fonds - Francés Inglés Diccionario
Historia

fonds

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "fonds" en diccionario inglés francés: 46 resultado(s)

Francés Inglés
Common
fonds [m] resources
fonds [m] fund
fonds [pl/m] plural of fond
fonds [pl/m] funds
fonds [v.p./der.] first-person singular present indicative of fondre
General
fonds [m] firm
fonds [m] principal
fonds [m] company
fonds [m] land
fonds [m] dirt
fonds [m] store
fonds [m] capital
fonds [m] establishment
fonds [m] stock
fonds [m] soil
fonds [m] earth
fonds [m] ground
fonds [m] floor
fonds [m] enterprise
fonds [m] fund
fonds [pl/m] securities
fonds [pl/m] funds
Business
fonds [m] capital
Social Security
fonds [pl/m] funds
Accounting
fonds [m] fund
Finance
fonds [m] fund
fonds [pl/m] funds
Economy
fonds [m] fund
fonds [m] capital
fonds [m] money
fonds [pl/m] funds
Law
fonds [m] fund
fonds [m] land
fonds [m] business
fonds [m] property
fonds [m] piece of land
Urbanism
fonds [pl/m] funds
E-Learning
fonds [pl/m] monies
fonds [pl/m] moneys
Library
fonds [m] stacks
fonds [pl/m] holdings
Computer
fonds [m] fund
Health Economy
fonds [pl/m] funding
Maritime
fonds [pl/m] bilges
Agriculture
fonds [pl/m] funds
Arts Administration
fonds [pl/m] funds

Significados de "fonds" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
attribuer des fonds [v] allocate money
attribuer des fonds [v] allocate money from the budget for
attribuer des fonds [v] allocate money (from the budget)
faire un appel de fonds [v] call up capital
demander un appel de fonds [v] call for funds
recueillir des fonds [v] collect money
créer un fonds [v] creat fund
créer un fonds [v] create fund
trouver des fonds [v] find a fund
lever des fonds [v] fund-raise
fonds de renseignements [m] information holdings
hauts-fonds [m] shallows
transfert électronique de fonds [m] electronic funds transfer
système parallèle de remise de fonds [m] underground system
amalgame de fonds [m] commingling of funds
camouflage de fonds [m] hiding of funds
collecteur de fonds [m] bagman
collecteur de fonds [m] bundler
transfert de fonds [m] cash remittance
fonds familial [m] family fund
compte de fonds [m] fund account
appel de fonds [m] fund raising
collecteur de fonds [m] fundraiser
événement organisé pour collecter des fonds [m] fundraiser
collecteur de fonds [m] fund-raiser
projet spécifique de fonds [m] fund-specific project
bailleuse de fonds [f] funder
collecte de fonds [f] fundraising
campagne pour réunir des fonds [f] campaign to raise funds
personne qui détourne des fonds [f] defalcator
collecte de fonds [f] fund drive
campagne de collecte de fonds [f] fund raising campaign
fonds de campagne électorale [pl/m] campaign fund
fonds de campagne électorale [pl/m] campaign chest
fonds complémentaires de sécurité sociale [pl/m] complementary social security fund
fonds externes [pl/m] external fund
fonds de la fondation [pl/m] foundation funds
petits fonds shallow water
taux de rémunération des fonds funds rate
Business
détourner des fonds [v] embezzle
réaffecter des fonds [v] reallocate funds
recouvrer des fonds [v] recover funds
bailleur de fonds [n] backer
fonds de retraite [n] pension fund
détournement de fonds [n] embezzlement
fonds de prévoyance [n] contingency reserve
fonds de roulement operating capital [us]
fonds commun de placement mutual fund [us]
fonds commun de placement investment fund [us]
fonds de roulement working capital [us]
fonds communs de placement mutual fund [uk]
détournement de fonds misappropriation of funds
fonds en fidéicommis trust fund
détournement de fonds embezzlement
besoin en fonds de roulement working capital
fonds de secours contingency fund
fonds publics public money
être en fonds to be in cash
fonds de roulement floating capital
cession de fonds business for sale
versement de fonds remittance
fonds d'assurance insurance fund
mise de fonds outlay
dépôt de fonds deposit of funds
fonds de pension pension fund industry
se procurer des fonds secure funds
détournement de fonds misappropriation
bailleur de fonds financial backer
mise de fonds capital expenditure
fonds bloqués frozen assets
rendement des fonds propres return on equity
affecter des fonds à un projet earmark funds for a project
collecte de fonds fund-raising
fonds propres capital funds
retrait de fonds withdrawal of funds
fonds de secours emergency reserves
apport de fonds capital brought into a business
fonds européen de développement régional european regional development fund (erdf)
manque de fonds lack of funds
fonds monétaire international international monetary fund (ımf)
fonds d'amortissement sinking fund
fonds disponibles liquid assets
