v]
140	Idioms	sweep under the carpet	esconder algo [v]
141	Idioms	sweep under the carpet	barrer algo debajo de la alfombra [v]
142	Idioms	sweep under the carpet	disimular algo [v]
143	Idioms	sweep under the rug	encubrir algo [v]
144	Idioms	sweep under the rug	barrer algo debajo de la alfombra [v]
145	Idioms	sweep underneath the carpet	guardar un secreto [v]
146	Idioms	sweep underneath the carpet	ocultar algo [v]
147	Idioms	sweep underneath the carpet	mantener algo en secreto [v]
148	Idioms	sweep underneath the carpet	esconder algo [v]
149	Idioms	sweep underneath the carpet	disimular algo [v]
150	Idioms	sweep underneath the rug	guardar un secreto [v]
151	Idioms	sweep underneath the rug	ocultar algo [v]
152	Idioms	sweep underneath the rug	mantener algo en secreto [v]
153	Idioms	sweep underneath the rug	esconder algo [v]
154	Idioms	sweep underneath the rug	disimular algo [v]
155	Idioms	sweep it under the rug	ocultar los trapos sucios [v]
156	Idioms	sweep it under the mat	ocultar los trapos sucios [v]
157	Idioms	sweep it under the carpet	ocultar los trapos sucios [v]
158	Idioms	sweep away	pasar la escoba [v]
159	Idioms	sweep up	pasar la escoba [v]
160	Idioms	make a clean sweep	quedarse con el santo y la limosna [v]
161	Idioms	sweep the board	quedarse con el santo y la limosna [v]
162	Idioms	sweep someone off their feet	dar el opio [v]
163	Idioms	make a clean sweep	hacer alguien tabla rasa de algo [v]
164	Idioms	make a clean sweep	hacer alguien tabula rasa de algo [v]
165	Idioms	a clean sweep	barrer con la competencia
166	Idioms	a clean sweep	una victoria absoluta
167	Idioms	a clean sweep	arrancar de raíz
168	Idioms	black as a sweep	negro como la tinta
169	Idioms	black as a sweep	negro retinto
170	Idioms	black as a sweep	negro como el carbón
171	Idioms	make a clean sweep	arrasar
172	Idioms	make a clean sweep	hacer un cambio rotundo
173	Idioms	black as a sweep	completamente negro
174	Idioms	sweep a girl off her feet	tenerla loca
175	Idioms	sweep a girl off her feet	enamorar perdidamente a una chica
176	Idioms	as black as a sweep	negro como el hollín
177	Idioms	as black as a sweep	negro como un deshollinador
178	Idioms	as black as a sweep	negrísimo
179	Idioms	as black as a sweep	negro como el carbón
180	Idioms	clean sweep	limpiar de raíz
181	Idioms	sweep along	llevarse de encuentro [v] MX SV CU DO PE
182	Idioms	sweep someone off their feet	menear el piso [v] MX NI
183	Idioms	sweep someone off their feet	menear el tapete [v] MX
184	Idioms	sweep someone off their feet	mover el piso [v] MX SV CU CO VE EC PE BO UY
185	Idioms	sweep someone off their feet	mover el tapete [v] MX NI PR
186	Idioms	sweep	tirar pichana [v] PE
187	Idioms	sweep up in someone's arms (a child)	hacer apa [adv] CO:S
188	Idioms	sweep up in someone's arms (a child)	hacer apa [adv] BO
Phrasals
189	Phrasals	sweep away	destruir completamente [v]
190	Phrasals	sweep across something	azotar algo [v]
191	Phrasals	sweep over	azotar algo [v]
192	Phrasals	sweep along	deslizarse [v]
193	Phrasals	sweep aside	hacer a un lado [v]
194	Phrasals	sweep down	barrer [v]
195	Phrasals	sweep in	precipitarse hacia [v]
196	Phrasals	sweep into	precipitarse hacia [v]
197	Phrasals	sweep out of	barrer [v]
198	Phrasals	sweep over	arrollar [v]
199	Phrasals	sweep over	aplastar [v]
200	Phrasals	sweep over	azotar [v]
201	Phrasals	sweep someone in	aplastar a alguien [v]
202	Phrasals	sweep someone in	ganarle a alguien de manera aplastante [v]
