stress - Alemán Inglés Diccionario
Historia

stress

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "stress" in German English Dictionary : 71 result(s)

Inglés Alemán
General
stress Betonung [f]
stress betonen [v]
stress hervorheben [v]
stress Stress [m]
stress Nachdruck [m]
stress Akzent [m]
stress Spannung [f]
stress Beanspruchung [f]
stress Hauptgewicht [n]
stress Spannungszustand
stress Belastung [f]
Business
stress Stress [m]
stress Druck [m]
stress Betonung [f]
stress beanspruchen [v]
stress überfordern [v]
stress Stress
Employment
stress Stress [m]
Technical
stress Druck [m]
stress unzulässige Beanspruchung [f]
stress mechanische Spannung [f]
stress Belastung [f]
stress Beanspruchung [f]
stress Spannung [f]
stress beanspruchen [v]
Bearing
stress Beanspruchung [f]
Cold Rolling
stress Beanspruchung [f]
stress Last [f]
Mechanics
stress Beanspruchung [f]
stress Festigkeit [f]
Glazing
stress Beanspruchung [f]
stress Spannung [f]
Metallurgy
stress Beanspruchung [f]
stress Spannung [f]
Physics
stress elastische Spannung [f]
stress belasten [v]
Linguistics
stress Betonung [f]
Medicine
stress Stress [m]
Construction
stress Druck [m]
stress Spannung [f]
stress Beanspruchung [f]
stress anspannen [v]
Architecture
stress Spannung [f]
Ceramics
stress Spannung [f]
Mining
stress Beanspruchung [f]
stress Spannung [f]
Aeronautics
stress Beanspruchung [f]
stress Spannung [f]
Automotive
stress Spannung [f]
stress Beanspruchung [f]
Logistics
stress Spannung [f]
Wheel Making
stress Beanspruchung [f]
Electrical Engineering
stress mechanische Spannung [f]
stress Spannung [f]
Paper
stress Spannung [f]
Statistics
stress Stress [m]
stress Beanspruchung [f]
stress Stres
Timber Engineering
stress Spannung [f]
Music
stress Betonung [f]
stress betonen [v]
Firearms
stress Dehnung [f]
stress Materialbeanspruchung [f]
stress Materialbeanspruchung
stress Dehnung
Laboratory
stress Belastungszustand [m]
Mechanical Engineering
stress beanspruchen [v]
Production
stress Spannung [f]
stress spannen [v]
Safety Engineering
stress mechanische Spannung [f]
Materials Testing
stress Beanspruchung [f]

Meanings of "stress" in English German Dictionary : 12 result(s)

Alemán Inglés
General
Stress [m] pressure
Stress [m] stress
Stress [m] tizzy
Stress [m] aggravation
Colloquial
Stress [m] aggro
Business
Stress [m] stress
Stress stress
Employment
Stress [m] stress
EU Terms
Stress [m] mental stress
Medicine
Stress [m] stress
Psychology
Stress [m] strain
Statistics
Stress [m] stress

Meanings of "stress" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
stress-free stressfrei [adj]
stress-resistant stressresistent [adj]
stress-resistant beanspruchbar [adj]
full of stress voller Stress [adj]
full of stress stressvoll [adj]
in association with work-related stress in Verbindung mit arbeitsbedingtem Stress [adv]
pre-Christmas stress Vorweihnachtsstress [m]
stress crack Spannungsriss [m]
stress condition Spannungszustand (ebener) [m]
stress factor Stressor [m]
stress factor Belastungsfaktor [m]
stress state Spannungszustand [m]
stress reversal Lastwechsel [m]
stress tensor Spannungstensor [m]
stress test Belastungstest [m]
state of stress Spannungszustand [m]
state of stress Spannungszustand (ebener) [m]
salt stress Salzstress [m]
stress mark Akzent [m]
stress cycle Beanspruchungszyklus [m]
permanent stress Dauerstress [m]
stress test Stresstest [m]
stress level Beanspruchungsgrad [m]
stress accent Betonungsakzent [m]
stress fracture Spannungsriss [m]
stress analyst Statiker [m]
psychosocial stress psychosozialer Stress [m]
critical incident stress Stress nach einer kritischen Situation [m]
normal stress Normalspannung [f]
internal stress Eigenspannung [f]
limiting (creep) stress Kriechgrenze [f]
limiting stress Grenzspannung [f]
