ground - Francés Inglés Diccionario
Historia

ground

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "ground" en diccionario francés inglés : 72 resultado(s)

Inglés Francés
Common
ground échouer [v]
ground terrain [m]
ground sol [m]
ground pelouse [f]
General
ground clouer au sol [v]
ground mettre à la terre [v]
ground fondement [m]
ground pays [m]
ground fonds [m]
ground terroir [m]
ground endroit [m]
ground socle [m]
ground fond [m]
ground terrain [m]
ground sol [m]
ground emplacement [m]
ground terrestre [adj]
ground moulu [adj]
ground terre [f]
ground raison [f]
ground place [f]
ground masse [f]
ground base [f]
Work Safety
ground mettre à la terre
ground relier à une prise de terre
Law
ground charter [v]
ground chef [m]
ground motif [m]
ground motif [m]
State Law
ground motif [m]
Urbanism
ground terrain [m]
ground sol [m]
Telecommunications
ground mettre à la terre [v]
Electricity
ground mettre à la terre [v]
ground [us] mettre à la terre
Computer
ground mettre à la masse [v]
ground mettre à la terre [v]
ground terre [f]
Nature Science
ground terre [f]
Construction
ground terrain [m]
ground sol [m]
ground sol de fondation
ground terrain naturel
Real Estate
ground sol [m]
Housing
ground cueillie [f]
ground terre [f]
Geotechnics
ground sol [m]
Technical
ground sol [m]
Aeronautics
ground territoire [m]
ground taquet [m]
ground terre [f]
ground immobiliser un avion
Marine
ground terre [f]
ground fond de la mer
Maritime
ground s'échouer volontairement [v]
ground s'échouer [v]
ground s'échouer volontairement
Logistics
ground sol [m]
ground masse (électrique)
Geology
ground mettre à la terre
ground mettre à la masse
Environment
ground terrain [m]
ground sol [m]
ground terre [f]
Energy
ground terre [f]
Military
ground le sol
Sports
ground terrain [m]
Football
ground stade [m]
Yachting
ground échouer [v]
Gastronomy
ground broyé [adj]
Arts
ground terrain [m]
ground plan [m]

Significados de "ground" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
knock to the ground renverser [v]
raze to the ground ruiner [v]
go to ground terrer [v]
ground floor rez-de-chaussée [m]
extending over the ground rather then climbing upward rampant [adj]
pit (hole in the ground) fosse [f]
General
down to the ground jusqu'au sol [adv]
push to the ground pousser au sol [v]
fall flat on the ground (s') étaler par terre [v]
be on familiar ground être en terrain familier [v]
be on familiar ground être en terrain connu [v]
be buried in the ground être enterré dans la terre [v]
be based on the ground of être justifié pour des raisons de [v]
be enclosed in a coffin and buried in the ground être placé dans un cercueil et enterré [v]
become a stamping ground devenir un lieu de prédilection [v]
break fresh ground innover [v]
break ground innover [v]
build on a solid ground construire des bases solides [v]
bulldoze something to the ground raser au bulldozer [v]
burn to ground réduire en cendres [v]
bury in the ground enterrer dans la terre [v]
constitute a ground constituer un motif [v]
commit to the ground engager sur le terrain [v]
come or bring down to the ground descendre au sol [v]
cover ground couvrir le sol [v]
cover ground couvrir un domaine [v]
cover a ground couvrir un terrain [v]
cover a ground couvrir une distance [v]
cover ground traiter un sujet [v]
cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous le pied [v]
cut the ground out from under one's feet couper l'herbe sous le pied de quelqu'un [v]
dig in the ground creuser dans le sol [v]
dig in the ground to find food creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v]
establish a ground établir un terrain [v]
extract mine from the ground extraire de la mine [v]
fall to the ground tomber à terre [v]
fall to the ground like a sack of spuds tomber comme un sac à patates [v]
find a common ground trouver un terrain d'entente [v]
find a middle ground trouver un terrain d'entente [v]
fix on the ground fixer au sol [v]
ground floor rez-de-chaussée [m]
breeding ground for bacteria milieu de culture pour les bactéries [m]
breeding ground for germs milieu de culture pour les microbes [m]