203	Phrasals	sweep someone into something	aplastar a alguien en algo [v]
204	Phrasals	sweep someone into something	ganarle a alguien de manera aplastante en algo [v]
205	Phrasals	sweep something off	quitar algo barriendo [v]
206	Phrasals	sweep something off (of) something	quitar algo barriendo (algo) [v]
207	Phrasals	sweep something off	limpiar algo barriendo [v]
208	Phrasals	sweep something off (of) something	limpiar algo barriendo (algo) [v]
209	Phrasals	sweep aside	apartar [v]
210	Phrasals	sweep away something	hacer algo a un lado [v]
211	Phrasals	sweep off	arrancar de prisa [v]
212	Phrasals	sweep away something	apartar algo [v]
213	Phrasals	sweep something away	deshacerse de algo [v]
214	Phrasals	sweep out of some place	salir de un lugar con arrogancia [v]
215	Phrasals	sweep off	salir rápidamente [v]
216	Phrasals	sweep something away	eliminar algo [v]
217	Phrasals	sweep up after someone	limpiar la suciedad dejada por alguien en el piso [v]
218	Phrasals	sweep something back	curvar hacia atrás [v]
219	Phrasals	sweep through	hacer un trabajo con rapidez [v]
220	Phrasals	sweep out of some place	salir de un lugar con rapidez [v]
221	Phrasals	sweep in	irrumpir [v]
Phrases
222	Phrases	with a wide sweep of the arm	con un amplio movimiento del brazo
223	Phrases	with a sweep of the arm	con una acción de palanca
Colloquial
224	Colloquial	sweep someone off his feet	dar el opio a alguien [v]
225	Colloquial	sweep the nation	causar sensación [v]
226	Colloquial	do a quick sweep-up	dar un escobazo [v]
227	Colloquial	sweep someone off their feet	flechar [v]
228	Colloquial	sweep the floor	barrer el piso
229	Colloquial	sweep the floor	fregar el suelo [v] ES
Proverbs
230	Proverbs	everyone should sweep before his own door	antes de criticar pon la mano en tu pecho [old-fashioned]
231	Proverbs	new brooms sweep clean	escoba nueva barre bien
Accounting
232	Accounting	chimney-sweep	deshollinador [m]
Finance
233	Finance	sweep account	cuenta sweep
Radio
234	Radio	sweep antenna	antena de barrido electrónico [f]
235	Radio	expanded sweep	exploración ampliada [f]
236	Radio	sweep circuit	circuito oscilante barredero
237	Radio	sweep oscillator	oscilador barredero
Electricity
238	Electricity	sweep amplifier	amplificador de barrido [m]
239	Electricity	sweep microscope	microscopio de barrido [m]
240	Electricity	sweep time	tiempo de barrido [m]
241	Electricity	sweep oscillator	oscilador de barrido [m]
242	Electricity	sweep time	tiempo de exploración [m]
243	Electricity	delayed sweep	exploración [f]
244	Electricity	sweep frequency	frecuencia de barrido [f]
245	Electricity	sweep jamming	perturbación con barrido de zona [f]
246	Electricity	sweep speed	velocidad de barrido [f]
247	Electricity	sweep	barrer [v]
248	Electricity	delayed sweep	barrido retardado
249	Electricity	sweep expansion	expansión del barrido
250	Electricity	triggered sweep	barrido por diaparo
251	Electricity	delayed sweep	exploración retardada
252	Electricity	single sweep operation	funcionamiento en barrido único
253	Electricity	sweep coefficient	coeficiente de barrido
254	Electricity	chrominance frequency response sweep chart	mira de barrido para la respuesta en frecuencia de la crominancia
255	Electricity	sweep rate	velocidad de barrido
256	Electricity	sweep signal	señal de barrido
257	Electricity	synchronized sweep	barrido sincronizado
258	Electricity	sweep bend	codo de barrido
259	Electricity	sweep oscillator	oscilador de barrido