limiting stress Dauerstandfestigkeit [f]
local buckling stress Beulspannung [f]
initial stress Eigenspannung [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
initial stress Anfangsbeanspruchung [f]
failure stress Bruchspannung [f]
failure stress Grenzspannung [f]
fluctuating stress Schwingungsbeanspruchung [f]
comparison stress Vergleichsspannung [f]
bond stress Verbundspannung [f]
bond stress Haftspannung [f]
bottom shear stress Bodenschubspannung [f]
boundary stress Grenzspannung [f]
variation in stress Wechselbelastung [f]
storm and stress period Sturm-und-Drang-Zeit [f]
stress concentration Kerbwirkung [f]
stress component Spannungskomponente [f]
stress corrosion Spannungs-Risskorrosion [f]
Stress corrosion cracking Spannungsrisskorrosion [f]
stress field Spannungsfeld [f]
stress function Spannungsfunktion [f]
stress group Beanspruchungsgruppe [f]
stress in the bars Stabkraft [f]
stress pattern Spannungsverteilung [f]
stress reaction Belastungsreaktion [f]
stress resultant Schnittgröße [f]
stress resultant Spannungsresultierende [f]
secondary stress Nebenspannung [f]
principal normal stress Hauptnormalspannung [f]
principal stress axis Hauptspannungsachse [f]
principal stress Hauptspannung [f]
principal stress Normalspannung [f]
trajectory of the principal stress Hauptspannungstrajektorie [f]
compressive stress Druckspannung [f]
flexural stress Biegespannung [f]
directed stress gerichtete Beanspruchung [f]
oximetry during stress Ergooxymetrie [f]
stress analysis Spannungsanalyse [f]
environmental stress Umweltbelastung [f]
stress amenorrhoea Stressamenorrhoe [f]
compressive stress Druckbeanspruchung [f]
psychosocial stress psychosoziale Belastung [f]
tensile stress Zugspannung [f]
flow stress Fließspannung [f]
posttraumatic stress disorder posttraumatische Belastungsstörung [f]
vibration stress Schwingbeanspruchung [f]
post-traumatic stress disorder posttraumatische Belastungsstörung [f]
residual stress Eigenspannung [f]
stress fracture Marschfraktur [f]
stress group Akzentgruppe [f]
stress duration Beanspruchungsdauer [f]
safe stress zulässige Beanspruchung [f]
heat stress Hitzebelastung [f]
proof stress Prüfspannung [f]
stress incontinence Stressinkontinenz [f]
stress mark Schleifspur [f]
acute stress reaction akute Belastungsreaktion [f]
stress test Belastungsprobe [f]
material stress Materialbelastung [f]
stress disease Managerkrankheit [f]
stress incontinence Belastungsinkontinenz [f]
stress management Stressbewältigung [f]
safe stress zulässige Belastung [f]
stress management Stressmanagement [n]
stress protein Stressprotein [n]
posttraumatic stress disorder posttraumatisches Stresssyndrom [n]
stress mark Betonungszeichen [n]
stress disorder Stresssyndrom [n]
stress hormone Stresshormon [n]
acute stress ulcer Stressulkus [n]
lay great stress herausstreichen [v]
re-stress nachspannen [v]
stress beanspruchen [v]
stress belasten [v]
stress anspannen [v]
stress oneself out sich stressen lassen [v]
stress someone jemanden stressen [v]
stress herausstreichen [v]
to stress something etwas betonen [v]
work off stress Stress abbauen [v]
to stress someone out jemanden belasten [v]
to stress strapazieren [v]
to stress zerbrechen [v]
to stress belasten [v]
to stress herausheben [v]
to stress-relieve spannungsfrei glühen [v]
to stress spannen [v]
to lay great stress upon something etwas besondersherausstreichen [v]
to stress überanstrengen [v]
to stress to someone that jemandem gegenüber betonen [v]
stress a syllable eine Silbe betonen [v]
to stress brechen [v]
to stress something etwas hervorheben [v]
to stress überbelasten [v]
to alleviate stress Stress lindern [v]
to stress-relieve spannungsfrei machen [v]
to stress to someone that dass [v]
