être - Francés Inglés Diccionario

être

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "être" en diccionario inglés francés: 16 resultado(s)

Francés Inglés
Common
être [v] be
être [v] used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs)
être [v] be (used to form the passive voice)
être [m] being
être [m] creature
General
être [v] be
être [m] being
être [m] creation
être [m] essence
être [m] creature
être [m] existence
être [m] critter
être [m] entity
Business
être [v] be
Computer
être [v] be
être [v.p./der.] been

Significados de "être" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
Common
peut-être [adv] perhaps
peut-être [adv] maybe
bien-être [m] well-being
General
peut-être [adv] mayhap
peut-être [adv] perhaps
peut-être [adv] maybe
peut-être [adv] peradventure
peut-être [adv] perchance
peut-être [adv] possibly
de façon à être aboral [adv] aborally
être en phase [adv] abreast with
pouvant être plaidé [adv] actionably
qui peut être réalisable [adv] actionably
après être séché [adv] after drying
de manière à être conseillé [adv] advisably
de façon à être disponible [adv] availably
de manière à être sans classe [adv] classlessly
de manière à être dégagé [adv] extricably
loin d'être [adv] far from being
pour être clair [adv] for the sake of clarity
pour être complet [adv] for the sake of completeness
pour être en règle [adv] for the sake of procedure
pour être franc [adv] frankly speaking
être accroché [v] hang
être fier de posséder [v] boast
être reconnaissant de [v] appreciate
être affamé [v] starve
être à la traîne [v] lag behind
être debout [v] stand
être plus malin que [v] outwit
être assis [v] sit
être rentable [v] pay off
être indiscret [v] pry
être gaga [v] dote
être en pente [v] slant
être affamée [v] starve
être reconnaissante de [v] appreciate
être le signe de [v] betoken
être adjacent à [v] abut
être sous-jacent à [v] underlie
être allongée [v] recline
être en concurrence [v] vie
être important [v] matter
(chaise) être bancale [v] wobble
être maladroit [v] fumble
être filmé [v] film
être en concurrence [v] compete
être plein à déborder [v] brim
être en accord [v] accord
être assorti à [v] match
être inarticulé [v] slur
être suspendu [v] hang
être suspendue [v] hang
être axée [v] focus
être lassant [v] pall
être axé [v] focus
être important [v] signify
(chaise) être bancal [v] wobble
être importante [v] signify
ne pas être d'accord [v] disagree
être trompeur [v] deceive
être accrochée [v] hang
être pleine à déborder [v] brim
être allongé [v] recline
être étendu [v] lie
être censé arriver à [v] be expected to arrive
être rendu public [v] become or result in
être rendu public [v] be presented in public
être mieux loti que précédemment [v] be in a better situation than before
être payant [v] have a successful result
être payant [v] yield a profit or result
être bouché (toilettes) [v] (toilet) to get clogged
être dans une situation désespérée [v] (a person) be in desperate straits
être démasqué (mensonge) [v] (one's lie) be exposed
être réciproque [v] (one's love) be reciprocated
(être) future mère [v] (be a) mum to be
être vif (douleur) [v] (pain) to shoot through
être en déficit [v] (economy, budget) to have a deficit
être vif (douleur) [v] (pain) to shoot up
être bouleversé (plan) [v] (plans etc) to be upset
être larmoyant (yeux) [v] (eyes) to become watery
être coupé (courant) [v] (power) be out
être coupé (courant) [v] (power) go out
être bon (résultats, conséquences) [v] (results) come out good
être lent [v] (for a time piece) be slow
être accueilli par des manifestations [v] (somebody) be met by protests
être désespéré (personne) [v] (someone) be desperate
être totalement discrédité [v] (someone) to be thoroughly discredited
être au point mort (ventes) [v] (sales) be almost at a standstill
être invendu [v] (for something) remain unsold
être humide (yeux) [v] (eyes) to become watery
être déficitaire [v] (economy, budget) to have a deficit
être rendu (amour) [v] (one's love) be reciprocated
être noyé de larmes [v] (one's eyes) to brim with tears
être un lourd fardeau [v] (burden) fall on somebody
être coincé dans la machine (argent) [v] (the money) be stuck in atm machine
être disponible (produit) [v] (the product) become available
être recherché par la police [v] (of a suspected criminal) be sought by the police for questioning
être très appétissant [v] (of food or drink) extremely palatable
s'être écoulé (temps) [v] (time) be up
être venu (temps) [v] (time) be ripe for
être bien passé (examen, test) [v] (one's exam/test) go well
être obsédé [v] be obsessed
être sevré [v] withdraw
être sur le point de s'évanouir [v] feel faint
être obsédé [v] obsess over
être à bout de force [v] have no strength left
être cardiaque [v] have heart trouble
être titulaire d'un permis de conduire [v] hold a driving licence
être titulaire d'un permis de conduire [v] hold a driver's licence
être fier [v] have a feather in one's cap
être sur le point de pleurer [v] about to cry
être déterminé [v] address oneself to
être au courant de [v] acquaint oneself with
admettre être responsable de [v] admit being responsible for
être témoin [v] act as a witness
être avunculaire [v] act avuncular
être culoté [v] act cheekily
être proche [v] act in a warm way
être accusé de [v] accuse of
être grincheux [v] act peevishly
être jaloux [v] act jealous
être chaleureux [v] act in a warm way
être maussade [v] act peevishly
être paternel [v] act avuncular
être mesquin/avare [v] act stingily
être chaleureux [v] act warmly
être sage [v] act wisely
être solidaire [v] act with solidarity
être maudit [v] accurse
accuser quelqu'un d'être un criminel international [v] accuse someone of being an international criminal
être différent [v] ablude
pouvant être ajouté [v] addable
être d'accord sur [v] agree on
être d'accord sur [v] agree on something
être d'accord sur l'opinion de quelqu'un [v] agree with someone's opinion
être de même avis [v] agree with someone's opinion
être dans l'intention de [v] aim to
être du chinois [v] all greek to
être mené par le bout du nez [v] allow oneself be led by the nose
être sans vergogne [v] altogether shameless
être destiné à [v] appropriate for oneself
être d'accord [v] approve oneself
être agréable à voir et à entendre [v] appeal to both eye and ear
être attirant à l'œil [v] appeal to the eye
être agréable à voir [v] appeal to the eye
être incapable [v] appear incapable
être interrogé sur ce qui n'a pas été étudié [v] ask from where one hasn't studied
être plus attentif [v] be more careful
être marrant [v] be more fun than a barrel of monkeys