ground

Significados de "ground" en diccionario francés inglés : 72 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	ground	échouer [v]
2	Common	ground	sol [m]
3	Common	ground	terrain [m]
4	Common	ground	pelouse [f]
General
5	General	ground	mettre à la terre [v]
6	General	ground	clouer au sol [v]
7	General	ground	socle [m]
8	General	ground	fondement [m]
9	General	ground	terrain [m]
10	General	ground	endroit [m]
11	General	ground	fonds [m]
12	General	ground	sol [m]
13	General	ground	emplacement [m]
14	General	ground	pays [m]
15	General	ground	terroir [m]
16	General	ground	fond [m]
17	General	ground	moulu [adj]
18	General	ground	terrestre [adj]
19	General	ground	base [f]
20	General	ground	raison [f]
21	General	ground	masse [f]
22	General	ground	terre [f]
23	General	ground	place [f]
Work Safety
24	Work Safety	ground	mettre à la terre
25	Work Safety	ground	relier à une prise de terre
Law
26	Law	ground	charter [v]
27	Law	ground	chef [m]
28	Law	ground	motif [m]
29	Law	ground	motif [m]
State Law
30	State Law	ground	motif [m]
Urbanism
31	Urbanism	ground	sol [m]
32	Urbanism	ground	terrain [m]
Telecommunications
33	Telecommunications	ground	mettre à la terre [v]
Electricity
34	Electricity	ground	mettre à la terre [v]
35	Electricity	ground [us]	mettre à la terre
Computer
36	Computer	ground	mettre à la terre [v]
37	Computer	ground	mettre à la masse [v]
38	Computer	ground	terre [f]
Nature Science
39	Nature Science	ground	terre [f]
Construction
40	Construction	ground	sol [m]
41	Construction	ground	terrain [m]
42	Construction	ground	terrain naturel
43	Construction	ground	sol de fondation
Real Estate
44	Real Estate	ground	sol [m]
Housing
45	Housing	ground	cueillie [f]
46	Housing	ground	terre [f]
Geotechnics
47	Geotechnics	ground	sol [m]
Technical
48	Technical	ground	sol [m]
Aeronautics
49	Aeronautics	ground	territoire [m]
50	Aeronautics	ground	taquet [m]
51	Aeronautics	ground	terre [f]
52	Aeronautics	ground	immobiliser un avion
Marine
53	Marine	ground	terre [f]
54	Marine	Ground	fond de la mer
Maritime
55	Maritime	ground	s'échouer [v]
56	Maritime	ground	s'échouer volontairement [v]
57	Maritime	ground	s'échouer volontairement
Logistics
58	Logistics	ground	sol [m]
59	Logistics	ground	masse (électrique)
Geology
60	Geology	ground	mettre à la terre
61	Geology	ground	mettre à la masse
Environment
62	Environment	ground	terrain [m]
63	Environment	ground	sol [m]
64	Environment	ground	terre [f]
Energy
65	Energy	ground	terre [f]
Military
66	Military	Ground	le sol
Sports
67	Sports	ground	terrain [m]
Football
68	Football	ground	stade [m]
Yachting
69	Yachting	ground	échouer [v]
Gastronomy
70	Gastronomy	ground	broyé [adj]
Arts
71	Arts	ground	terrain [m]
72	Arts	ground	plan [m]

Significados de "ground" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	knock to the ground	renverser [v]
2	Common	go to ground	terrer [v]
3	Common	raze to the ground	ruiner [v]
4	Common	ground floor	rez-de-chaussée [m]
5	Common	extending over the ground rather then climbing upward	rampant [adj]
6	Common	pit (hole in the ground)	fosse [f]
General
7	General	down to the ground	jusqu'au sol [adv]
8	General	push to the ground	pousser au sol [v]
9	General	fall flat on the ground	(s') étaler par terre [v]
10	General	be on familiar ground	être en terrain familier [v]
11	General	be on familiar ground	être en terrain connu [v]
12	General	be buried in the ground	être enterré dans la terre [v]
13	General	be based on the ground of	être justifié pour des raisons de [v]
14	General	be enclosed in a coffin and buried in the ground	être placé dans un cercueil et enterré [v]
15	General	become a stamping ground	devenir un lieu de prédilection [v]
16	General	break fresh ground	innover [v]
17	General	break ground	innover [v]