camping ground terrain de camping [m]
children's ground terrain de jeux pour enfants [m]
ceremonial ground lieu de cérémonie [m]
dry ground sol sec [m]
extra lean ground beef bœuf haché extra-maigre [m]
fixed on the ground fixé au sol [m]
filled with ground meat rempli de viande hachée [adj]
ground water raison [f]
above the surface of the ground sur la surface terrestre [f]
breaking new ground innovation [f]
dumping ground décharge [f]
confined ground water eaux souterraines captives [pl/f]
the ground le terrain
to hold one's ground ne pas bouger
down on the ground sur le terrain
ground water eau des nappes phréatiques
ground effect machine appareil à effet de sol
Idioms
cut the ground from under someone’s feet couper l'herbe sous le pied de qqn
to keep one's feet firmly on the ground être très réalistes
the ground could have swallowed me up la situation était trop gênante
to cut the ground from under someone's feet devancer quelqu'un au dernier moment
they're thin on the ground ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval
to gain ground gagner du terrain
the ground could have swallowed me up j'aurais voulu me mettre à cent pieds sous terre
they're thin on the ground c'est difficile à trouver
to gain ground une idée devient de plus en plus admissible
solid ground plancher des vaches
to keep one's feet firmly on the ground avoir les pieds sur terre
on the (bare) ground sur la dure
play off-ground tag jouer à chat perché
to cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un
Expressions
sprawling on the ground étaler de tout son long
Business
ground-floor rez-de-chaussée [m]
ground floor rez-de-chaussée [m]
proving ground piste d'essai
ground clearance garde au sol
ground personnel personnel au sol
ground staff personnel au sol
Commerce
ground zero point d'impact [n]
ground rules règles de base [n]
ground plan plan de base [n]
stand one’s ground ne pas bouger
break new ground ouvrir la voie
gain ground gagner du terrain
solid ground en terrain sûr
Titles
ground features les caractéristiques du terrain
ground observation l'observation du terrain
air-to-ground attack l'assaut-bombardement
ground installations les installations au sol
ground tackle les apparaux de mouillage
stop-over and ground servicing l'escale et les services au sol
preparing the ground l'aménagement du terrain
Work Safety
ground-fault current courant de défaut à la terre
ground-fault current courant de perte à la terre
line-to-ground fault défaut à la terre
loose ground terrain meuble
ground itch ankylostomiase
ground rod électrode de terre
ground fault défaut à la terre
stability of the ground stabilité du terrain
ground rod piquet de terre
ground fault défaut à la masse
unstable ground terrain boulant
ground itch anémie des mineurs
ground fault interruptor disjoncteur pour pertes à la terre
ground rod prise de terre
line-to-ground fault défaut à la masse
loose ground terrain boulant
ground-fault current courant de mise accidentelle à la terre
ground fault interruptor relais de terre
unstable ground terrain meuble
ground resistance résistance de diffusion
stability of the ground tenue du terrain
Human Resources
ground floor premier étage [m]
prohibited ground of discrimination motif de distinction illicite [m]
ground for complaint motif de plainte [m]
ground electrode électrode de terre [f][us]
Accounting
below the ground souterrain [adj]
Finance
ground terminal collier de terre
ground terminal borne de terre
Economy
be used as ground for être invoqué pour [v]
dismissal on economic ground licenciement économique
ground transport transport terrestre
rarely on untested ground rarement une première expérience
to gain ground faire son chemin
ground rules règles du jeu
ground transportation transport terrestre
common ground base commune
ground test essai au sol
common ground terrain d'entente
Law
rely upon a ground ınvoquer un moyen [v]
ground of appeal grief [m]
ground of excuse excuse [f]
ground of defence prétention [f]
ground based on law moyen de droit
ground of impediment cause d'empêchement
absolute ground of divorce cause péremptoire de divorce
ground of non-admissibility chef d'irrecevabilité