lay stress on Nachdruck legen auf [v]
to stress something etwas herausstreichen [v]
to stress herausstreichen [v]
be under a lot of stress unter sehr viel Stress stehen [v]
be under a lot of stress sehr viel Stress ausgesetzt sein [v]
be under a lot of stress voll im Stress sein [v]
be under stress unter Stress stehen [v]
be under stress im Stress sein [v]
be under stress großer Belastung ausgesetzt sein [v]
be under stress unter Druck sein [v]
de-stress spannungsfrei machen [v]
de-stress entlasten [v]
de-stress entspannen [v]
get into stress Stress bekommen [v]
get into stress gestresst sein [v]
get rid of stress Stress loswerden [v]
get rid of stress Stress abbauen [v]
lay great stress hervorheben [v]
lay great stress betonen [v]
stress analyses Beanspruchungsanalysen [pl]
stress bolts Dehnschrauben [pl]
stress fields Spannungsfelder [pl]
stress factors Belastungsfaktoren [pl]
stress marks Betonungszeichen [pl]
stress reactions Belastungsreaktionen [pl]
stress states Spannungszustände [pl]
stress tests Lasttests [pl]
stress tests Belastungstests [pl]
states of stress Spannungszustände [pl]
shifts of stress Akzentverschiebungen [pl]
trajectories of the principal stress Hauptspannungstrajektorien [pl]
stress factors Stressfaktoren [pl]
stress factors Stressoren [pl]
permissible stress zulässige Belastung
physiological stress physiologische Belastungen
lower yield stress untere Fließspannung
directed stress gerichtete Beanspruchung
combined stress zusammengesetzte Beanspruchung
body with stress-carrying skin Rumpf mit tragender Außenhaut
storm and stress Sturm und Drang (Literatur)
stress factor stressauslösender Faktor
stress of the compression reinforcement Spannung {f} in der Druckbewehrung
unrelieved stress anhaltender Stress
occupational stress beruflicher Stress
non-stress test Non-Stress-Test
occupational stress berufsbedingter Stress
oxidative stress oxidativer Stress
times of stress Zeiten großer Belastung
non-stress test fetale Aktivitätsbestimmung
under stress unter Druck
with final stress endbetont
times of stress Krisenzeiten
lined with stress von Stress gezeichnet
subjected to thermally induced stress wärmebeansprucht
allowable stress design method Bemessungsverfahren der zulässigen Spannung
Colloquial
be under a lot of stress voll im Stress sein [v]
be under stress im Stress sein [v]
to stress beanspruchen [v]
to stress stressen [v]
to stress someone out jemanden stressen [v]
Business
executive stress Führungsstress [m]
post-traumatic stress disorder (ptsd) posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
stress was laid es wurde betont
Business Correspondence
we would like to stress that Wir möchten betonen (dass...)
Quality Management
beginning of stress Beanspruchungsbeginn [m]
creep stress Zeitdehnspannung [f]
breaking stress Knickspannung [f]
flexural stress Biegebeanspruchung [f]
temporary stress Kurzzeitspannung [f]
breaking stress Bruchbeanspruchung [f]
breaking stress Bruchspannung [f]
nominal stress Nennspannung [f]
shearing stress Schubbeanspruchung [f]
shearing stress Scherbeanspruchung [f]
section of maximum intensity of stress Zone stärkster Beanspruchung
Work Safety
thermal stress index Hitzebelastungsindex [m]
heat stress index Hitzebelastungsindex [m]
thermal stress Hitzestreß [m]
heat stress Hitzestreß [m]
heat stress Wärmebelastung [f]
thermal stress Hitzebelastung [f]
thermal stress Wärmebelastung [f]
heat stress Hitzebelastung [f]
heat stress Wärme-Streß
thermal stress index Index thermischer Belastung
heat stress index Index der Wärmebelastung
physical stress körperliche Belastung
heat stress index Index thermischer Belastung
thermal stress index Index der Wärmebelastung
thermal stress Wärme-Streß
EU Terms
mental stress Stress [m]
Patent
tension stress Zugspannung