18	General	build on a solid ground	construire des bases solides [v]
19	General	bulldoze something to the ground	raser au bulldozer [v]
20	General	burn to ground	réduire en cendres [v]
21	General	bury in the ground	enterrer dans la terre [v]
22	General	constitute a ground	constituer un motif [v]
23	General	commit to the ground	engager sur le terrain [v]
24	General	come or bring down to the ground	descendre au sol [v]
25	General	cover ground	couvrir le sol [v]
26	General	cover ground	couvrir un domaine [v]
27	General	cover a ground	couvrir un terrain [v]
28	General	cover a ground	couvrir une distance [v]
29	General	cover ground	traiter un sujet [v]
30	General	cut the ground from under someone's feet	couper l'herbe sous le pied [v]
31	General	cut the ground out from under one's feet	couper l'herbe sous le pied de quelqu'un [v]
32	General	dig in the ground	creuser dans le sol [v]
33	General	dig in the ground to find food	creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v]
34	General	establish a ground	établir un terrain [v]
35	General	extract mine from the ground	extraire de la mine [v]
36	General	fall to the ground	tomber à terre [v]
37	General	fall to the ground like a sack of spuds	tomber comme un sac à patates [v]
38	General	find a common ground	trouver un terrain d'entente [v]
39	General	find a middle ground	trouver un terrain d'entente [v]
40	General	fix on the ground	fixer au sol [v]
41	General	form a ground	former un terrain [v]
42	General	gain ground upon	gagner du terrain sur [v]
43	General	get off the ground	se construire [v]
44	General	get off the ground	décoller [v]
45	General	get off the ground	sortir de la terre [v]
46	General	get off the ground	démarrer [v]
47	General	ground floor	rez-de-chaussée [m]
48	General	breeding ground for bacteria	milieu de culture pour les bactéries [m]
49	General	breeding ground for germs	milieu de culture pour les microbes [m]
50	General	camping ground	terrain de camping [m]
51	General	children's ground	terrain de jeux pour enfants [m]
52	General	ceremonial ground	lieu de cérémonie [m]
53	General	dry ground	sol sec [m]
54	General	extra lean ground beef	bœuf haché extra-maigre [m]
55	General	fixed on the ground	fixé au sol [m]
56	General	football ground	terrain de football [m]
57	General	forbidden ground	terrain défendu [m]
58	General	filled with ground meat	rempli de viande hachée [adj]
59	General	ground water	raison [f]
60	General	above the surface of the ground	sur la surface terrestre [f]
61	General	breaking new ground	innovation [f]
62	General	dumping ground	décharge [f]
63	General	confined ground water	eaux souterraines captives [pl/f]
64	General	the ground	le terrain
65	General	to hold one's ground	ne pas bouger
66	General	down on the ground	sur le terrain
67	General	ground water	eau des nappes phréatiques
68	General	ground effect machine	appareil à effet de sol
Idioms
69	Idioms	on the (bare) ground	sur la dure
70	Idioms	The ground could have swallowed me up	j'aurais voulu me mettre à cent pieds sous terre
71	Idioms	solid ground	plancher des vaches
72	Idioms	To keep one's feet firmly on the ground	être très réalistes
73	Idioms	The ground could have swallowed me up	la situation était trop gênante
74	Idioms	To cut the ground from under someone's feet	devancer quelqu'un au dernier moment
75	Idioms	To gain ground	gagner du terrain
76	Idioms	cut the ground from under someone’s feet	couper l'herbe sous le pied de qqn
77	Idioms	To keep one's feet firmly on the ground	avoir les pieds sur terre
78	Idioms	To gain ground	une idée devient de plus en plus admissible
79	Idioms	They're thin on the ground	c'est difficile à trouver
80	Idioms	They're thin on the ground	ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval
