tono

Significados de "tono" en diccionario inglés español : 79 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	tono [m]	tone
2	Common	tono [m]	pitch (sound)
3	Common	tono [m]	volume (sound)
4	Common	tono [m]	tone of voice
General
5	General	tono [m]	shade
6	General	tono [m]	slide
7	General	tono [m]	key (music)
8	General	tono [m]	step (song, music, sound)
9	General	tono [m]	tone
10	General	tono [m]	pitch
11	General	tono [m]	inflection
12	General	tono [m]	tone of voice
13	General	tono [m]	sound
14	General	tono [m]	signal
15	General	tono [m]	lyrics
16	General	tono [m]	music
17	General	tono [m]	song
18	General	tono [m]	energy
19	General	tono [m]	vigor
20	General	tono [m]	strength
21	General	tono [m]	force
22	General	tono [m]	prestige
23	General	tono [m]	distinction
24	General	tono [m]	elegance
25	General	tono [m]	ideology
26	General	tono [m]	morality
27	General	tono [m]	color
28	General	tono [m]	hue
29	General	tono [m]	muscle tone
30	General	tono [m]	tint
31	General	tono [m]	sound
32	General	tono [m]	level
33	General	tono [m]	tenor
34	General	tono [m]	mood
35	General	tono [m]	hue
36	General	tono [m]	manner
37	General	tono [m]	general effect of a picture
38	General	tono [m]	portrayal
39	General	tono [m]	ideological or moral orientation
40	General	tono [m]	intonation
41	General	tono [m]	cast
42	General	tono [m]	note
43	General	tono [m]	strain
44	General	tono [m]	style
45	General	tono [m]	signal
46	General	tono [m]	beep
47	General	tono [m] PEteen	party
Colloquial
48	Colloquial	tono [m]	mode
Business
49	Business	tono [m]	tone
Engineering
50	Engineering	tono [m]	hue
51	Engineering	tono [m]	tone
52	Engineering	tono [m]	shading
Physics
53	Physics	tono [m]	timbre
54	Physics	tono [m]	pitch
Dyeing
55	Dyeing	tono [m]	tint
Acoustics
56	Acoustics	tono [m]	tone
Geology
57	Geology	tono [m]	tone
Medicine
58	Medicine	tono [m]	energy, vigor or strength
Psychology
59	Psychology	tono [m]	natural contraction of a muscle
Physiology
60	Physiology	tono [m]	tonus (the normal tension of a muscle at rest; tone)
61	Physiology	tono [m]	tonicity (the normal tension of a muscle at rest; tone)
Printing
62	Printing	tono [m]	shade
63	Printing	tono [m]	hue (degree of coloring)
Music
64	Music	tono [m]	tuning fork
65	Music	tono [m]	timbre
66	Music	tono [m]	tone
67	Music	tono [m]	pitch
68	Music	tono [m]	scale
69	Music	tono [m]	tuning fork
70	Music	tono [m]	slide
71	Music	tono [m]	valve slide
72	Music	tono [m]	interval
73	Music	tono [m]	musical interval
Photography
74	Photography	tono [m]	tone
Linguistics
75	Linguistics	tono [m]	tone
76	Linguistics	tono [m]	accent
77	Linguistics	tono [m]	intonation
Arts
78	Arts	tono [m]	degree of luminosity of a colour
Color
79	Color	tono [m]	tone

Significados de "tono" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	darse tono [v]	put on airs
2	General	tono menor [m]	minor key
3	General	tono de llamada [m]	ringtone
4	General	tono de llamada [m]	sound of a telephone when ringing
5	General	tono muscular [m]	muscle tone
6	General	tono (color) [m]	blee
7	General	tono extraño [m]	alien tone
8	General	tono de piel [m]	skin tone
9	General	tono de piel [m]	skin color
10	General	tono de piel [m]	skin colour
11	General	subido de tono [adj]	over the top
12	General	subido de tono [adj]	risqué
13	General	hablar fuera de tono [v]	talk out of turn
14	General	dar un tono a (habla) [v]	pitch
15	General	cambiar el tono [v]	change one's tone
16	General	cambiar de tono [v]	change one's tone
17	General	cambiar el tono (de voz) [v]	change the tone of one's voice
18	General	no venir a tono [v]	be out of place
19	General	dar el tono [v]	set the tone
20	General	bajar el tono de voz [v]	lower one's voice
21	General	darse tono [v]	become attitudinized
22	General	bajar un tono de llamada [v]	download a ringtone
23	General	ajustar el tono [v]	adjust the tone
24	General	modificar el tono [v]	adjust the tone
25	General	cambiar el tono [v]	adjust the tone
26	General	con tono áspero [adv]	abrasively
27	General	tono de llamada [n]	ring tone
28	General	tono puro	simple tone
29	General	tono simple	simple tone
30	General	nivel de tono	pitch level
31	General	tono sencillo	simple tone
32	General	tono agudo	high tone
33	General	las subidas y bajadas del tono de voz en una conversación	a ripple of conversation
34	General	marca de tono	tone mark
35	General	matiz tono coloración	hue
36	General	tono de marcación	dialling tone [us]
37	General	tono de marcación	dialling tone [uk]
38	General	tono de llamada	ringing tone
39	General	salida de tono	impertinence
40	General	salida de tono	outburst
41	General	tono menor	minor key
42	General	tono mayor	major key
43	General	fuera de tono	inappropriate