ground of appeal moyen de pourvoi
ground for challenging moyen de récusation
ground of divorce cause de divorce
ground of appeal motif d'appel
on the ground that sous prétexte que
ground of nullity cause de nullité
ground for refusing delivery empêchement à la livraison
ground of exemption cause d'exonération
ground for arrest motif d'arrestation
ground of divorce motif de divorce
on the ground of du chef de
ground of defense moyen de défense
ground of appeal motif d’appel
common ground terrain d'entente
ground based on fact moyen de fait
ground for divorce motif de divorce
ground of divorce motif de divorce
divorce ground motif de divorce
ground for detention motif de détention
ground of arrest motif d’arrestation
reasonable and probable ground motif raisonnable et probable
reasonable ground to arrest motif raisonnable de procéder à l’arrestation
reasonable ground to believe motif raisonnable de croire
reasonable ground to suspect motif raisonnable de soupçonner
reasonable ground to detain motif raisonnable de détention
reasonable ground motif raisonnable
ground for appeal moyen d'appel
ground of defence moyen de défense
ground for detention motif de détention
ground of appeal moyen d'appel
State Law
ground of unsuitability motif d'inaptitude
burying ground cimetière lieu d'inhumation
camp ground terrain de camping
irrelevant ground motif non pertinent
public camp ground terrain de camping public
on any ground of law or fact or mixed law and fact de fait ou mixte
apparent ground motif à première vue
prohibited ground of discrimination motif de distinction illicite
business of obtaining minerals from the ground entreprise d'extraction des minerais du sol
cemetery or burying ground cimetière ou lieu d'enterrement
ground plan plan de surface
sufficient ground of appeal motif suffisant d'appel
on any ground of law or fact or mixed law and fact sur toute question de droit
acceptance of the validity of any ground reconnaissance des motifs
ground of public interest but d'intérêt public
athletic ground terrain d'athlétisme
alleged ground of challenge motif de récusation allégué
ground rent rente foncière
fishing ground lieu de pêche
ground of opposition motif d'opposition
ground for an opinion raison qui motive une opinion
burial or cremation ground cimetière ou lieu d'inhumation de cendres
breeding ground terrain de reproduction
to excuse on the ground of privilege exempter en raison d'un privilège
ground or block plan plan au sol ou plan d'ensemble
plot of ground lopin de terre
average level of finished ground niveau moyen du sol fini
primary ground motif principal
Family Law
divorce ground motif de divorce [m]
ground of divorce motif de divorce [m]
ground for divorce motif de divorce [m]
ground of annulment of marriage motif d'annulation de mariage [m]
ground for nullification of marriage motif d'annulation de mariage [m]
ground for annulment of marriage motif d'annulation de mariage [m]
ground of nullity of marriage cause de nullité de mariage [f]
ground for nullity of marriage cause de nullité de mariage [f]
Politics
common ground terrain d'entente
hunting ground terrain de chasse
Governmental Terms
ground water source source d'eau souterraine
burial ground lieu d'inhumation
in-ground burial mise en terre
burying ground lieu d'inhumation
discrimination on a prohibited ground discrimination fondée sur un motif illicite
private scattering ground aire de dispersion privée
ground spraying pulvérisation au sol
aboriginal peoples burial ground cimetière autochtone
inside ground floor area surface de plancher intérieur au sol
ground of defence moyen de défense
ground lease bail foncier
ground staking jalonnement au sol
prohibited ground of discrimination motif illicite de discrimination
cremation ground lieu d'inhumation de cendres
filed ground motif dont l'exposé à été déposé
ground assessment work travaux d'évaluation du sol
sea, air, and ground transportation office bureau des transports maritimes, aériens et de surface
ground floor rez-de-chaussée
mixed committee on ground transport (belgium) comité mixte des transports par terre
