Run - Francés Inglés Diccionario

Run

Significados de "Run" en diccionario francés inglés : 108 resultado(s)

Inglés Francés
Irregular Verb
run ran - run [v]
Common
run diriger [v]
run mener [v]
run courir [v]
run griller [v]
run trajet [m]
General
run conduire [v]
run marcher [v]
run enfuir [v]
run déguerpir [v]
run fuir [v]
run chasser [v]
run diriger [v]
run réfugier [v]
run mener [v]
run couler [v]
run déteindre [v]
run envoler [v]
run fonctionner [v]
run guider [v]
run courir [v]
run manœuvrer [v]
run décamper [v]
run actionner [v]
run envahir [v]
run chemin [m]
run examen [m]
run cours [m]
run test [m]
run tour [m]
run trajet [m]
run essai [m]
run avance [f]
run piste [f]
run route [f]
run épreuve [f]
run course [f]
run fuite [f]
run voie [f]
run affluence [f]
run courez [v.p./der.]
run courent [v.p./der.]
run passées [v.p./der.]
run passés [v.p./der.]
run courons [v.p./der.]
Business
run durer [v]
run objectives diriger [v]
run gérer [v]
run diriger [v]
run être en service [v]
run tourner [v]
run fonctionner [v]
run série [f]
run séquence [f]
run exécution [f]
run être valable
Finance
run série [f]
Economy
run diriger [v]
Computer
run tourner [v]
run lancer [v]
run courir [v]
run exécuter [v]
run exécuter [v]
run exécuter [v]
run passage machine [m]
run longueur de l’escalier [f]
run exécution [f]
run passage machine
run exécuter une application
Chemistry
run marche allure [f]
run série de fabrication
Mathematics
Run Déplacement horizontal [m]
run course [f]
Medicine
run courir [v]
run marcher [m]
Health Economy
run diriger [v]
run conduire [v]
Construction
run administrer [v]
run fonctionner [v]
run giron [m]
run coulure [f]
Textile
run déteindre [v]
run l'estafilade [f]
run maille filée
run maille sautée
run maille perdue
Aeronautics
run épuiser [v]
run heurter [v]
run exposer [v]
run roder [v]
run défilement [m]
run passe [f]
Maritime
run vent arrière [m]
run vent arrière
Animal Breeding
run parcours [m]
Petroleum
run étendue [f]
Military
run passage [m]
run passage de prise de vues
Music
run roulade [f]
Swimming
run élan [m]
Canoeing
run manche [f]
Gymnastics
run course d'élan
Cycling
run courir [v]
run rouler [v]
Athleticism
run courir [v]
run glisse [f]
run course [f]
Shooting
run passage [m]