internal stress of plate Platten-Innenspannung
stress analysis Spannungsanalyse
edge stress of plate Plattenkantenspannung
edge stress Kantenspannung
internal stress Innenspannung
stress relief test Entspannungsversuch
stress-free annealing Spannungsfreiglühen
Technical
stress-relieved entlastet [adj]
stress-free spannungsfrei [adj]
stress-relief heat-treated spannungsarmgeglüht [adj]
stress intensity factor Spannungsintensitätsfaktor [m]
stress crack Spannungsriss [m]
continuous stress Dauerstress [m]
limiting range of stress Dauerfestigkeitsbereich [m]
limiting range of stress Dauerfestigkeitsbereich (beim Dauerschwingversuch) [m]
membrane state of stress Membranspannungszustand [m]
neutral stress Porenwasserdruck [m]
stress cycle Belastungszyklus [m]
stress analyst Spannungsanalytiker [m]
stress cycle Belastungszyklus (Spannung) [m]
stress detection (mechanics) Spannungsnachweis (Mechanik) [m]
stress detection (mechanics) Spannungsnachweis [m]
stress test Lasttest [m]
stress testing Stresstest [m]
stress analysis Spannungsnachweis [m]
stress reduction factor Spannungsminderungsfaktor [m]
residual stress Druck [m]
stress detection Spannungsnachweis [m]
bearing stress Auflagedruck [m]
deformation stress Umformwiderstand [m]
deformation stress Formänderungswiderstand [m]
stress range Beanspruchungsbereich [m]
plain stress ebener Spannungszustand [m]
stress cycle Beanspruchungszyklus [m]
stress range Spannungsbereich [m]
yield stress value Fließspannungswert [m]
stress reversal Spannungswechsel [m]
stress cycle Spannungswechsel [m]
stress corrosion crack Spannungskorrosionsriss [m]
stress relief Spannungsabbau [m]
stress reversal Lastwechsel [m]
flow stress Fließwiderstand [m]
stress area Spannungsbereich [m]
stress level Beanspruchungsgrad [m]
stress component Spannungsanteil [m]
stress area Spannungsquerschnitt [m]
stress concentration factor Kerbfaktor [m]
type of stress Belastungsfall [m]
stress analyst Statiker [m]
stress equalization Spannungsausgleich [m]
stress analysis Festigkeitsnachweis [m]
stress cycle Lastwechsel [m]
alternating cyclic stress Dauerschwingbeanspruchung [f]
shrink stress Schrumpfspannung [f]
normal stress Normalbeanspruchung [f]
transverse stress Querbeanspruchung [f]
yield point under bending stress Biegegrenze [f]
torsional stress Drehbeanspruchung [f]
stress-strain curve Spannungs-Dehnungs-Kurve [f]
permissible stress zulässige Spannung [f]
impact stress Stoßbeanspruchung [f]
buckling stress Knickbeanspruchung [f]
stress cracking Spannungsrissbildung [f]
impact stress Schlagbeanspruchung [f]
stress analysis Berechnung [f]
tensile stress Zugbeanspruchung [f]
breaking stress Bruchspannung [f]
buckling stress Knickspannung [f]
continuous stress Dauerbeanspruchung [f]
design (for a stress) Auslegung [f]
design (for a stress) Bemessung [f]
elastic limit under bending stress (mechanics) Biegefließgrenze (Mechanik) [f]
elastic limit under bending stress (mechanics) Biegefließgrenze [f]
maximum principal stress criterion Normalspannungshypothese [f]
maximum shear stress criterion Schubspannungshypothese [f]
membrane stress Membranspannung [f]
tangential stress Tangentialspannung [f]
tensile stress (of materials) Beanspruchung auf Zug (Werkstoffen) [f]
tensile stress (of materials) Zugbeanspruchung [f]
themal shock stress Temperaturwechselbeanspruchung [f]
thermal stress Wärmebeanspruchung [f]
torsional stress Torsionsbeanspruchung [f]
torsional stress Torsionsspannung [f]
traverse stress Querbeanspruchung [f]
shear stress Schleppspannung [f]
shearing stress Schleppspannung [f]
shearing stress Abscherbeanspruchung [f]
shift of stress Akzentverschiebung [f]
single bulging stress Einzelbeulspannung [f]
splitting tensile stress Spaltzugspannung [f]