prohibited ground of discrimination motif de discrimination illicite
ground station station au sol
ground station station de terre
UN Terms
ground-penetrating radar géoradar [m]
ground zero épicentre [m]
ground zero point d'explosion
ground patrols patrouilles sur le terrain
fresh ground water nappes souterraines d’eau douce
ground truth validation de terrain
ground truth vérification de terrain
ground zero point zéro
nitrate pollution of the ground water pollution des eaux souterraines par les nitrates
ground truth réalité de terrain
ground-truth testing validation sur le terrain
seminar on tcdc in ground-water exploration and development séminaire sur la ctpd en matière d'exploration et de mise en valeur des ressources en eaux souterraines
EU Terms
ground handling assistance en escale
ground staff personnel au sol
Human Rights
prohibited ground of discrimination motif de distinction illicite [m]
reasonable ground motif raisonnable [m]
ground-source heat pump pompe puisant l'énergie dans le sol [f]
discrimination on the ground of sex distinction fondée sur le sexe [f]
on the ground of sex fondé sur le sexe
Parliamentary Terms
if there is ground for lorsqu'il y a lieu
Narcotics
ground segment verification surveillance terrestre
Immigration
ground for detention motif de détention
inadmissibility on the ground of misrepresentation interdiction de territoire pour fausses déclarations
Urbanism
ground floor rez-de-chaussée [m]
below ground enterré [adj]
E-Learning
ground electrode prise de terre [f][us]
Library
ground floor rez-de-chaussée [m]
sloping ground sol en pente [m]
Telecommunications
ground electrode [us] électrode de terre
reference ground [us] terre de référence
ground electrode [us] prise de terre
line-to-ground voltage tension phase-terre [f][us]
resistance to ground résistance de mise à la terre [f][us]
reference ground terre de référence [f][us]
ground-electrode network réseau de prises terre [f][us]
ground-surface voltage potentiel du sol par rapport à la terre [m][us]
ground fault défaut à la terre [m][us]
ground-return path retour par la terre [m][us]
Electricity
running ground [us] mise à la terre roulante
resistance to ground [us] résistance de mise à la terre
single line to ground fault [us] défaut monophasé à la terre
reference ground [us] terre de référence
ground-surface voltage [us] potentiel du sol par rapport à la terre
voltage to ground during a short-circuit [us] tension de court-circuit à la terre
ground-wire [us] câble de garde
voltage to ground during a ground fault [us] tension de défaut à la terre
ground fault [us] défaut à la terre
independent ground electrode [us] électrode de terre indépendante
separate ground electrodes [us] électrodes de terre séparées
independent ground electrode [us] prise de terre indépendante
line to ground voltage [us] tension phase-terre
ground rod [us] piquet de terre
double line to ground fault [us] défaut biphasé à la terre
ground-coupled interference [us] brouillage par couplage par la terre
ground differential protection [us] protection différentielle de défaut à la terre
separate ground electrodes [us] électrodes de terre indépendantes
ground wire [us] câble de terre
ground electrode [us] électrode de terre
line-to-ground voltage [us] tension phase-terre
ground terminal [us] borne de terre
ground-electrode network [us] réseau de prises de terre
ground strip [us] ruban de terre
ground electrode [us] prise de terre
to ground [us] mettre à la terre
ground conductor [us] conducteur de terre
ground fault factor [us] facteur de court-circuit à la terre
single line to ground fault [us] défaut phase-terre
ground-return path [us] retour par la terre
ground fault protection [us] protection de défaut à la terre
overhead ground wire [us] câble de garde
remote ground [us] terre éloignée
reference-ground plane plan de masse de référence [m][us]
ground terminal borne de terre
to ground relier à la terre
ground plate prise de terre
ground return retour par la terre
ground wire fil de terre
ground state état fondamental
ground wave onde de sol
ground wave onde de diffraction
Computer