fonds de développement européen european development fund (edf)
fonds de prévoyance contingency fund
fonds ou titres d'état government stock
appel de fonds call
fonds de retraite pension fund
débloquer des fonds to make funds available
fonds européen de coopération monétaire european monetary cooperation fund (emcf)
bailleur de fonds backer
mise de fonds spéculatif venture capital
fonds propres equity capital
fonds de roulement working capital
fonds social européen european social fund (esf)
obtention de fonds acquiring funds
dépense de fonds spending funds
Commerce
fonds propres [n] capital employed
fonds commercial [n] goodwill
fonds de caisse [n] cash in hand
rentrée de fonds [n] cash inflow
fonds de roulement [n] working capital
fonds de caisse [n] petty cash fund
bailleur de fonds [n][uk] sleeping partner
bailleur de fonds [n][us] silent partner
fonds monétaire ınternational (fmı) international monetary fund (ımf)
réunir des fonds raise funds
réunir des fonds raise money
sortie de fonds outflow of funds
International Trade
transfert électronique de fonds electronic funds transfer
fonds pour le renforcement des capacités productives de l'afrique african productive capacity facility
fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés special measures fund for the least developed countries
fonds concernant un nouveau marché emerging market fund
Titles
les fonds marins sea bottoms
Patents
placement de fonds capital investments
sondeurs de fonds marins marine depth finders
Safety
collecte de fonds fund-raising project
Insurance
fonds de retraite [n] pension fund
fonds de régularisation equalization fund
fonds de compensation equalization fund
Tourism
fonds européens european funds
Human Resources
fonds réservés [m] earmarked funds
détournement de fonds publics [m] misappropriation of public funds
allocation de fonds [f] funding allocation
Social Security
fonds conserves conserved funds
disponibilité de fonds availability of funds
fonds en fiducie trust fund
fonds de pension professionnel occupational pension fund
fonds par répartition à prestations définies defined benefit pay-as-you-go fund
fonds de salaires wage fund
fonds de pension pension fund
fonds de pensions pension funds
fonds de pension privé private pension fund
fonds de prévoyance provident fund(s)
fonds de compensation equalisation fund
fonds de prévoyance provident fund
fonds salarial wage fund
fonds de bien-être social welfare fund
fonds de prévoyance pension fund
Accounting
fonds commercial [n] goodwill
fonds disponibles [n] liquid funds
ratio du fonds de roulement [n] current ratio
rentrée de fonds [n] cash inflow
fonds propres [n] capital employed
provenance des fonds [n] sources of funds
fonds de roulement net [n] net working capital
fonds autogénérés [n] cash flow
fonds disponibles [n] available funds
fonds de retraite [n] pension fund
sortie de fonds [n] cash disbursement
fonds de caisse [n] cash in hand
fonds d'amortissement [n] sinking fund
fonds propres [n] equity funds
fonds propres networth [us]
société de fonds mutuelle mutual fund [us]
fonds propres equity [us]
société de fonds mutuelle unit trust [uk]
fonds empruntés funds borrowed
adéquation des fonds propres capital adequacy
variation du fonds de roulement change in working capital
fonds en caisse cash on hand
fonds pour le remboursement du capital stock redemption fund
fonds disponibles available funds
état de variation des fonds propres statement of changes in stockholders' equity
sorties de fonds pour restructuration cash payments for restructuring
fonds de stabilisation stabilization fund
fonds de réserve funds
source des fonds origin of funds
mouvements de fonds flow of funds
fonds de placement fermé investment trust
appel de fonds call
affectation des fonds application of funds
ratio de fonds de roulement current ratio
fonds de placement fermé closed end fund
fonds de réserves contingencies
fonds de performance hedge fund
fonds distinct segregated fund
fonds de roulement en devises foreign exchange working balances
application des fonds application of funds
fonds d'amortissement sinking fund
fonds de roulement net current assets
fonds propres owners' equity
source des fonds funds source
fonds de pension pension fund
fonds de futures futures fund
fonds de produits dérivés derivatives fund
fonds de roulement current assets in excess of
comptabilité par fonds fund accounting
fonds de roulement négatif negative working capital
fonds commerciaux purchased goodwill
fonds extra-budgétaires extra-budgetary funds
appel de fonds call on shares
fonds mis entre les mains d'un tiers escrow funds