stress analysis (mechanics) Spannungsanalyse [f]
stress analysis (mechanics) Kräftebestimmung (Mechanik) [f]
stress analysis (mechanics) Kräftebestimmung [f]
stress analysis (mechanics) Spannungsanalytik [f]
stress bolt Dehnschraube [f]
stress analysis (mechanics) Spannungsberechnung [f]
stress detection (mechanics) Spannungsermittlung [f]
stress cycles endured Lastspielzahl (Dauerversuch) [f]
stress cycles endured Lastspielzahl [f]
stress ellipse Spannungsellipse [f]
stress relief Entspannung [f]
stress envelop Ringspannung [f]
stress relieving Entspannung (eines Werkstoffs) [f]
stress relief Entspannung (eines Werkstoffs) [f]
stress relieving Entspannung [f]
vibrating stress Vibrationsspannung [f]
working stress Belastbarkeit [f]
stress mark Abnutzungsspur [f]
breaking stress Zugfestigkeit [f]
residual stress mechanische Spannung [f]
stress due to vibration and shock Schwingungs- und Stoßbeanspruchung [f]
notch stress Kerbspannung [f]
residual compressive stress Druckeigenspannung [f]
dynamic stress dynamische Belastung [f]
compressive stress Druckbeanspruchung [f]
stress corrosion Spannungsrisskorrosion [f]
compression stress Druckbelastung [f]
transverse rupture stress Biegebruchspannung [f]
fatigue stress concentration factor Kerbwirkungszahl [f]
safe stress zulässige Beanspruchung [f]
compression stress Druckbeanspruchung [f]
number of stress cycles Lastspielzahl [f]
limit stress Grenzbelastung [f]
stress-cycle diagram Wohler-Kurve [f]
lower yield stress untere Fließspannung [f]
mean stress Mittelspannung [f]
limit of stress Beanspruchungsgrenze [f]
removal of stress Entspannung [f]
internal stress innere Spannung [f]
shearing stress Schubspannung [f]
static stress statische Spannung [f]
contraction stress Schrumpfspannung [f]
shear stress Schubbeanspruchung [f]
fracture stress Bruchspannung [f]
shearing stress Scherbeanspruchung [f]
edge stress Grenzspannung [f]
critical shear stress Schubfestigkeit [f]
compressive stress Druckspannung [f]
stress analysis Festigkeitsanalyse [f]
ultimate stress limit Bruchgrenze [f]
electrical stress Spannungsbeanspruchung [f]
compressive stress Druckkraft [f]
edge stress Ringspannung [f]
bursting stress Bruchfestigkeit [f]
compression stress Druckspannung [f]
yield stress Streckspannung [f]
stress-number curve Wohler-Kurve [f]
stress distribution Druckverteilung [f]
impact stress Stoßbelastung [f]
shear stress Scherbeanspruchung [f]
rupture stress Druckbeanspruchung [f]
peak stress Höchstbeanspruchung [f]
impact stress stoßartige Beanspruchung [f]
temperature stress Wärmespannung [f]
critical shear stress kritische Schubspannung [f]
static stress statische Beanspruchung [f]
environmental stress Umweltbelastung [f]
highest stress Höchstbeanspruchung [f]
local stress örtliche Spannung [f]
rupture stress Druckbelastung [f]
stress-crack corrosion Spannungsrisskorrosion [f]
reduced stress reduzierte Spannung [f]
thermal stress thermische Beanspruchung [f]
steady stress component Mittelspannung [f]
radial stress radiale Verspannung [f]
excessive stress Überlastung [f]
frictional stress Reibbeanspruchung [f]
stress map Spannungsverteilung [f]
circumferential stress Umfangsspannung [f]
varying stress wechselnde Beanspruchung [f]
yield stress Streckgrenze [f]
stress relief Spannungsentlastung [f]
thermal shock stress Temperaturwechselbeanspruchung [f]
electrical stress elektrische Beanspruchung [f]
stress duration Beanspruchungsdauer [f]
torsional stress Drehspannung [f]
yield stress in shear Schubfließspannung [f]
normal stress Normalspannung [f]
temperature stress Temperaturbelastung [f]
circumferential stress Ringspannung [f]
fatigue stress Dauerstandfestigkeit [f]
service stress Gebrauchsspannung [f]
centrifugal stress Fliehkraftbeanspruchung [f]