260	Electricity	sweep speed	velocidad de barrido
261	Electricity	sweep circuit	circuito de barrido
262	Electricity	sweep voltage	voltaje de salto
263	Electricity	sweep unit	unidad de barrido
264	Electricity	sweep voltage	voltaje de barrido
Electronics
265	Electronics	frequency sweep	barrido de frecuencia [m]
266	Electronics	logarithmic sweep	barrido logarítmico [m]
267	Electronics	repetitive sweep	barrido repetitivo [m]
268	Electronics	vertical sweep	barrido vertical [m]
269	Electronics	sweep	exploración [f]
270	Electronics	sweep mode	función de barrido [f]
271	Electronics	frequency sweep	barrido de frecuencia
272	Electronics	delayed sweep	exploración retardada
273	Electronics	vertical sweep	barrido vertical
274	Electronics	sweep frequency	frecuencia de barrido
275	Electronics	logarithmic sweep	barrido logarítmico
276	Electronics	repetitive sweep	barrido repetitivo
277	Electronics	sweep mode	función de barrido
Engineering
278	Engineering	sweep	alcance [m]
279	Engineering	picture sweep amplifier	amplificador de barrido de cuadro [m]
280	Engineering	picture sweep amplifier	amplificador de barrido de imagen [m]
281	Engineering	sweep amplifier	amplificador de barrido [m]
282	Engineering	sweep expander	ampliador de barrido [m]
283	Engineering	sweep magnifier	ampliador de barrido [m]
284	Engineering	bit brace sweep	guimbalete [m]
285	Engineering	sweep width	anchura de barrido [f]
286	Engineering	sweep	regresión [f]
287	Engineering	sweep	terraja [f]
288	Engineering	sweep	revuelta [f]
289	Engineering	sweep	desviación [f]
290	Engineering	sweep	extensión [f]
291	Engineering	sweep	carrera [f]
292	Engineering	sweep	corvadura [f]
293	Engineering	sweep	cigüeña [f]
294	Engineering	sweep	rastra [f]
295	Engineering	sweep	vuelta [f]
296	Engineering	sweep width	amplitud de barrido [f]
297	Engineering	sweep	curva [f]
298	Engineering	sweep	draga [f]
299	Engineering	sweep	destrucción [f]
300	Engineering	sweep	comba [f]
301	Engineering	sweep	cigüeña [f]
302	Engineering	sweep	arqueado [adj]
303	Engineering	sweep	barrer [v]
304	Engineering	sweep	explorar [v]
305	Engineering	sweep elbow	codo redondeado
306	Engineering	single sweep	barrido único
307	Engineering	sweep voltage	tensión de desviación
308	Engineering	forward sweep	barrido directo
309	Engineering	sweep test	prueba de barrido
310	Engineering	frequency sweep	barrido de frecuencia
311	Engineering	sweep generator	generador panorámico
312	Engineering	half sweep	semirreja escardadora
313	Engineering	sweep voltage	tensión de barrido
314	Engineering	spiral sweep	barrido en espiral
315	Engineering	sweep switching	conmutación de barrido
316	Engineering	sweep camera	cámara de imagen continua
317	Engineering	sweep-seine	red de jorro
318	Engineering	rail sweep	recurvado del carril
319	Engineering	screen sweep	barrido de pantalla
320	Engineering	vertical sweep	exploración vertical
321	Engineering	sweep angle	ángulo de flecha
322	Engineering	screen sweep	barrido de la pantalla
323	Engineering	vertical sweep	barrido vertical
324	Engineering	sweep	paso angular
325	Engineering	sweep width	amplitud de exploración
326	Engineering	sweep trigger	disparador del barrido
327	Engineering	sweep delay	retardo del barrido
328	Engineering	sweep time	tiempo de exploración
329	Engineering	sweep rate	velocidad de exploración
330	Engineering	sweep velocity	velocidad de barrido
331	Engineering	sweep velocity	velocidad de exploración
332	Engineering	radial sweep	barrido radial