société de fonds mutuelle mutual fund
détournement de fonds theft
fonds de pension autonome autonomous pension fund
fonds de roulement working balance
fonds d'etat government securities
détournement de fonds embezzlement
fonds propres equity capital
fonds de réserve reserve fund
fonds de sécurité sociale social security funds
mise de fonds initiale initial outlay
fonds de commerce goodwill
fonds propres stockholders' investment
fonds propres stockholders' equity
fonds commun de placement mutual investment fund
autres fonds empruntés other borrowed funds
fonds de dotation endowment fund
ratio de fonds de roulement working capital ratio
fonds pour les investissements d'expansion plant expansion fund
fonds d'investissement investment fund
fonds commercial goodwill
fonds d'amortissement amortization fund
fonds pour le remboursement des obligations bond sinking fund
fonds séparé segregated fund
fonds remboursables repayable funds
fonds de commerce purchased goodwill
besoin en fonds de roulement négatif negative working capital
sortie de fonds outflow of funds
autres fonds propres other private funds
appel de fonds cash call
besoin en fonds de roulement working capital
fonds propres shareholders' funds
rentrée de fonds inflow of funds
envois de fonds des travailleurs migrants migrant remittances
fonds commun de placement collective investment vehicle
Finance
fonds de roulement [n] circulating capital
fonds de placement [n] investment trust
fonds de réserve [n] rest fund
fonds de réserve [n] bank reserve
transfert de fonds [n] cash transfer
financement sur fonds propres [n] equity financing
financement sur fonds propres [n] equity capital
fonds empruntés [n] borrowed capital
envoi de fonds [n] remittance
fonds de roulement net [n] net working capital
fonds obligataire [n] bond fund
fonds mixtes [n] mixed funds
adéquation des fonds propres [n] capital adequacy
fonds pour éventualités [n] contingency fund
fonds monétaire international [n] ınternational monetary fund
fonds des changes [n] exchange fund
fonds de roulement [n] working capital
fonds offshore [n] offshore funds
fonds d'amortissement [n] sinking fund
fonds renouvelable [n] revolving fund
fonds de roulement net [n] net current assets
fonds gelés [n] frozen assets
appel de fonds [n] appeal for funds
bailleur de fonds [n] financial backer
rentrées de fonds [n] cash receipt
ratio du fonds de roulement [n] working-capital ratio
fonds propres [n] equity capital
transfert électronique de fonds au point de vente [n] electronic funds transfer at point of sale
fonds à l'étranger [n] funds abroad
fonds indice [n] index fund
avance de fonds de roulement [n] working-capital advance
fonds européen de coopération monétaire [n] european monetary cooperation fund
transfert de fonds [n] funds transfer
fonds indiciel [n] index fund
rentrée de fonds [n] cash inflow
fonds agricole européen [n] european agricultural fund
fonds propres situation nette [n] shareholders' equity
mise de fonds [n] capital outlay
fonds externes [n] external funds
mobilisation de fonds [n] capital raising
sortie de fonds [n] cash disbursement
fonds de réserve [n] contingency reserve
fonds de dividendes [n] dividend fund
fonds de retraite [n] pension fund
mise de fonds [n] capital expenditure
transfert électronique de fonds [n] electronic funds transfer
fonds commun de placement [n] investment trust
fonds de stabilisation des changes [n] exchange equalization account
sortie de fonds [n] cash outflow
fonds commun de placement [n] open-end investment company
fonds central des avances de fonds de roulement [m] central working capital advance fund
fonds de dotation [m] endowment fund
fonds publics [m] public money
fonds qui ne sont pas votés [m] non-appropriated funds
fonds renouvelable [m] revolving fund
virement électronique de fonds [m] electronic transfer of funds
virement automatique de fonds [n][Cnd] direct deposit
allocation de fonds [f] allocation of funds
réaffectation provenant des fonds et comptes non budgétaires [f] reallocation from non budgetary funds and accounts
fonds commun de placement unit trust [uk]
fonds consolidés [n][uk] consolidated annuities
fonds publics [n][us] federal funds
taux des fonds fédéraux [n][us] federal funds rate
fonds sans frais [n][us] no-load fund
fonds d'actions ordinaires [n][us] common stock fund
fonds monétaire [n][us] money-market fund
sous-fonds [v.p./der.] subfund
fonds de placement en actions equity fund
compte du fonds des changes exchange fund account
fonds de concours earmarked accounts
transfert électronique de fonds eft
sortie de fonds outflow of funds
fonds de prévoyance contingency fund
