| Inglés | Francés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | scale | échelle [f] | ||
| Common | scale | immensité [f] | ||
| Common | scale | ampleur [f] | ||
| Common | scale | étendue [f] | ||
| Common | scale | envergure [f] | ||
| General | ||||
| General | scale | monter [v] | ||
| General | scale | écailler [v] | ||
| General | scale | escalader [v] | ||
| General | scale | détartrer [v] | ||
| General | scale | désincruster [v] | ||
| General | scale | grimper [v] | ||
| General | scale | éplucher [v] | ||
| General | scale | gravir [v] | ||
| General | scale | mettre à l'échelle [v] | ||
| General | scale | peler [v] | ||
| General | scale | s'entartrer [v] | ||
| General | scale | poids [m] | ||
| General | scale | barème [m] | ||
| General | scale | balance [f] | ||
| General | scale | pelure [f] | ||
| General | scale | pellicule [f] | ||
| General | scale | envergure [f] | ||
| General | scale | importance [f] | ||
| General | scale | écaille [f] | ||
| General | scale | peau [f] | ||
| General | scale | jauge [f] | ||
| General | scale | gamme [f] | ||
| General | scale | échelle [f] | ||
| General | scale | escaladez [v.p./der.] | ||
| General | scale | escaladons [v.p./der.] | ||
| General | scale | escaladent [v.p./der.] | ||
| Economy | ||||
| Economy | scale | barème [m] | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | scale | échelle [f] | ||
| Urbanism | scale | envergure [f] | ||
| Resource Description and Access | ||||
| Resource Description and Access | scale | échelle [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | scale | écailler [v] | ||
| Computer | scale | redimensionner [v] | ||
| Computer | scale | graduer [v] | ||
| Computer | scale | réduire [v] | ||
| Computer | scale | redimensionner [v] | ||
| Computer | scale | échelle [f] | ||
| Science | ||||
| Science | scale | échelle [f] | ||
| Biology | ||||
| Biology | scale | écaille [f] | ||
| Nature Science | ||||
| Nature Science | scale | cochenille des teinturiers | ||
| Physics | ||||
| Physics | scale | balance [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | scale | longueur caractéristique | ||
| Mathematics | ||||
| Mathematics | scale | échelle [f] | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | scale | échelle [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | scale | squame [f] | ||
| Health Economy | ||||
| Health Economy | scale | echelle [f] | ||
| Health Economy | scale | échelle [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | scale | tartre [m] | ||
| Construction | scale | encroûtement [m] | ||
| Construction | scale | echelle [f] | ||
| Construction | scale | incrustation [f] | ||
| Construction | scale | échelle (d'un plan) | ||
| Construction | scale | échelle (de mesure) | ||
| Knitting | ||||
| Knitting | scale | balance [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | scale | écaille [f] | ||
| Geotechnics | ||||
| Geotechnics | scale | écaille [f] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | scale | pailles [pl/f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | scale | pailles [pl/f] | ||
| Paper and Printing | ||||
| Paper and Printing | scale | règle [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | scale | échelle [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | scale | entartrer [v] | ||
| Aeronautics | scale | entartrage [m] | ||
| Aeronautics | scale | graduation [f] | ||
| Aeronautics | scale | échelle [f] | ||
| Aeronautics | scale | croute [f] | ||
| Aeronautics | scale | échelle d'un plan | ||
| Aquaculture | ||||
| Aquaculture | scale | écaille [f] | ||
| Aquaculture | scale | échelle [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | scale | dépôt [m] | ||
| Geology | scale | calcin [m] | ||
| Geology | scale | tartre [m] | ||
| Geology | scale | échelle [f] | ||
| Geology | scale | écaille [f] | ||
| Geography | ||||
| Geography | scale | échelle [f] | ||
| Geodesy | ||||
| Geodesy | scale | échelle [f] | ||
| Geodesy | scale | echelle [f] | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | scale | écaille [f] | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | scale | bouclier [m] | ||
| Zoology | scale | écaille [f] | ||
| Military | ||||
| Military | scale | échelle [f] | ||
| Military | scale | échelle en X | ||
| Military | scale | échelle en Y | ||
| Music | ||||
| Music | scale | gamme [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | scale | minimum syndical | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | scale | échelle [f] | ||
| Pottery | ||||
| Pottery | scale | balance [f] | ||
| Mountaineering | ||||
| Mountaineering | scale | échelle [f] | ||
| Gymnastics | ||||
| Gymnastics | scale | planche [f] | ||
| Gymnastics | scale | position horizontale | ||
| Athleticism | ||||
| Athleticism | scale | balance [f] | ||
| Diving | ||||
| Diving | scale | échelle [f] | ||
| Yachting | ||||
| Yachting | scale | échelle [f] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | scale | écailler [v] | ||
| Arts | ||||
| Arts | scale | plateau de balance [m] | ||
| Photoshop | ||||
| Photoshop | scale | homothétie | ||
| Photoshop | scale | flomothétie | ||