Significados de "Run" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Inglés Francés
Common
run out expirer [v]
run up accourir [v]
be on the run cavaler [v]
run one's mouth sacrer [v]
run aground échouer [v]
run in user [v]
run away échapper [v]
run again recourir [v]
run over rouer [v]
run up élan [m]
General
at a run en courant [adv]
run trials tenir [v]
run over écraser [v]
run over examiner de nouveau [v]
run off s'enfuir [v]
run over revoir [v]
take a run-up élancer (s') [v]
run foul of (a ship) aborder [v]
run foul of aborder par accident [v]
run foul of each other s’aborder [v]
(time) run out s'écouler (temps) [v]
(battery) run out décharger (pile) [v]
(battery) run down décharger (pile) [v]
(river) run couler (rivière) [v]
(line) run passer (ligne, chemin) [v]
run as fast as one can fuir à toutes jambes [v]
run away prendre la fuite [v]
run away from (s') enfuir [v]
be able run rings around (somebody) être capable de courir autour de quelqu'un [v]
be run by être exécuté par [v]
be run faire fonctionner [v]
be run by être géré par [v]
be run efficiently être géré efficacement [v]
be unable to run être incapable de courir [v]
can not run ne pas pouvoir courir [v]
cause to run faire courir [v]
cut and run battre en retraite [v]
cut and run lâcher et partir [v]
cut and run mettre les bouts [v]
dead run aller au gallot [v]
run-through essai [m]
run-up élan [m]
hit-and-run délit de fuite [m]
a run of luck un coup de chance [m]
chicken run poulailler [m]
free state-run school établissement scolaire public gratuit [m]
run down (quartier) délabré [adj]
run-of-the-mill banal [adj]
run down (quartier) délabrée [adj]
run down miteuse [adj]
non-run indémaillable [adj]
at a run en courant [adj]
run-in engueulade [f]
run-in dispute [f]
aids run course contre le sida [f]
ambulance run sortie d'ambulance [f]
family-run business entreprise familiale [f]
free state-run school école publique gratuite [f]
to run out of room manquer de place
cars that run on hydrogen voitures qui marchent à l'hydrogène
run away faire une fugue
to run a shop tenir une boutique
Hit and run Accident avec délit de fuite
to run amok devenir fou furieux
to run amok se déchaîner
to run trials faire des essais
run-off area zone de dégagement
run down period période d'arrêt
run up period période préparatoire
run-in period période de démarrage
day run descente de jour
a field left to run wild un champ qui est à l’abandon
run over by a car écrasé par une voiture
hit and run offence délit de fuite
hit-and-run offence délit de fuite
Phrasals
run over something réviser [v]
run thru something réviser [v]
run away s'enfuir [v]
run into rencontrer par hasard [v]
run out of something manquer de quelque chose [v]
run over écraser [v]
run over somebody renverser quelqu'un [v]
run through money dépenser tout l'argent [v]
look run down avoir mauvaise mine [v]
run down renverser (en voiture) [v]
run out of venir à manquer de [v]
run away s'enfuir [v]
run out sortir en courant [v]
run out être épuisé [v]
run down écraser [v]
run in roder (une voiture) [v]
run out manquer de [v]
run for être candidat [v]
run for se présenter [v]
run out of se retrouver à court de quelque chose [v]
run over someone/something drive a car over
run out Ne plus avoir
run into someone/something Rencontrer par hasard
Idioms
have a long run continuer [v]
To have a long run rester à l'affiche
eat on the run manger sur le pouce
run short of être à court de
To run like the wind courir comme un lapin/zèbre
run away quickly prendre ses jambes à son cou
To run flat out courir ventre à terre
run out of être à court de
have run out of être à bout de
get run over (by a vehicle) se faire écraser
in the long run à long terme
run a red light brûler une feu rouge
To run with the hare and hunt with the hounds ménager deux partis opposés
run away prendre la fuite
To be run-of-the-mill suivre les sentiers battus
in the long run à la longue
To run like the wind courir très vite
in the short run à court terme
To run with the hare and hunt with the hounds manger à plusieurs râteliers
run with the crowd hurler avec les loups
To run flat out courir vite
To be run-of-the-mill rien de spécial
Proverbs
Patience and time run through the longest day Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage
To run with the hare and hold with the hounds Ménager la chèvre et le chou
One must run with the hare and hunt with the hounds Il faut ménager la chèvre et le chou
We must walk before we run Il ne faut pas voler avant d'avoir des ailes
If you run after two hares you will catch neither Il ne faut pas courir deux lièvres ä la fois
You must not run after two hares at the same time Qui court deux lièvres a la fois n'en prend aucun
Still waters run deep Il n'est pire eau que l'eau qui dort
Business
run to s'élever [v]
run into debt s'endetter [v]
run to monter [v]
run out of manquer de [v]
run down épuiser [v]
run to se monter [v]
hit-and-run strike grève éclair [n]
short run petite série [n]
test run essai [m]
press run tirage [m]
run (regular route) parcours [m]
to run a deposit with a bank avoir un compte en banque
run to s'élever à
run a risk courir un risque
run down stocks faire baisser les stocks
to run to full capacity tourner à plein rendement
run out of manquer de
to run below capacity ne pas tourner à plein rendement
to run a hotel diriger un hôtel
run a campaign faire campagne
to run a campaign faire campagne
Commerce
run time délai d’exécution [n]
run the risk of courir le risque de