81	Idioms	To cut the ground from under someone's feet	couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un
82	Idioms	play off-ground tag	jouer à chat perché
Expressions
83	Expressions	sprawling on the ground	étaler de tout son long
Business
84	Business	ground floor	rez-de-chaussée [m]
85	Business	ground-floor	rez-de-chaussée [m]
86	Business	ground clearance	garde au sol
87	Business	proving ground	piste d'essai
88	Business	ground personnel	personnel au sol
89	Business	ground staff	personnel au sol
Commerce
90	Commerce	ground zero	point d'impact [n]
91	Commerce	ground plan	plan de base [n]
92	Commerce	ground rules	règles de base [n]
93	Commerce	solid ground	en terrain sûr
94	Commerce	gain ground	gagner du terrain
95	Commerce	stand one’s ground	ne pas bouger
96	Commerce	break new ground	ouvrir la voie
Titles
97	Titles	preparing the ground	l'aménagement du terrain
98	Titles	stop-over and ground servicing	l'escale et les services au sol
99	Titles	air-to-ground attack	l'assaut-bombardement
100	Titles	ground installations	les installations au sol
101	Titles	ground features	les caractéristiques du terrain
102	Titles	ground tackle	les apparaux de mouillage
103	Titles	ground observation	l'observation du terrain
Work Safety
104	Work Safety	ground itch	anémie des mineurs
105	Work Safety	unstable ground	terrain boulant
106	Work Safety	line-to-ground fault	défaut à la masse
107	Work Safety	ground resistance	résistance de diffusion
108	Work Safety	stability of the ground	stabilité du terrain
109	Work Safety	loose ground	terrain boulant
110	Work Safety	ground fault	défaut à la masse
111	Work Safety	line-to-ground fault	défaut à la terre
112	Work Safety	ground-fault current	courant de perte à la terre
113	Work Safety	ground fault interruptor	disjoncteur pour pertes à la terre
114	Work Safety	ground rod	électrode de terre
115	Work Safety	ground-fault current	courant de mise accidentelle à la terre
116	Work Safety	ground fault interruptor	relais de terre
117	Work Safety	ground rod	prise de terre
118	Work Safety	ground-fault current	courant de défaut à la terre
119	Work Safety	ground fault	défaut à la terre
120	Work Safety	loose ground	terrain meuble
121	Work Safety	ground itch	ankylostomiase
122	Work Safety	stability of the ground	tenue du terrain
123	Work Safety	ground rod	piquet de terre
124	Work Safety	unstable ground	terrain meuble
Human Resources
125	Human Resources	prohibited ground of discrimination	motif de distinction illicite [m]
126	Human Resources	ground for complaint	motif de plainte [m]
127	Human Resources	ground floor	premier étage [m]
128	Human Resources	ground electrode	électrode de terre [f][us]
Accounting
129	Accounting	below the ground	souterrain [adj]
Finance
130	Finance	ground terminal	collier de terre
131	Finance	ground terminal	borne de terre
Economy
132	Economy	be used as ground for	être invoqué pour [v]
133	Economy	common ground	terrain d'entente
134	Economy	ground transport	transport terrestre
135	Economy	common ground	base commune
136	Economy	rarely on untested ground	rarement une première expérience
137	Economy	to gain ground	faire son chemin
138	Economy	ground rules	règles du jeu
139	Economy	ground test	essai au sol
140	Economy	ground transportation	transport terrestre
141	Economy	dismissal on economic ground	licenciement économique
Law
142	Law	Rely upon a ground	Invoquer un moyen [v]
143	Law	ground of appeal	grief [m]
144	Law	ground of defence	prétention [f]
145	Law	ground of excuse	excuse [f]
146	Law	common ground	terrain d'entente
147	Law	ground of divorce	cause de divorce
148	Law	ground of impediment	cause d'empêchement
149	Law	ground of appeal	motif d'appel
150	Law	absolute ground of divorce	cause péremptoire de divorce