333	Engineering	sweep mode	modo de barrido
334	Engineering	sweep rate	velocidad de barrido
335	Engineering	sweep speed	velocidad de barrido
336	Engineering	sweep frequency	frecuencia de exploración
337	Engineering	sweep speed	velocidad de exploración
338	Engineering	horizontal sweep frequency	frecuencia de barrido horizontal
339	Engineering	sweep time	tiempo de barrido
340	Engineering	circular sweep	barrido circular
341	Engineering	sweep elbow	codo redondo
342	Engineering	sweep circuit	circuito de barrido
343	Engineering	linear sweep	barrido lineal
344	Engineering	sweep saw	sierra de marquetería
345	Engineering	sweep wing	ala en v
346	Engineering	synchronized sweep	barrido sincronizado
347	Engineering	conical sweep	barrido cónico
348	Engineering	selective sweep	barrido selectivo
349	Engineering	sweep-back wing	ala en flecha
350	Engineering	short sweep	codo cerrado
351	Engineering	automatic sweep-frequency impedance meter	medidor automático de impedancia y frecuencia de barrido
352	Engineering	delayed sweep	barrido retardado
353	Engineering	active sweep frequency interferometer radar	radar interferómetro por frecuencia de barrido activa
354	Engineering	calibrated triggered sweep	barrido de disparo calibrado
355	Engineering	armed sweep	barrido armado
356	Engineering	arming the oscilloscope sweep	armado del barrido del osciloscopio
357	Engineering	expanded sweep	barrido ensanchado
358	Engineering	exponential sweep	barrido exponencial
359	Engineering	driven sweep	barrido mandado
360	Engineering	gated sweep	barrido controlado por puerta
361	Engineering	free-running sweep	barrido asincrónico
362	Engineering	horizontal sweep	barrido horizontal
363	Engineering	magnified sweep	barrido magnificado
364	Engineering	main sweep	barrido principal
365	Engineering	precision sweep	barrido de precisión
366	Engineering	parallel sweep search	búsqueda de barrido paralelo
367	Engineering	radial sweep	exploración radial
368	Engineering	recurrent-type sweep generator	generador de barrido recurrente
369	Engineering	phantastron sweep circuit	circuito de barrido fantastrón
370	Engineering	sawtooth sweep	barrido con onda en dientes de sierra
371	Engineering	sawtooth sweep oscillator	oscilador de barrido de onda en dientes de sierra
372	Engineering	sawtooth sweep generator	generador de barrido de onda en dientes de sierra
373	Engineering	sawtooth sweep voltage	tensión de barrido en dientes de sierra
374	Engineering	spiral sweep	exploración en espiral
375	Engineering	triggered sweep	barrido activado por disparo
376	Engineering	triggered sweep	barrido engatillado
377	Engineering	triggering of sweep	disparo de exploración
378	Engineering	triggering of sweep	disparo de barrido
379	Engineering	single-sweep operating mode	modalidad de barrido único
380	Engineering	single-sweep operating mode	modalidad funcional de barrido único
381	Engineering	single-sweep operation	funcionamiento de barrido único
382	Engineering	sweep balance recorder	registrador de coincidencias con la amplitud de la tensión barrida
383	Engineering	sweep balance recorder	registrador por equilibrio de barrido
384	Engineering	sweep drive pulse	impulso de sincronización del barrido
385	Engineering	sweep drive pulse	impulso de barrido
386	Engineering	sweep expander	dilatador de barrido
387	Engineering	sweep frequency measurement	medición con barrido de frecuencia
388	Engineering	sweep frequency oscillator	oscilador de frecuencia de barrido