fonds de croissance growth fund
fonds de tiers deposits and borrowed funds
fonds à compartiments multiples umbrella fund
prestation de services de courtage aux fonds spéculatifs prime brokerage
fonds spéculatifs speculative fund
bailleur de fonds lender
fonds obligataire à rendement élevé high-yield bond fund
appel de fonds capital call
fonds de prévoyance provident fund
rendement retraité des fonds propres adjusted return on equity (aroe)
fonds de placement faîtier fund of funds
rentabilité retraitée des fonds propres adjusted return on equity (aroe)
fonds fournis par une organisation faîtière apex funds
réunir des fonds raise money
comptabilité par origine des fonds fund accounting
besoin en fonds de roulement working capital needs
envois de fonds internationaux international remittances
rendement des fonds propres return on assets
fonds d´indemnisation compensation fund
fonds équilibré balanced fund
fonds de prêt lending fund
part de fonds de placement investment fund unit
transfert électronique de fonds electronic funds transfer (eft)
rendement retraité des fonds propres adjusted return on equity
fonds de capital-investissement private equity fund
fonds de placement universel all-round fund
transferts de fonds internationaux international remittances
demande de fonds budget request
fonds d'amortissement sinking fund
fonds propres owner’s equity
fonds d'assurance insurance fund
mobilisation de fonds raising of capital
fonds en obligations bond fund
loi sur le financement des fonds de retraite employee retirement income securities act
fonds fédéraux federal funds
fonds pour éventualités contingency fund
fonds empruntés sur les marchés market-debt capital
fonds de capital-risque venture capital fund
mouvements de fonds flow of funds
fonds commun de placement mutual fund
fonds éthique screened mutual fund
fonds indiciel index fund
fonds spécifique à un pays country-specific fund
fonds d'amortissement amortization fund
fonds d'investissement social social investment fund
charges financières sur fonds empruntés financial cost of lending funds
ratio de fonds de roulement working capital ratio
fonds de couverture hedge fund
charges financières sur fonds empruntés financial costs of lending funds
affectation des fonds de crédit allocation of loan proceeds
fonds spéculatif hedge fund
rentabilité des fonds propres roe
fonds ouvert open-end investment trust
gestionnaire de fonds fund manager
fonds empruntés sur les marchés market debt capital
apport de fonds ponctuel infusion (one-time)
fonds de garantie guarantee fund
fonds de roulement net net working capital
fonds de prêt lending funds
fonds d'investissement octroyant des prêts debt fund
fonds de crédit loan-fund capital
fonds de crédit rotatif revolving loan fund
fonds spécial special fund
affectation des fonds du crédit allocation of loan proceeds
fonds privé private fund
fonds de crédit loan fund
mobiliser des fonds raise funds
ratio dettes/fonds propres debt-to-equity ratio
fonds en fidéicommis trust fund
passeur de fonds cash courier
fonds pour éventualités provident fund
rentabilité retraitée des fonds propres adjusted return on equity
marché des fonds à un jour overnight money market
tableau d'adéquation des fonds propres capital-adequacy report
fonds propres owners 'equity
direction des fonds fund management company
rentabilité des fonds propres return on equity (roe)
fonds de placement en papiers monétaires money market fund
détournement de fonds misappropriation of funds
fonds d'amortissement redemption fund
mise de fonds initiale initial capital
lever des fonds leverage
besoin en fonds de roulement change in working capital
fonds de roulement working capital
appels de fonds calls
fonds de garantie guarantee funds
besoin en fonds de roulement working capital requirement
fonds de la clientèle nonbank deposits
revenu des fonds placés yield on invested funds
réunir des fonds raise funds
fonds propres capital resources
fonds commun de placement à caractère social socially responsible mutual fund
fonds d'arbitrage hedge fund
gestion de fonds fund management
recherche de fonds fundraising
fonds de placement luxembourgeois investment fund under luxembourg law
fonds hypothécaire mortgage fund
rendement des fonds propres return on equity (roe)
fonds publics à disponibilité continue tap stock
fonds éthique ethical fund
fonds de répartition distribution fund
fonds de placement investment fund
parts de fonds de placement ınvestment fund units
fonds de crédit lending fund
transfert électronique de fonds electronic funds transfer
fonds négocié en bourse exchange-traded fund