ground-level ozone ozone de surface [m]
ground (gnd) terre [f]
ground terminal borne de mise à la terre
ground terminal borne de terre
on the ground à terre
ground wire fil de terre
Science
spawning ground site de croissance des jeunes poissons [m]
nursery ground site de croissance des jeunes poissons [m]
sandy ground terrain sablonneux [m]
ground water hydrology nappe d'eau souterraine [f]
ground water hydrologie des eaux souterraines [f]
ground water hydrology nappe/eau phréatique [f]
abyssinian ground hornbill bucorve d'abyssinie
Biology
ground squirrel spermophile [m]
Nature Science
ground glutton séneçon [m]
ground pine bugle petit-pin
ground squirrel écureuil de sol
ground ivy lierre terrestre
ground apple camomille romaine
gill-over-the-ground lierre terrestre
Physics
ground state état fondamental
Chemistry
ground glass stopper bouchon en verre rodé
mesomeric ground state état mésomère
ground state état fondamental
ground state fondamental normal
ground joint joint rodé
ground activity activité fondamentale
ground glue colle broyée
Hydrology
ground water eau souterraine
gathering ground bassin hydrologique
Astronomy
space-to-ground antenna antenne espace-sol
microgravity science glovebox ground unit unité d'essais au sol de la boîte à gants
ground-based segment secteur terrien
ground segment secteur terrien
Spectroscopy
ground state état fondamental
Medicine
figure-ground figure-fond
figure-ground auditory separation séparation auditive figure-fond
to fall flat on the ground tomber de tout son long
figure-ground perception perception figure-fond
figure-ground discrimination discrimination figure-fond
First Aid
ground motion mouvement du sol
Ornithology
ground rollers brachypterolle [f]
rufous-winged ground-cuckoo géocoucou à ailes rousses
plain-capped ground tyrant tyran terrester à calotte unie
palau ground dove colombe de palawan
spot-billed ground-tyrant dormilon à bec maculé
oberlaender's ground thrush grive des forêts
pleske's ground-jay podoce de pleske
ochre-naped ground tyrant tyran teerester à calotte ocre
turkestan ground-jay podoce de pander
sharp-beaked ground-finch géospize à bec pointu
chestnut-capped ground thrush grive polyglotte
cinnamon ground-dove gallicolombe à poitrine d'or
truk ısl. ground dove colombe de kubary
purple-barred ground dove colombe barrée
rufous-necked ground-sparrow niverolle à cou roux
sharpe-beaked ground finch pinson de darwin à bec pointu
marquesas ground-dove gallicolombe des marquises
little ground tyrant petit tyran terrester
blue-eyed ground dove colombe à oeil bleu
red-billed ground cuckoo géocoucou à bec rouge
prigogine's ground thrush grive du kibali
society ısl. ground dove colombe de la société
prevost's ground sparrow bruant terreste du chiapas
white-browed ground-tyrant dormilon à sourcils blancs
rufous-headed ground-roller brachyptérolle de crossley
sulawesi ground-dove gallicolombe tristigmate
orange-headed ground thrush grive citrine
rufous-naped ground tyrant tyran terrester à calotte rous
white-fronted ground-tyrant dormilon à front blanc
oberlaender's ground-thrush grive d'oberlaender
everett's ground thrush grive d'everett
common ground dove colombe moineau
heine's ground thrush grive de heine
grey ground-thrush grive olivâtre
dark-faced ground-tyrant dormilon bistré
bornean ground-babbler turdinule de bornéo
ground tit mésange de hume
black-winged ground dove colombe à ailes noires
gold-billed ground dove colombe péruvienne
golden-spotted ground-dove colombe aymara
pitta-like ground roller brachypterolle tsakoka
abyssinian ground-thrush grive de piaggia
puna ground tyrant tyran terrester de la puna
cinnamon-bellied ground-tyrant dormilon à ventre roux
ground cuckooshrike échenilleur terrestre
streaked ground-babbler turdinule des philippines
maroon-chested ground-dove colombe mondétour
sunda ground thrush grive de la sonde
grey ground thrush grive olivâtre
sumatran ground-cuckoo calobate de sumatra
ashy ground thrush grive cendrée
rufous-vented ground cuckoo géocoucou à ventre roux
white-fronted ground tyrant tyran terrester à front blanc
slaty-backed ground thrush grive ardoisé