389	Engineering	sweep frequency generator	generador de frecuencia de barrido
390	Engineering	sweep generator	generador de dientes de sierra
391	Engineering	sweep generator	generador de ondas de desviación
392	Engineering	sweep generator	generador de ondas de deflexión
393	Engineering	sweep generator	generador de barrido
394	Engineering	sweep linearity	linealidad del barrido
395	Engineering	sweep magnification	dilatación de barrido
396	Engineering	sweep magnification	ampliación de barrido
397	Engineering	sweep lockout	bloqueo de barrido
398	Engineering	sweep magnifier	dilatador de barrido
399	Engineering	sweep oscillator	oscilador de barrido
400	Engineering	sweep oscillator	oscilador de base de tiempo
401	Engineering	sweep oscillator	oscilador de eje de tiempos
402	Engineering	sweep protection	protección contra la detención del barrido
403	Engineering	sweep signal generator	generador de señales con barrido
404	Engineering	sweep voltage	tensión de salto
405	Engineering	sweep width control	control de amplitud de barrido
406	Engineering	sweep width control	control de anchura de barrido
407	Engineering	sweep-through jammer	perturbador con barrido de banda
408	Engineering	sweep-through jamming	interferencia por barrido de banda
409	Engineering	slave sweep	barrido esclavo
410	Engineering	synchronized rotating sweep	barrido giratorio sincronizado
411	Engineering	standard sweep frequency generator	generador normalizado de frecuencias de barrido
412	Engineering	vertical scan sweep	barrido vertical
413	Engineering	vertical sweep circuit	circuito de barrido vertical
414	Engineering	vertical sweep generator	generador de barrido vertical
415	Engineering	vertical sweep generator	generado de barrido vertical
416	Engineering	vertical sweep oscillator	oscilador de barrido vertical
417	Engineering	vertical sweep transformer	transformador de barrido vertical
418	Engineering	vertical sweep voltage	tensión de deflexión vertical
419	Engineering	vertical sweep voltage	tensión de desviación vertical
420	Engineering	variable sweep	exploración variable
421	Engineering	variable sweep	barrido variable
Informatics
422	Informatics	low frequency sweep	barrido de baja frecuencia [m]
423	Informatics	sweep signal	señal de barrido [f]
Physics
424	Physics	sweep	barrido [m]
Marine Biology
425	Marine Biology	sweep line	línea de barrido
Astronomy
426	Astronomy	sweep	vuelo de exploración
Geology
427	Geology	sweep	barrido [m]
428	Geology	sweep efficiency	eficacia de barrido [f]
429	Geology	sweep efficiency	eficacia de barrido
Medicine
430	Medicine	finger sweep	deslizamiento del dedo
431	Medicine	sweep tapping	percusión deslizante
Construction
432	Construction	sweep	deshollinar [v]
433	Construction	sweep	barrer [v]
434	Construction	single-sweep t	t de curva simple
435	Construction	long-sweep fittings	accesorios de curva abierta
436	Construction	long-sweep cross	cruz de curva abierta
Construction Machinery
437	Construction Machinery	logging sweep	protector contra la maleza
Pipe Terms
438	Pipe Terms	long sweep	curva abierta
439	Pipe Terms	short sweep	curva cerrada
Technical
440	Technical	sweep board	terraja [f]
441	Technical	sweep	aterrajar [v]
442	Technical	sweep	arrastrar [v]
443	Technical	sweep	pasar rápidamente [v]
444	Technical	sweep	abarcar [v]
445	Technical	sweep	girar [v]
446	Technical	sweep	cubrir [v]
447	Technical	sweep	atacar desde el aire [v]
448	Technical	sweep	ventilar [v]