sortie de fonds disbursement
fonds non affectés unrestricted funds
fonds spécialisé dans les contrats sur marchandises commodity fund
fonds d'affectation spéciale trust fund
fonds insuffisants insufficient funds
fonds fiduciaire trust fund
fonds de partage shared return fund
fonds mariage marriage fund
fonds de roulement working capital fund (wcf)
fonds d’arbitrage hedge fund
fonds monétaire international international monetary fund
multiplicateur de fonds propres equity multiplier
fonds de dotation donated capital
mobilisation de fonds raising of funds
fonds de microfinance microfinance fund
fonds de placement equity fund
fonds de pension pension fund
financements des bailleurs de fonds donor funds
fonds propres owner's equity
fonds d'état government bonds
fonds de cofinancement matching funds
rendement des fonds propres roe
fonds de fonds fund of funds
règlement de fonds fund regulations
fonds funérailles burial fund
fonds de placements diversifiés asset allocation fund
adéquation des fonds propres capital adequacy
fonds spécifique à une région regional fund
fonds d'amortissement (pour le remboursement sinking fund
fonds de dotation equity grant
donateur préférer bailleur de fonds donor
tableau d'adéquation des fonds propres capital adequacy report
subvention en fonds donated equity
ratio dettes/fonds propres debt to equity ratio
fonds spéculatifs performance fund
fonds de tiers liabilities
fonds d'investissement investment funds
fonds de désendettement debt reduction fund
fonds de désendettement des pays exclusivement ida debt reduction facility for ida-only countries
fonds d'état government paper
fonds de stabilisation stabilization fund
éléments à déduire des fonds propres basel capital deductions
études des services du fonds staff papers
fonds de placement spéculatif macro fund
gestionnaire de fonds de placement money market manager
fonds d'abou dhabi pour le développement économique arabe abu dhabi fund for arab economic development
ratio de fonds propres capital adequacy ratio
ratio fonds propres/dettes capital-debt ratio
ratio fonds propres/actifs capital-asset ratio
éléments à déduire des fonds propres accord de bâle basel capital deductions
apport de fonds injection of capital
fonds de développement pour l'iraq development fund for iraq
fonds structurels structural funds
gestionnaire de fonds de placement sur le marché monétaire money market manager
fonds empruntés loan capital
fonds des rentes dividends fund
fonds prêtables loanable funds
envoi de fonds de subsistance support remittance
envois de fonds des travailleurs émigrés migrants' remittances
fonds global d'affectation spéciale pour le programme de doha pour le développement doha development agenda global trust fund
fonds propres ordinaires tangible common equity
parts dans les fonds communs de placement monétaire money market mutual fund shares [us]
fonds communs de placement monétaires money market mutual fund
fonds de désendettement multilateral debt facility
fonds d'adaptation adaptation fund
fonds commun de placement mutual fund unit trust [uk]
fonds d'investissement mutual fund unit trust [uk]
fonds recentré sur sa mission initiale more focused fund
fonds multilatéral d'investissement multilateral investment fund
fonds multilatéral de garantie multilateral guarantee fund
fonds de roulement net current assets
fonds pour l'assistance technique technical assistance facility
fonds d'entraide et de garantie des emprunts du conseil de l'entente mutual aid and loan guarantee fund of the entente
transfert électronique de fonds electronic funds transfer
fonds national d'investissement national investment fund
apport de fonds publics official flows
rétrocession de fonds empruntés onlending
fonds propres complémentaires tier 2 capital
fonds opep opec fund
fonds opep pour le développement international opec fund
fonds propres effectifs net equity
fonds fiduciaire pour la reconstruction de l'afghanistan afghanistan reconstruction trust fund
fonds pour l'entreprise en afrique africa enterprise fund
fonds fiduciaire spécialisé topical trust fund
mise de fonds outlays
fonds pour le renforcement des capacités en afrique african capacity building fund
emprunteur net de fonds net taker of funds
fonds africain de développement african development fund
fonds pour l'entreprise en afrique african enterprise fund
argent au jour le jour fonds à un jour overnight loan
fonds spécial du nigeria nigeria trust fund
fonds sans commission no-load fund
niveau suffisant de fonds propres equity adequacy
fonds de pension non autonome nonautonomous pension fund
rentabilité des fonds propres equity profitability