rufous-naped ground-tyrant dormilon à calotte rousse
pander's ground jay geai terrestre de pander
sunda ground-cuckoo calobate radieux
greater ground-robin grande pseudobrève
bronze-winged ground dove colombe aymara
bare-faced ground-dove colombe de cécile
large ground finch pinson de darwin à gros bec
caroline ground-dove gallicolombe de kubary
siberian ground thrush grive de sibérie
banded ground cuckoo géocoucou barré
oberländer's ground-thrush grive d'oberlaender
crossley's ground-thrush grive de crossley
rusty-crowned ground-sparrow tohi de kiener
red-billed ground-cuckoo géocoucou de pucheran
banded ground-cuckoo géocoucou barré
ecuadorian ground dove colombe équatorienne
short-legged ground roller brachypterolle fandi
ochre-naped ground-tyrant dormilon à nuque jaune
friendly ground-dove gallicolombe de stair
palau ground-dove gallicolombe des palau
moreno's ground-dove colombe de moreno
long-tailed ground warbler bouscarle à longue queue
polynesian ground-dove gallicolombe érythroptère
biddulph's ground-jay podoce de biddulph
marquesas ground dove colombe des marquises
tanna ground-dove gallicolombe de tanna
long-tailed ground roller brachypterolle bokitsy
black-eared ground thrush grive du cameroun
green-tailed ground warbler paruline aux yeux rouges
lesser ground-robin petite pseudobrève
abyssinian ground hornbill calao d'abyssinie
wetar ground dove colombe de wetar
black-fronted ground tyrant tyran terrester à front noir
small ground finch pinson de darwin fuligineux
puna ground-tyrant dormilon de junin
cinereous ground tyrant tyran terrester cendré
melanesian ground thrush grive demélanésie
spotted ground-thrush grive tachetée
marquesan ground-dove gallicolombe des marquises
xinjiang ground-jay podoce de biddulph
caroline ıslands ground-dove gallicolombe de kubary
mongolian ground-jay podoce de henderson
white-eared ground-sparrow tohi oreillard
white-rumped ground-sparrow niverolle de taczanowski
henderson's ground-jay podoce de henderson
rufous-winged ground cuckoo géocoucou à ailes rousses
white-browed ground tyrant tyran terrester à sourcil blan
coral-billed ground-cuckoo calobate d'annam
medium ground finch pinson de darwin à bec moyen
ground parrot perruche terrestre
bare-eyed ground dove colombe de moreno
santa cruz ground dove colombe de santa cruz
pitta-like ground-roller brachyptérolle pittoïde
thick-billed ground dove colombe des salmon
large ground-finch géospize à gros bec
purple-winged ground-dove colombe de geoffroy
kivu ground thrush grive du tanganyka
southern ground-hornbill bucorve du sud
plain-breasted ground-dove colombe pygmée
ıranian ground-jay podoce de pleske
blue ground-dove colombe bleutée
spotted-winged ground thrush grive à ailes tachetées
coral-billed ground cuckoo coucou d'annam
long-tailed ground-dove colombe à longue queue
white-throated ground-dove gallicolombe pampusane
bare-faced ground dove colombe de cécile
largus cactus ground finch pinson de darwin à bec conique
lesser ground cuckoo petit géocoucou
purple-breasted ground dove colombe pourpée
plain-capped ground-tyrant dormilon à grands sourcils
ground cuckoo échenilleur terrestre
croaking ground-dove colombe à bec jaune
santa cruz ground-dove gallicolombe de santa cruz
orange ground-thrush grive de gurney
cinereous ground-tyrant dormilon cendré
thick-billed ground-pigeon trugon terrestre
biddulph's ground jay geai terrestre de biddulph
crossley's ground thrush grive de crossley
ruddy ground-dove colombe rousse
picui ground-dove colombe picui
ecuadorian ground-dove colombe de buckley
short-legged ground-roller brachyptérolle leptosome
bare-eyed ground-dove colombe de moreno
henderson's ground jay geai terrestre d'henderson
white-breasted ground pigeon colombe de jobi
cinnamon-bellied ground tyrant tyran terrester à ventre canne
scaled ground-cuckoo géocoucou écaillé
scaly ground-roller brachyptérolle écaillé
little ground-tyrant dormilon fluviatile
lesser ground-cuckoo géocoucou de lesson
white-bibbed ground-dove gallicolombe de jobi
scale ground cuckoo géocoucou écaillé
kivu ground-thrush grive du kivu
orange-backed ground thrush grive de peron