repeated flexural stress Dauerbiegespannung [f]
limiting creep stress Dauerstandfestigkeit [f]
tangential stress Schubspannung [f]
plane stress Flächenspannung [f]
strain-stress relation Dehnungs-Spannungs-Beziehung [f]
bending stress fatigue limit Dauerbiegefestigkeit [f]
peripheral stress Randspannung [f]
mechanical stress mechanische Beanspruchung [f]
vibratory stress Schlagbeanspruchung [f]
intrinsic stress Eigenspannung [f]
quenching stress Abschreckspannung [f]
stress rupture strength Dauerstandfestigkeit [f]
contact stress Kontaktspannung [f]
repeated alternating stress Dauerschwingbeanspruchung [f]
thermal stress Wärmespannung [f]
material stress Materialbeanspruchung [f]
stress curve Spannungskurve [f]
Hertzian stress Hertz’sche Pressung [f]
ultimate stress Bruchbelastung [f]
yield stress Fließspannung [f]
shearing stress Scherspannung [f]
stretching stress Reckspannung [f]
yield stress under tensile load Zugfließspannung [f]
direct stress Normalspannung [f]
stress calculation Festigkeitsberechnung [f]
shear stress Schubspannung [f]
stress on the material Materialbeanspruchung [f]
initial stress Vorspannung [f]
flexural stress Biegespannung [f]
load stress Belastungsspannung [f]
safe working stress zulässige Beanspruchung [f]
design stress zulässige Spannung [f]
limiting range of stress Dauerfestigkeit [f]
external stress äußere Belastung [f]
rupture stress Bruchfestigkeit [f]
residual stress Restspannung [f]
tooth root stress Zahnfußspannung [f]
nominal stress Nennspannung [f]
compressive stress negative Spannung [f]
stress corrosion Spannungskorrosion [f]
permissible stress zulässige Beanspruchung [f]
flexural stress Biegebeanspruchung [f]
peripheral stress Umfangsspannung [f]
external stress äußere Last [f]
initial stress Anfangsspannung [f]
maximum shear stress theory Schubspannungshypothese [f]
crushing stress Druckspannung [f]
secondary stress Nebenspannung [f]
bending stress Biegebeanspruchung [f]
stress-number curve Dauerfestigkeitskurve [f]
reduced stress Vergleichsspannung [f]
stress reversal Spannungsumkehr [f]
radial stress Radialbeanspruchung [f]
excessive stress Überbeanspruchung [f]
operating stress Betriebsart [f]
shear stress Scherkraft [f]
mechanical stress mechanische Spannung [f]
safe stress zulässige Spannung [f]
bending stress durability Dauerbiegefestigkeit [f]
contact stress Berührungsspannung [f]
longitudinal stress Längsspannung [f]
endurance stress Dauerstandfestigkeit [f]
ultimate stress Bruchspannung [f]
gradual application of stress allmähliche Belastung [f]
peak stress Höchstspannung [f]
stress concentration factor Formzahl [f]
stress relaxation Spannungsrelaxation [f]
torsional stress Verdrehspannung [f]
maximum stress Höchstbeanspruchung [f]
zero stress Fließspannung [f]
design stress zulässige Beanspruchung [f]
stress distribution Spannungsverteilung [f]
range of stress Schwingbreite [f]
internal pressure stress Innendruckbeanspruchung [f]
stress range Schwingbreite [f]
breaking stress Bruchbeanspruchung [f]
shear stress Scherspannung [f]
welding stress Schweißspannung [f]
bending stress Biegespannung [f]
radial stress Radialspannung [f]
temperature stress Temperaturspannung [f]
axial stress Axialbeanspruchung [f]
peak stress Spitzenspannung [f]
bending stress Biegungsbelastung [f]
primary stress Primärspannung [f]
heat stress Wärmespannung [f]
proof stress Dehngrenze [f]
variation in stress Wechselbelastung [f]
stress intensity Vergleichsspannung [f]
stress measurement Spannungsmessung [f]
internal stress Eigenspannung [f]
additional stress Zusatzbeanspruchung [f]
residual tensile stress Zugeigenspannung [f]
tensile stress Zugspannung [f]
stress range Spannungsschwingbreite [f]
stress-relief heat treatment Spannungsarmglühung [f]