44	General	buen tono [m]	fashion
45	General	tono lastimero [m]	cant
46	General	buen tono [m]	chic
47	General	tono lastimoso [m]	plaintiveness
48	General	profundidad del tono [m]	lowness
49	General	mal tono [m]	vulgarity
50	General	mal tono [m]	vulgarness
51	General	mal tono [m]	ungentlemanliness
52	General	tono sumiso [m]	subdued tone
53	General	gente de buen tono [f]	people of fashion
54	General	de buen tono [adj]	fashionable
55	General	de tono alto [adj]	high-toned
56	General	grave (de tono) [adj]	low-pitched
57	General	de mal tono [adj]	vulgar
58	General	de buen tono [adj]	swish
59	General	de mal tono [adj]	ungentlemanlike
60	General	de mal tono [adj]	ungentlemanly
61	General	de mal tono [adj]	unladylike
62	General	cantar en tono bajo [v]	croon
63	General	darse tono [v]	preen oneself
64	General	darse tono [v]	queen it
65	General	recitar en un tono [v]	intone
66	General	cantar en un tono [v]	intone
67	General	darse tono [v]	swagger
68	General	darse tono [v]	swank
69	General	dar el tono [v]	voice
70	General	modificar el tono [v]	tone
71	General	dar el tono [v]	tone
72	General	suavizar el tono [v]	tone
73	General	corresponder en tono [v]	tone
74	General	con tono de mando [adv]	commandingly
75	General	en alto tono [adv]	high
76	General	en tono alto [adv]	in a high key
77	General	en tono bajo [adv]	low
78	General	en tono profundo [adv]	low
79	General	con tono acariciador [adv]	soothingly
80	General	de mal tono [adv]	vulgarly
81	General	en tono insultante [adv]	tauntingly
82	General	en tono bajo [adv]	small
83	General	en tono suave [adv]	small
84	General	calidad de tono	colours
85	General	que tiene el mismo tono	homotonous
86	General	color tono coloración disused	hue
87	General	subida de tono [adj/f]	risqué
Idioms
88	Idioms	a tono [adj]	complementing
89	Idioms	a tono [adj]	in good standing
90	Idioms	a tono [adj]	desirable
91	Idioms	de buen tono [adj]	distinguished
92	Idioms	de buen tono [adj]	fashionable
93	Idioms	de mal tono [adj]	unrefined
94	Idioms	de mal tono [adj]	in bad taste
95	Idioms	fuera de tono [adj]	inappropriate
96	Idioms	fuera de tono [adj]	inopportune
97	Idioms	fuera de tono [adj]	ill-timed
98	Idioms	subido de tono [adj]	over the top
99	Idioms	subido de tono [adj]	off-color
100	Idioms	subido de tono [adj]	tense
101	Idioms	subido de tono [adj]	frenzied
102	Idioms	subido de tono [adj]	furious
103	Idioms	subido de tono [adj]	heated
104	Idioms	ponerse a tono [v]	get in the mood
105	Idioms	ponerse a tono con la época [v]	catch up with the times
106	Idioms	hablar con el tono justo [v]	hit the right note
107	Idioms	ser subido de tono [v]	be off-color
108	Idioms	ser subido de tono [v]	be off-colour
109	Idioms	ponerse a tono [v]	get ready
110	Idioms	estar a tono [v]	be attuned
111	Idioms	estar a tono con algo [v]	keep pace with
112	Idioms	ponerse a tono [v]	get into shape
113	Idioms	estar a tono [v]	adapt oneself to
114	Idioms	estar a tono con algo [v]	keep up with
115	Idioms	marcar el tono [v]	set the tone
116	Idioms	alcanzar un tono muy vivo [v]	reach fever pitch
117	Idioms	subir de tono [v]	become heated
118	Idioms	subir de tono [v]	highly-charged
119	Idioms	subir de tono [v]	get intensified
120	Idioms	subir de tono [v]	become intensified
121	Idioms	subir de tono [v]	get heated
122	Idioms	subir de tono [v]	grow stronger
123	Idioms	estar a tono con algo [v]	keep in step with something
124	Idioms	cambiar de tono [v]	sing a different tune
125	Idioms	cambiar de tono [v]	change one's tune
126	Idioms	cambiar de tono [v]	sing another tune
127	Idioms	hablar a alguien en tono condescendiente [v]	speak down to someone
128	Idioms	bajar alguien el tono [v]	tone down
129	Idioms	bajar alguien el tono [v]	dial down
130	Idioms	mudar alguien de tono [v]	tone down
131	Idioms	mudar alguien de tono [v]	dial down
132	Idioms	subir alguien de tono [v]	get heated
133	Idioms	subirse alguien de tono [v]	intensify
134	Idioms	a tono [adv]	in tune
135	Idioms	a este tono [adv]	in the same vein
136	Idioms	a tono [adv]	in accordance with
137	Idioms	a tono [adv]	complementarily
138	Idioms	(estar) fuera de tono	out of keeping (with)
139	Idioms	estar a tono	keep in step
140	Idioms	estar a tono con la época	keep in tune with times
141	Idioms	subido de tono	close to the bone
142	Idioms	disculpe mi salida de tono	excuse my french
143	Idioms	de mal tono	in bad taste
144	Idioms	fuera de tono	out of keeping (with)
145	Idioms	subido de tono	off-colour
146	Idioms	subido de tono	off-color
147	Idioms	en un tono más alegre	on a brighter note
148	Idioms	(algo) subido de tono	strong meat
149	Idioms	un tono de broma	a bantering tone
150	Idioms	sin tono [adv] BO:C	flat