449	Technical	sweep	deslizarse rápidamente [v]
450	Technical	sweep	repasar [v]
Telecom
451	Telecom	frequency sweep	barrido de frecuencia [m]
452	Telecom	sweep antenna [us]	antena de barrido electrónico [f]
453	Telecom	sweep aerial [uk]	antena de barrido electrónico [f]
454	Telecom	video sweep generator	generador explorador de videofrecuencia
455	Telecom	video sweep generator	generador de videofrecuencia con barrido
Telecommunication
456	Telecommunication	sweep	barrido [m]
457	Telecommunication	frequency sweep	barrido de frecuencia [m]
458	Telecommunication	frequency sweep	barrido de frecuencia
459	Telecommunication	sweep frequency	frecuencia de barrido
460	Telecommunication	sweep jamming	interferencia por barrido
461	Telecommunication	sweep circuit	circuito de barrido
462	Telecommunication	screen sweep	haz explorador de la pantalla
463	Telecommunication	sweep drive pulse	impulso de barrido
464	Telecommunication	delayed sweep	barrido retardado
Television
465	Television	field sweep	barrido vertical [m]
466	Television	horizontal sweep	barrido de izquierda a derecha [m]
467	Television	dot-interlace sweep	barrido de puntos entrelazados [m]
468	Television	line sweep	barrido lineal [m]
469	Television	horizontal sweep	barrido de izquierda derecha [m]
470	Television	horizontal sweep	barrido horizontal [m]
471	Television	line sweep	barrido lineal [m]
472	Television	line sweep	barrido lineal
473	Television	sweep frequency	frecuencia de barrido
474	Television	horizontal sweep	barrido horizontal
475	Television	sawtooth sweep	barrido en diente de sierra
476	Television	horizontal-sweep frequency	frecuencia de barrido horizontal
477	Television	television sweep generator	generador de sincronismo para televisión
478	Television	slow-sweep television	televisión de barrido lento
479	Television	slow-sweep television	televisión de exploración lenta
Aeronautics
480	Aeronautics	sweep	giro [m]
481	Aeronautics	sweep angle	ángulo de flecha [m]
482	Aeronautics	sweep	búsqueda [f]
483	Aeronautics	sweep	explorar [v]
484	Aeronautics	sweep	movimiento del haz radarico en el espacio
485	Aeronautics	delayed sweep	barrido diferido
486	Aeronautics	blade sweep	paso angular de la pala
487	Aeronautics	leading sweep	desviación hacia el borde de ataque
488	Aeronautics	variable sweep	flecha variable
489	Aeronautics	vertical sweep generator	generador de barrido vertical
490	Aeronautics	variable sweep wing aircraft	avión de alas con inclinación modificable en vuelo
491	Aeronautics	trailing sweep	desvío tangencial negativo de pala
492	Aeronautics	frequency sweep band	banda de barrido de frecuencia
493	Aeronautics	vertical sweep circuit	circuito de barrido vertical
494	Aeronautics	automatic sweep frequency impedance meter	medidor automático de impedancia y frecuencia de barrido
495	Aeronautics	forward sweep	flecha negativa
496	Aeronautics	gate and sweep generator	generador de pulsación de entrada y barrido
497	Aeronautics	synchronized rotating sweep	barrido giratorio sincronizado
498	Aeronautics	parallel sweep search	búsqueda de barrido paralelo
499	Aeronautics	delayed sweep	exploración retardada
500	Aeronautics	sweep delay (sd)	retardo de barrido

Significados de "to sweep" con otros términos en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	suipiar (inglés sweep) [v] DO	give a beating
2	General	suipiar (inglés sweep) [v] DO	sweep
3	General	suipiar (inglés sweep) [v] DO	beat up
Finance
4	Finance	cuenta sweep	sweep account